Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Máme napsat v následující větě „věnujeme pamětní list Dominiku kardinálu Dukovi, „Dominikovi kardinálu Dukovi“ nebo „Dominikovi kardinálovi Dukovi“? Nebo jinak?
Klíčové slovo:
Dominik kardinál Duka
Odpověď:
Z hlediska čistě gramatického jsou možné všechny zvažované varianty, ale ze stylistických důvodů se doporučuje koncovky dlouhé (-ovi) a krátké (-u nebo -i) střídat nebo dát dlouhou koncovku až na poslední místo. Doporučujeme tedy napsat „věnujeme pamětní list Dominiku kardinálu Dukovi“ nebo „věnujeme pamětní list Dominikovi kardinálu Dukovi“.
Odpověď:
Výraz enkaustika má význam ‚malířská technika užívající k nanášení barev voskové směsi, které se zapouštějí působením horka do kamene, dřeva nebo plátna‘.
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar 5. pádu vlastního jména Čmjel? Je to Čmjeli, nebo Čmjele?
Klíčové slovo:
Čmjel
Odpověď:
U některých vlastních jmen rodu mužského životného se zakončením -el dochází ke kolísání a jméno Čmjel k nim patří, proto jsou možné obě varianty. V 5. pádě tedy můžete použít Čmjeli i Čmjele.
Zvažované varianty:
Čmjeli
Čmjele
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Typ slovního druhu
Konkrétní dotaz:
K jakému slovesnému vzoru se řadí slovesou podtrhnout? Když má v přítomném čase tvar podtrhne, tak je to 2. slovesná třída, ale v minulém čase nevím, jestli může být podtrhl, nebo podtrhnul.
Klíčové slovo:
podtrhnout
Odpověď:
Sloveso podtrhnout se řadí ke vzoru „tisknout“ (minulý čas: tiskl) ve 2. slovesné třídě, jelikož kmenotvorné příponě (-ne-) předchází souhláska. Některá slovesa tohoto vzoru však tvoří z výslovnostních důvodů tvar příčestí činného i podle vzoru „minout“ (minulý čas: minul). Základní tvar příčestí činného slovesa podtrhnout je tedy podtrhl, ale kvůli snazší výslovnosti a přítomnosti slabikotvorného -r- v základu slovesa je možný i tvar podtrhnul.
Zvažované varianty:
podtrhl
podtrhnul
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovesa vzoru „tisknout“ (příčestí činné a trpné)
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Jaký je správný tvar množného čísla ve všech pádech od názvu šíitských povstalců Huti?
Klíčové slovo:
Huti
Odpověď:
Pokud název skupiny je Huti, pak bychom ve všech pádech množného čísla měli přidávat koncovky vzoru „pán“: Hutiové, Hutiů apod.
Dotaz:
Údaje v dopisu
Konkrétní dotaz:
Nachází se v úředním dopise mezi adresou adresáta a oslovením ještě nějaká závazná položka?
Klíčové slovo:
dopis; odvolací údaje; předmět
Odpověď:
Mezi adresou adresáta a oslovením by v úředním dopise ještě měly být položky odvolací údaje a předmět.
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.4 Odvolací údaje; 15.6 Předmět (s. 48)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bychom měli oslovit chlapce, který se jmenuje Djabrail [džabrajl]? Je správně tvar Djabraile?
Klíčové slovo:
Djabrail
Odpověď:
Jméno Djabrail doporučujeme skloňovat podle vzoru „pán“, v 5. p. by tedy měl být užit tvar Djabraile.
Zvažované varianty:
Djabraile
Djabraili
Poslední užití:
30.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Poštovní adresa
Konkrétní dotaz:
Kam se má v úředním dopise umístit adresa adresáta?
Klíčové slovo:
adresa; adresát
Odpověď:
Na dopisech se sloupcovými nebo řádkovými odvolacími údaji může být adresové pole vlevo nebo vpravo. Na dopisech se zjednodušenou úpravou odvolacích údajů se poštovní adresa adresáta píše obvykle vlevo od stejné svislice jako text. Dodejme, že umístění může záležet i na typu okénkových obálek, které se používají.
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Adresy – sekce 1 Pravidla pro psaní adres
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.3.2 Poštovní adresa adresáta – Místní údaje (s. 44)
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Když se za název ministerstvo obrany připojí ČR, pak se bude slovo ministerstvo psát s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
ministerstvo obrany
Odpověď:
Připojení zkratky ČR ještě není signál toho, že náležité je velké písmeno. Zkratka ČR totiž není součástí oficiálního názvu, oficiální název zní Ministerstvo obrany. I se zkratkou ČR lze tedy u slova ministerstvo psát malé písmeno.
Poslední užití:
19.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Autor v textu v nepřímých pádech mění v názvu města koncové -s na -z: Krems – Kremzu. Je to tak správně?
Klíčové slovo:
Krems
Odpověď:
Jestliže v základní podobě názvu je -s, mělo by být zachováno i v nepřímých pádech: Krems – Kremsu – Kremsem.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje jméno Mao Ce-tung? Jde mi o to první jméno. Mám tady konkrétně větu: Kritizoval Maa za politiku velkého skoku. Má to být v tomto tvaru?
Klíčové slovo:
Mao Ce-tung
Odpověď:
U vlastního jména Mao se v nepřímých pádech koncové -o odsouvá, správný tvar 4. pádu je tedy Maa (podle vzoru „pán“).
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó].
Dotaz:
Abecední řazení podle jména a příjmení
Konkrétní dotaz:
Pokud je žena nositelkou víceslovného příjmení, podle kterého příjmení ji řadíme do abecedního seznamu?
Klíčové slovo:
abeceda; příjmení
Odpověď:
Součástí víceslovného příjmení jsou obě jeho složky, doporučovali bychom proto řadit tato jména podle první složky příjmení. To znamená, že nositelka příjmení Nováková Svobodová by byla v abecedním seznamu řazena pod písmeno N. Dodejme však, že tato problematika není nikde normována, nelze proto vyloučit ani způsob řazení podle druhé složky příjmení. Řazení by ovšem mělo být v rámci jednoho textu jednotné.
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Píše se v novinových článcích v názvu ministerstvo obrany, ministerstvo zahraničí atp. u slova ministerstvo malé písmeno?
Klíčové slovo:
ministerstvo
Odpověď:
Lze psát jak malé, tak velké písmeno. Velkým písmenem autor signalizuje, že má na mysli oficiální název instituce, malým naznačuje, že jde o druh činnosti daného ministerstva.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Duál
Konkrétní dotaz:
Ve spojení slepých ramenech řeky můžu použít jen ten tvar ramenech, nebo i ramenou, přestože se tady nejedná o párový orgán těla?
Klíčové slovo:
rameno
Odpověď:
V případě přeneseného pojmenování doporučujeme použít tvar ramenech, duálový tvar ramenou se používá pro pojmenování párových částí těla.
Zvažované varianty:
ramenech
ramenou
Poslední užití:
3.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
Odděluje se řád tisíců v letopočtech? Hraje roli, zda jde o datum našeho letopočtu, nebo o datum před naším letopočtem?
Klíčové slovo:
řády; letopočet
Odpověď:
V letopočtech řády tisíců mezerou neoddělujeme bez ohledu na to, zda se jedná o roky našeho letopočtu či o roky před naším letopočtem.
Poslední užití:
30.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky –Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – Členění čísel
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Lze ve větě „Státní zaměstnanec vykonávající službu na Ministerstvu zahraničí nebo na Ministerstvu obrany [...] může být vyslán k výkonu zahraniční služby i bez svého souhlasu“ ponechat u slova ministerstvo velké písmeno? Tedy chápat tyto názvy jako oficiální názvy institucí?
Klíčové slovo:
Ministerstvo obrany
Odpověď:
Přikláníme k tomu, považovat v tomto kontextu uvedené názvy za oficiální názvy institucí a psát u slova ministerstvo velké písmeno.
Poslední užití:
18.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Lze ve větě „Státní zaměstnanec vykonávající službu na Ministerstvu zahraničí nebo na Ministerstvu obrany [...] může být vyslán k výkonu zahraniční služby i bez svého souhlasu“ ponechat u slova ministerstvo velké písmeno? Tedy chápat tyto názvy jako oficiální názvy institucí?
Klíčové slovo:
Ministerstvo zahraničí
Odpověď:
Přikláníme k tomu, považovat v tomto kontextu uvedené názvy za oficiální názvy institucí a psát u slova ministerstvo velké písmeno.
Poslední užití:
18.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Pozice příklonek
Konkrétní dotaz:
Jaká pravidla platí pro umístění zvratného ‚se‘ ve větě?
Klíčové slovo:
se
Odpověď:
Příklonka „se“ se nejčastěji dává tzv. na druhou pozici za výraz, k němuž se přiklání, tedy např. ve větě „Můj bratr se tam včera setkal s Evou“ stojí až za výrazem bratr, k zájmenu můj se nepřimyká. V mluvené češtině se často můžeme setkat s tím, že příklonku „se“ najdeme na první pozici ve větě (např. „Se nezblázni!“). Tato pozice je však v psaném textu velmi příznaková.
Poslední užití:
24.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Valence sloves – předložková spojení
Konkrétní dotaz:
Je možné užít vazbu vymezit se vůči něčemu?
Klíčové slovo:
vymezit se
Odpověď:
Tato vazba se v poslední době prosazuje převážně v publicistických textech. Doklady pro rozšíření této vazby najdeme i v korpusu, např. spojení vymezit se vůči ostatním informačním zdrojům aj. Ve významu 'vyhranit se' toto sloveso zaznamenává novější český valenční slovník Vallex, který kromě vazby vymezit se vůči udává i vazbu vymezit se proti. Vazbu tedy možné užít je, vyskytuje se ale zatím převážně v publicistických textech.
Poslední užití:
20.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.