Dotaz:
Přivlastňování podmětu
Konkrétní dotaz:
Mám ve větě „Co ale ovlivníte, je zabezpečení svého/vašeho majetku při povodni nebo záplavě“ užít zájmeno vašeho, nebo zájmeno svého?
Klíčové slovo:
váš versus svůj
Odpověď:
Na užití zvratného přivlastňovacího zájmena svůj existuje několik pravidel. Pokud je předmět, k němž se váže dané zájmeno, přivlastňován podmětu nebo původci děje, užívá se zájmeno přivlastňovací zvratné. Pokud ne, užívá se zájmeno přivlastňovací. V reklamních textech je však situace trochu jiná. Pro zdůraznění vlastnictví se v takových případech užívá daleko více zájmeno váš. Ve větě „Co ale ovlivníte, je zabezpečení vašeho majetku při povodni nebo záplavě“ je tedy možné užít jak zvratné zájmeno svůj (ve tvaru svého), tak přivlastňovací zájmeno váš (v této větě tedy ve tvaru vašeho). Z mluvnického hlediska je užití přivlastňovacího zájmena hodnoceno jako nesprávné, z hlediska funkčního má však jistá žánrová uplatnění (např. záměrem pisatele může být adresnější vyjádření nabídky, ujištění, přesvědčení apod.). Přivlastňovací zájmeno může být také příjemcem hodnoceno negativně, vhodnější je proto užít zájmeno zvratné.
Poslední užití:
27.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence přivlastňovacích zájmen
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje jméno marockého města Tanger?
Klíčové slovo:
Tanger
Odpověď:
Ačkoli se můžeme v češtině setkat s různými grafickými podobami názvu daného města, standardizovaný přepis původně arabského jména je Tanger, čemuž by měla odpovídat i výslovnost [tanger]. Z poslechu rozhlasových a televizních nahrávek jsme zjistili, že se vyskytují rovněž varianty [tanžer] či [tandžr] (vycházející evidentně z francouzštiny, respektive z angličtiny) atp. Domníváme se však, že zvuková podoba odpovídající grafice, tj. [tanger], je v češtině vžitá, proto doporučujeme používat právě ji.
Zvažované varianty:
[tanger]
[tanžer]
[tandžr]
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Index českých exonym. Beránek a kol.. 2011. (platí od 2011)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje mužské příjmení Cikrle v této větě: "Za přítomnosti brněnského biskupa Vojtěcha Cikrleho." Nebo Cikrle?
Klíčové slovo:
Cikrle
Odpověď:
Příjmení Cikrle doporučujeme skloňovat kvůli zakončení -le pomocí zájmenných koncovek. Korektní tvar je tedy Cikrleho.
Zvažované varianty:
Cikrle
Cikrleho
Poslední užití:
16.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é].
Dotaz:
Zájmeno neurčité
Konkrétní dotaz:
Je v pořádku slovo ledačíms? Mám to ve větě: „Svěřovali se mi s ledačíms.“
Klíčové slovo:
ledaco
Odpověď:
Ledačíms je tvar 7. pádu neurčitého zájmene ledacos a ve větě je použit správně. Toto zájmeno se objevuje i ve verzích ledasco (7. p. ledasčím), leccos (7. p. lecčíms) , lecco (7. p. lecčím) a ledaco (7. p. ledačím).
Poslední užití:
16.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Je správně v hřebčínu, nebo v hřebčíně? Mám třeba větu: „Život v hřebčínu plyne dál.“
Klíčové slovo:
hřebčín
Odpověď:
V 6. pádě jednotného čísla slova hřebčín jsou korektní oba tvary. Můžete si tedy vybrat, zda napíšete v hřebčínu, či v hřebčíně. Podle dat Českého národního korpusu je tvar hřebčíně čtyřikrát frekventovanější.
Zvažované varianty:
hřebčínu
hřebčíně
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských jmen vzoru „hrad“ – 6. p. j. č.
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských jmen vzoru „hrad“ – 6. p. j. č..
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Král?
Klíčové slovo:
Král
Odpověď:
Skloňování příjmení Král se řídí skloňováním obecného podstatného jména král, proto má v 5. pádě tvar Králi (podle vzoru „muž“).
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2 Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Je tvar 5. pádu mužského příjmení Dostál Dostále?
Klíčové slovo:
Dostál
Odpověď:
Ano, příjmení Dostál se skloňuje podle vzoru „pán“, v 5. pádě má tedy tvar Dostále.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Způsob
Konkrétní dotaz:
Lze určit u slovesa v rozkazovacím způsobu slovesný čas? Třeba vyskočte nebo napiš, je to čas budoucí?
Klíčové slovo:
rozkazovací způsob
Odpověď:
U sloves ve tvaru rozkazovacího způsobu slovesný čas neurčujeme.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak mám oslovit paní, která má nepřechýlené příjmení Novák?
Klíčové slovo:
Novák
Odpověď:
Pokud nechcete přidat ke jménu přechylovací příponu -ová a skloňovat standardním způsobem (s Novákovou, o Novákové, 5. p. paní Nováková), pak nepřechýlenou podobu příjmení je třeba ponechat ve všech pádech nesklonnou, 5. p. paní Novák.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na souhlásku
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje slovo glykokalyx?
Klíčové slovo:
glykokalyx; glykolalyx
Odpověď:
V Novém akademickém slovníku je uvedeno pouze slovo glykolalyx. Podobu glykokalyx jsme v dostupných zdrojích nenalezli. Podstatné jméno glykolalyx doporučujeme skloňovat podle vzoru „hrad“ a koncovky připojovat za celé slovo: 2. p. glykolalyxu.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Mám větu: „Děti a několik dospěláků čekají na jeden z vyprodaných workshopů Jeremy Shafera.“ Je správně to jméno Jeremy? Nemělo by být Jeremyho?
Klíčové slovo:
Jeremy
Odpověď:
Jeremy je jméno cizího původu se zakončením [-i], a proto se skloňuje pomocí zájmenných koncovek: 2. p. Jeremyho. Přestože rodná jména, která jsou zakončena jinak než na souhlásku nebo na ‑a, mohou ve spojení s příjmením či jiným jménem zůstat i nesklonná, doporučovali bychom jako primární řešení obě jména skloňovat : 2. p. Jeremyho Shafera
Zvažované varianty:
Jeremyho
Jeremy
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]; Osobní jména víceslovná
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení od třinácti do dvaceti hodin, když chci čísla vyjádřit číslicemi 13 a 20? Bude za těmito číslicemi připojena pomlčka a koncové -ti (od 13-ti do 20-ti hodin)?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
K číslovkám vyjádřeným číslicemi se žádné koncovky nepřipojují. Spojení tedy bude zapsáno takto: od 13 do 20 hodin.
Poslední užití:
6.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení patnáctého září vyjádřit číslo patnáctého číslicí, bude se za ní psát tečka?
Klíčové slovo:
řadová číslovka
Odpověď:
Číslovka patnáctého je řadová, tečka za ní proto stát musí. Spojení tedy bude zapsáno: 15. září.
Poslední užití:
17.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení v šesti letech, když chci číslo šesti vyjádřit číslicí 6? Bude mít číslice koncovku -ti?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: v 6 letech. Koncové -ti se k číslici nepřidává.
Poslední užití:
17.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení ve třináct hodin vyjádřit číslo třináct číslicí, bude se za ní psát tečka?
Klíčové slovo:
základní číslovka
Odpověď:
Číslovka třináct je základní, tečka za ní proto nestojí. Spojení tedy bude zapsáno: ve 13 hodin.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení ve třináct hodin vyjádřit číslo třináct číslicí a slovo hodina značkou h, bude mezi touto číslicí a značkou mezera, nebo se celé spojení píše dohromady?
Klíčové slovo:
číslice; značka
Odpověď:
Zápis pomocí číslic a značek odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: ve 13 h. Zápis bez mezery by se četl jako přídavné jméno, tj. třináctihodinový.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení kapela vystoupí v patnáct hodin vyjádřit číslo patnáct číslicí a slovo hodina značkou h, bude mezi touto číslicí a značkou mezera, nebo se celé spojení píše dohromady?
Klíčové slovo:
číslice; značka
Odpověď:
Zápis pomocí číslic a značek odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: kapela vystoupí v 15 h. Zápis bez mezery by se četl jako přídavné jméno, tj. patnáctihodinový.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Značky měn
Konkrétní dotaz:
V textu uvádím cenu v eurech. Píše se měna slovy (eur), nebo mezinárodním kódem (EUR)?
Klíčové slovo:
měna; euro
Odpověď:
V běžném textu by měla být měna uvedena slovy nebo značkou (tzn. 1000 eur nebo 1000 €). Mezinárodní třípísmenné kódy měn se obvykle používají pouze v bankovní praxi a v korespondenci se zahraničím.
Poslední užití:
7.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.3 Značky měn (s. 21)
Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
Musím v čtyřciferných číslech oddělit řád tisíců vždy mezerou (např. 1 200)?
Klíčové slovo:
řády
Odpověď:
V souvislém textu je čtyřciferná čísla možné psát s mezerou i bez ní, řešení by mělo být v celém textu jednotné. Některá čísla se podle příruček nečlení nikdy, např. letopočty, kódy ad.
Poslední užití:
23.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – Členění čísel