Dotaz:
Dotazy pro jiné odborníky
Konkrétní dotaz:
Na některých formulářích je kolonka pro státní příslušnost a na jiných je na stejné úrovni k vyplnění údaj o státním občanství, podle mě však nejde o jedno a totéž.
Odpověď:
Toto bohužel není jazyková záležitost. V publikaci Ústavní právo a státověda (V. Pavlíček a kol.) je uvedeno, že přestože pojem státní občanství někdy bývá ztotožňován s pojmem státní příslušnost, nejde o jedno a totéž, neboť pojem státní příslušnost je obsahově širší (zahrnuje do sebe totiž i právnické osoby příslušné k danému státu). Přesný význam obou termínů, rozdíly mezi nimi a jejich užití v konkrétních formulářích vám však doporučujeme konzultovat s právníkem.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Kolik stojí písemná odpověď na jazykový dotaz?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Od roku 2023 je minimální cena za vypracování odpovědi na jazykový dotaz 500 Kč + manipulační poplatek a poštovné (pokud je odpověď zasílána běžnou poštou), záleží však na obtížnosti jazykového dotazu a rozsahu vyjádření, který si vyžádá.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Kdy budete mít písemnou odpověď vypracovanou?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Odpovědi standardně vypracováváme do 10 pracovních dnů, komplikovanější jazykové problémy však mohou trvat o něco déle, v takových případech jsou o delší době zpracování posudku žadatelé obvykle předem vyrozuměni.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Mohu požádat o písemnou odpověď na konkrétní výrok, jednu větu?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Ano, tato služba je placená. O písemné vyjádření prosím požádejte e-mailem (poradna@ujc.cas.cz) a do předmětu napište „žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz“. Další informace naleznete na adrese http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem se realizují změny v kodifikaci? Kde musí být určitý tvar zveřejněn, aby byl vnímán jako spisovný?
Odpověď:
U změn v kodifikaci jde o složitý a dlouhodobý proces. Tomu, aby byl určitý jazykový prostředek vnímán jako spisovný, předchází analýza jazykového materiálu a následná odborná diskuse, obvykle v recenzovaném časopise.
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Většinou se píše vitamin, ale chtěl bych vědět, jestli je možné psát i vitamín.
Klíčové slovo:
vitamin; vitamín
Odpověď:
V souladu s Dodatkem k PČP je možné psát jak krátce vitamin, tak dlouze vitamín.
Zvažované varianty:
vitamin
vitamín
Poslední užití:
7.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)