Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Ve větě „Ráda bych Vás pozvala jako řečníka k vystoupení na plenární sekci.“ se mi nelíbí vazba „pozvat k vystoupení“. Jak bych mohla věru upravit?
Odpověď:
Užití předložky k(e) je v tomto případě nestandardní, tato předložka se ve spojení se slovesem pozvat užívá pro vyjádření příslovečného určení místa, např. pozvat k nám, pozvat ke stolu. Sdělení lze přeformulovat např. takto: „Ráda bych Vás pozvala, abyste jako řečník vystoupil na plenární sekci.“
Zvažované varianty:
Ráda bych Vás pozvala jako řečníka k vystoupení na plenární sekci.
Ráda bych Vás pozvala, abyste jako řečník vystoupil na plenární sekci.
Dotaz:
Vývoj češtiny v budoucnosti
Konkrétní dotaz:
Co by nastalo, kdyby se v češtině přestal užívat trpný rod?
Klíčové slovo:
trpný rod
Odpověď:
Na tuto otázku je obtížné odpovědět, trpný rod má v českém gramatickém systému své nezastupitelné místo. Jisté je, že eliminací trpného rodu v komunikaci by se snížila srozumitelnost psaných i mluvených projevů a celkově by utrpěla úroveň jejich jazykové kultury.
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Vedeme diskusi, jaké i/y je ve slově syrový/sirový ve smyslu nedopečený, např. maso?
Klíčové slovo:
syrový
Odpověď:
Ve významu zcela nebo částečně nezpracovaný, zvláště ne tepelnou úpravou používáme výraz syrový, které patří mezi vyjmenovaná slova. Maso může být jedině syrové, nikoli sírové/sirové. Slovo sirový v češtině není; sírový je odvozeno ze slova síra (chemický prvek).
Zvažované varianty:
syrový
sirový
Poslední užití:
30.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Je možné zapsat do matriky ženské rodné jméno Mishel?
Klíčové slovo:
Mishel
Odpověď:
Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: http://www.ujc.cas.cz/expertni-cinnost/index.html.
Poslední užití:
4.12.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Kam odkazujeme: oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Je možné zapsat do matriky ženské rodné jméno Nala?
Klíčové slovo:
Nala
Odpověď:
Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: http://www.ujc.cas.cz/expertni-cinnost/index.html.
Poslední užití:
6.11.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Kam odkazujeme: oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.