Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 22denní
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
22denní
22-denní
Poslední užití:
6.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Přechodníky
Konkrétní dotaz:
Co když není jasné ve větě, jaký rod má přechodník vyjádřit (zájmenem nebo jménem). Poznám z tvaru přechodníku, o který rod se jedná?
Klíčové slovo:
přechodník
Odpověď:
Přechodník vyjadřuje svými tvary, zda se jedná o a) rod mužský, b) rod ženský a střední, c) množné číslo všech tří rodů. Tuto informaci čtenář získá ze samotného tvaru přechodníku. Např. „Stoje u okna, díval se ven. Stojíc u okna, dívala se ven. Stojíce u okna, dívali se ven.“
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení připomenutí sto dvaceti let od zahájení provozu, když chci číslo sto dvacet vyjádřit číslicí 120? Uvádí se v daném spojení mezera mezi číslicí a následujícím výrazem?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: připomenutí 120 let od zahájení provozu.
Poslední užití:
7.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Jaký má být správný tvar slovesa oprostit se: oprosťme se, nebo oprostěme se?
Klíčové slovo:
oprostit se
Odpověď:
Kodifikační příručky uvádějí pouze 2. os. j. č. nebo mn č., ale analogicky bychom mohli odvodit, že v 1. os. mn. č. lze utvořit oba tvary: oprosťme se i oprostěme se.
Zvažované varianty:
oprostěme se
oprosťme se
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 2,5litrový; dvouapůllitrový; dvaapůllitrový
Odpověď:
Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku. Totéž platí i v případě, že je číslovka vyjádřena číslicí, k číslici nepřipojujeme koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Poslední užití:
12.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Sjednocení grafické úpravy textu
Konkrétní dotaz:
Mohu spojení „86 metrů dlouhý tobogán“ zapsat jako „86 m dlouhý tobogán“, pokud je v textu jednotka metr opakovaně uváděna značkou m?
Klíčové slovo:
jednotnost
Odpověď:
ČSN 01 6910 zdůrazňuje princip formální jednotnosti textu. Sjednocení zápisu jednotky proto lze doporučit.
Poslední užití:
21.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4 Jednotná úprava (s. 13)
Dotaz:
Osobní jména: manželé, rodina
Konkrétní dotaz:
Je možné napsat „přání od Čermáků“, nebo „přání od Čermákových“?
Klíčové slovo:
Čermákovi
Odpověď:
V 1. p. se u substantivních příjmení užívá podoba se zakončením -ovi; ve 2., resp. ve 3. p. lze i ve spisovných projevech užít vedle toho i substantivních koncovek: Čermákových i Čermáků, Čermákovým i Čermákům.
Zvažované varianty:
Čermáků
Čermákových
Poslední užití:
6.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova sekce 2 Pojmenování rodiny jako celku
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Píši článek o nemoci, která se jmenuje mukopolysacharidóza. Odborníci se neshodnou, zda psát se s, nebo z.
Klíčové slovo:
mukopolysacharidóza
Odpověď:
Původní pravopis -osa (mukopolysacharidosa) je obvyklý v úzce odborných lékařských textech, je-li text určen širší veřejnosti, pak je běžnější volit počeštěnou podobu óza: mukopolysacharidóza.
Zvažované varianty:
mukopolysacharidóza
mukopolysacharidosa
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum); sekce 3 – Poznámka o shodě stylového příznaku
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova diblík?
Klíčové slovo:
diblík
Odpověď:
Diblík je expresivní výraz s významem ‚čipera, čertík‘. Doklady tohoto slova se datují do 14. století, ve staročeštině mělo význam ‚skřítek, bůžek‘. Pochází z nedoloženého dieblík, tj. zdrobněliny slova ďábel.
Poslední užití:
13.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Potřebuji nějak jednoduše vyjádřit, že určité slovo se v textu může objevit v různých tvarech. Mohu napsat „ve všech gramatických tvarech“? Nebo pouze „ve všech pádech“, i když dané slovo může mít tvary jednotného i množného čísla?
Odpověď:
Variantu „ve všech gramatických tvarech“ považujeme za neproblematickou. Chcete-li explicitně zmínit pády, bylo by vhodné s ohledem na přesnost vyjádření zmínit i číslo: „ve všech pádech obou čísel“.
Zvažované varianty:
ve všech pádech
ve všech gramatických tvarech
ve všech pádech obou čísel
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Je následující věta v pořádku? „Oba přístupy vhodně propojujeme, abychom maximálně ovlivnili vývoj dítěte a zlepšili jeho zdravotní stav.“
Odpověď:
Ano, věta je v pořádku, neshledáváme na ní nic závadného.
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně dehydrovaný, nebo dehydratovaný?
Klíčové slovo:
dehydrovaný, dehydratovaný
Odpověď:
Správné jsou – v témže významu takový, který byl zbaven vody – obě podoby, jak dehydrovaný, tak dehydratovaný.
Zvažované varianty:
dehydrovaný
dehydratovaný
Poslední užití:
16.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla dehydrovaný, dehydratovaný
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Mělo by se psát „top 5 aktivit“, nebo „5 top aktivit“?
Klíčové slovo:
top
Odpověď:
V korpusu výrazně převažuje spojení „top 5“, doporučujeme tedy užít variantu „top 5 aktivit“. Ani variantu „5 top aktivit“ však nepovažujeme za chybnou. Význam spojení „top 5 (aktivit)“ lze vykládat např. jako ‚žebříček nejlepších pěti (aktivit)‘, význam spojení „5 top (aktivit)“ lze popsat např. jako ‚pět nejlepších (aktivit)‘.
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Máme ve městě deník s názvem Lovosický dnešek a mě by zajímalo, jak se slovo dnešek skloňuje. Mám tady větu: Město Lovosice spolu s redakcí Lovosického dneška přeje všechno nejlepší. Mám ten tvar dneška správně?
Klíčové slovo:
dnešek
Odpověď:
Slovo dnešek je rodu mužského neživotného a má na základě zakončení -ek ve 2. p. jednotného čísla konckovku -a. Vámi použitý tvar je tedy správný. Další pádové tvary jsou: dnešku, dnešek, dnešku, dnešku, dneškem, dnešky, dnešků, dneškům, dnešky, dnešky, dnešcích, dnešky. Vyjma 1. a 4. p. jednotného čísla dochází k vypouštění pohybného -e-.
Zvažované varianty:
dneška
dnešku
Poslední užití:
23.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských jmen vzoru „hrad“ – 2. p. j. č.; IJP: dnešek
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských jmen vzoru „hrad“ – 2. p. j. č.; IJP: dnešek.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje jméno Amos?
Klíčové slovo:
Amos
Odpověď:
Jméno Amos se vzhledem k zakončení na -s skloňuje podle vzoru „muž“ (2. p. Amose). Tvary podle vzoru „pán“ (Amosa) se už dnes vnímají jako zastaralé.
Zvažované varianty:
Amosa
Amose
Poslední užití:
6.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - sekce 2.1 Jména zakončená na -s, -z, -x
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Existuje, případně jak vypadá přechýlená podoba slova životopisec?
Klíčové slovo:
životopiskyně
Odpověď:
Na základě analogie s dvojicí romanopisec > romanopiskyně, kterou uvádějí výkladové slovníky, lze jako přechýlený tvar slova životopisec doporučit podobu životopiskyně.
Zvažované varianty:
životopiskyně
biografka
Poslední užití:
6.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo životopisec
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo romanopisec
Dotaz:
Slovesa: příčestí
Konkrétní dotaz:
Mám v textu tvar příčestí minulého slábnul. Mělo by být asi správně slábl, že?
Klíčové slovo:
slábnout
Odpověď:
Ano, sloveso slábnout se časuje podle vzoru tisknout. Jako spisovný hodnotí příručky pouze tvar příčestí minulého slábl (tiskl). Rovněž v úzu tato varianta převažuje nad podobou slábnul.
Zvažované varianty:
slábl
slábnul
Poslední užití:
23.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovesa vzoru „tisknout“ (příčestí činné a trpné)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Kde popsáno: IJP: Slovesa vzoru „tisknout“ (příčestí činné a trpné).
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Mám tady sloveso sestoupat, je to tak správně?
Klíčové slovo:
sestoupit
Odpověď:
Zřejmě byl tento tvar vytvořen analogicky ke slovesu vystoupat. Ve slovnících je uvedeno pouze sloveso sestoupit. Pokud si přejete držet se kodifikačních příruček, pak doporučujeme spíše tuto variantu. Rovněž ČNK ukazuje, že frekvence podoby sestoupit je v úzu výrazně vyšší.
Zvažované varianty:
sestoupat
sestoupit
Poslední užití:
23.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Rediguji překlad básně, v níž je verš: „žádné hranice pro každého z nás“. Domnívám se, že je to chyba, že by verš měl znít: „žádné hranice pro nikoho z nás“. Souhlasíte?
Odpověď:
V češtině se užívá v takových případech dvojitý zápor, v úvahu tedy přichází varianty: „žádné hranice pro nikoho z nás“ a „žádné hranice pro žádného z nás“. Která varianta je lepší, je třeba posoudit s ohledem na styl básně.
Zvažované varianty:
žádné hranice pro každého z nás
žádné hranice pro žádného z nás
žádné hranice pro nikoho z nás
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.