Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám ve větě „rozdělit něco na půl“ ve smyslu rozdělit na dva díly psát na půl zvlášť, nebo dohromady napůl?
Klíčové slovo:
na půl
Odpověď:
Pokud dělíme na dvě poloviny, píšeme „na půl“ zvlášť. Spřežka napůl znamená napolo, zpola, např. mluvil napůl žertem.
Zvažované varianty:
napůl
na půl
Poslední užití:
6.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Číslice na začátku věty
Konkrétní dotaz:
Pokud mi začíná věta datem, můžu ho zapsat číselně, nebo bych jej měla rozepsat slovy?
Klíčové slovo:
číslice; datum
Odpověď:
V případě, že věta začíná číslem, nedoporučuje se zapisovat ho číslicí (pokud není součástí názvu), v uvedeném případě bychom proto doporučovali rozepsat datum slovy, případně větu přeformulovat nebo doplnit na začátek věty slovo (např. Dne 1. 1. 2020...).
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.2 Věty (s. 31)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji ověřit pravopisnou podobu správného názvosloví pozic těla. Máme větu „Cvičení bude probíhat vleže, vkleče, vestoje“. Píše se to takto, nebo má být psáno spíše v lehu, v kleku, ve stoji?
Klíčové slovo:
vleže
Odpověď:
Věta je v pořádku, příslovečné spřežky vleže, vkleče, vstoje/vestoje jsou běžně užívané; zachycuje je jak SSČ, tak už i SSJČ. Je možné volit i navrhovanou formulaci s využitím předložky a podstatného jména (v lehu, v kleku, ve stoji), ale nutné to není.
Zvažované varianty:
vleže
v leže
Poslední užití:
6.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Různé
Konkrétní dotaz:
Zapisuje se zkratka EU 28 (Evropská unie dvacet osm [zemí]) tímto způsobem, tj. s mezerou, nebo bez mezery?
Klíčové slovo:
EU 28
Odpověď:
V uvedeném případě netvoří spojení iniciálové zkratky a číslice jedno slovo či značku, dávali bychom proto přednost zápisu s mezerou (tedy EU 28), který rovněž převažuje v úzu.
Poslední užití:
13.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Rozdíl mezi pomlčkou a spojovníkem
Konkrétní dotaz:
Jaký je rozdíl mezi pomlčkou a spojovníkem?
Odpověď:
Pomlčka (–) je dlouhá vodorovná čárka, kdežto spojovník (-) je krátká vodorovná čárka. Pomlčka se používá pro oddělování částí projevu, vyjádření rozsahu, vztahu aj. Spojovník má mnoho specifických oblastí užití, ale obecně se píše tehdy, chceme-li vyjádřit, že jím spojené výrazy tvoří těsný významový celek.
Poslední užití:
14.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Signalizace názvu
Konkrétní dotaz:
Když potřebujeme uvozovkami signalizovat název určitého díla, a to vedle sebe česky i anglicky, měli bychom napsat anglický název do anglických uvozovek, nebo českých?
Klíčové slovo:
uvozovky
Odpověď:
V takovém případě bychom doporučili spíše české uvozovky, neboť ty můžeme považovat za součást česky psaného textu. Uvnitř těchto uvozovek je pak název a ten už může být v leckterém jazyce. Uvozovky samotné nejsou součástí názvu, jen ho signalizují a vyčleňují z okolního textu, nejsou tedy psány v cizím jazyce, nýbrž česky.
Zvažované varianty:
„“
“”
Poslední užití:
26.9.2017
Atributy odpovědi
Poprvé popsáno zde: Ano.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.