Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně vracení, nebo vrácení? Jaký je mezi oběma slovy významový rozdíl?
Klíčové slovo:
vracení, vrácení
Odpověď:
Jak podoba vracení, tak podoba vrácení je správná, je mezi nimi ovšem významový rozdíl. Vracení je utvořeno od nedokonavého slovesa vracet, znamená tedy opakovaný děj, vrácení je utvořeno od dokokavého slovesa vrátit, označuje tedy jednorázový, ukončený děj.
Zvažované varianty:
vracení
vrácení
Poslední užití:
3.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější senátní, nebo senátorská kancelář?
Klíčové slovo:
senátorský
Odpověď:
Ve spojení se slovem kancelář je namístě přídavné jméno senátorský. Senátní je utvořeno od senát, senátorský od senátor, jde přitom o kancelář senátora, nikoliv senátu.
Zvažované varianty:
senátorský
senátní
Poslední užití:
4.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla senátor a senát
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: přechylování obyvatelských jmen, příponou -ka
Konkrétní dotaz:
Jak se označí obyvatelka Iráku?
Klíčové slovo:
Iráčanka
Odpověď:
Obyvatelka Iráku je Iráčanka.
Zvažované varianty:
Iráčanka
Iráčka
Poslední užití:
2.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: přechylování obyvatelských jmen, příponou -ka
Konkrétní dotaz:
Jak se označí obyvatelka Íránu?
Klíčové slovo:
Íránka
Odpověď:
Obyvatelka Íránu je Íránka.
Poslední užití:
2.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější újezd od benzinové pumpy, nebo ujetí od benzinové pumpy?
Klíčové slovo:
ujetí
Odpověď:
Slovotvorně jsou v pořádku obě varianty, ale významově vhodnější je ujetí od benzínové pumpy. Slovo újezd má podle výkladových slovníků pouze význam větší soubor polností nebo správní obvod.
Zvažované varianty:
ujetí
újezd
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo:
sice – avšak
Odpověď:
Jsou-li složky několikanásobného větného členu spojeny dvojitými spojovacími výrazy, píše se před spojovacím výrazem u druhé složky čárka.
Poslední užití:
25.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 3 – Větné členy spojené dvojitými spojovacími výrazy (ani – ani, buď – nebo, jednak – jednak apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se v daném spojení čárka?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před spojkou „a“ ve větě „Už nejez ty malý drahý vejce ze supermarketu, ale chovej slepice(,) a jez svý vejce“?
Klíčové slovo:
a
Odpověď:
Hlavní věty spojené souřadně v poměru slučovacím čárkou neoddělujeme, jsou-li spojeny souřadicími spojkami (viz „konkrétní případ“). Pouze pokud jsou spojeny beze spojek, oddělují se čárkou.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 1 – Souřadné spojení vět spojkami a, i, ani, nebo, či
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správně užit výraz dopad ve větě „Obtížná situace má dopad na psychiku“?
Klíčové slovo:
dopad
Odpověď:
Slovník spisovné češtiny uvádí jako druhý význam slova dopad (typický pro publicistiku) ‚účinek, důsledek, vliv‘. Výraz dopad tedy v tomto významu lze používat.
Poslední užití:
19.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Pracovní funkce, pozice
Konkrétní dotaz:
Má se psát protektor s malým, nebo velkým písmenem? Jde o protektora v protektorátu Čechy a Morava.
Klíčové slovo:
protektor
Odpověď:
Výraz protektor je obecné pojmenování, proto je namístě malé písmeno.
Zvažované varianty:
protektor
Protektor
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 2 Jména s malým počátečním písmenem
Dotaz:
Pracovní funkce, pozice
Konkrétní dotaz:
Je možné, aby se ve spojení policejní prezident slovo policejní psalo někdy s velkým p?
Klíčové slovo:
policejní prezident
Odpověď:
Aby se psalo velké písmeno, muselo by toto slovo stát na začátku věty.
Poslední užití:
16.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 2 Jména s malým počátečním písmenem
Dotaz:
Pracovní funkce, pozice
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení velvyslanec Ukrajiny slovo velvyslanec s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
velvyslanec Ukrajiny
Odpověď:
Slovo velvyslanec je obecné jméno, proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
22.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 2 Jména s malým počátečním písmenem
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jak se píše nejen ve větě: „...osvojili si jazyk pro sebe, nejen jako splnění úkolu“? Autorka to má zvlášť, já bych to psal dohromady.
Klíčové slovo:
nejen
Odpověď:
Příslovce nejen se píše dohromady, tomuto zápisu bychom dali přednost, ale pokud autor chce užít dvě samostatná slova (ne jen), i to je možné.
Zvažované varianty:
nejen
ne jen
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Pracovní funkce, pozice
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo vedoucí ve spojení vedoucí katedry, které je uvedeno v podpisu, s malým písmenem?
Klíčové slovo:
vedoucí katedry
Odpověď:
Jména pracovních funkcí se píšou s malým písmenem, a to i v podpisu, náležité je proto psát malé počáteční písmeno.
Poslední užití:
6.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 2 Jména s malým počátečním písmenem