Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Píšou se ve zkratce ČR (míněno Česká republika) tečky?
Klíčové slovo:
ČR
Odpověď:
Pokud zkracujeme spojení slov pomocí jejich počátečních písmen, tvoříme zpravidla tzv. iniciálovou zkratku, která se zapisuje velkými písmeny bez teček a mezer. „Česká republika“ se běžně zkracuje jako „ČR“. V principu by bylo možné utvořit i tzv. zkratku čistě grafickou, tj. z každého slova zkracovaného spojení uvést část (v tomto případě jen první písmeno) a zbytek nahradit tečkou. Pak by však „r“ mělo být malé, protože i v plném znění názvu „Česká republika“ je druhé slovo s písmenem malým.
Zvažované varianty:
ČR
Č. R.
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Jak se zapisuje zkratka pro generálskou hodnost v textu psaném verzálkami. Zůstává tato zkratka psána malými písmeny, nebo je možné ji zapsat též verzálkami?
Klíčové slovo:
verzálky; zkratka
Odpověď:
Podle aktuální ČSN 01 6910 je v textu psaném verzálkami dovoleno psát velkými písmeny i zkratky. Tato formulace znamená, že přípustné jsou obě možnosti, doporučovali bychom přitom spíše zápis verzálkami.
Poslední užití:
7.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.1 Zkracování slov a psaní zkratek
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
19.1. Zkratky čistě grafické (s. 300)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Jak se zapisuje zkratka Kč v textu psaném verzálkami. Jsou všechna písmena velká, nebo zůstává písmeno č malé?
Klíčové slovo:
verzálky; Kč
Odpověď:
Jestliže je celý text psán verzálkami, doporučovali bychom psát velkými písmeny i značky měn. Toto doporučení však není zachyceno kodifikací, k zápisu s malým č bychom proto byli tolerantní.
Poslední užití:
20.10.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
19.5 Písmenné značky (s. 304)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Je v pořádku zápis zkratky v podobě "T. J. V. V."? Jde o název zájmového sdružení. Nemělo by se to psát bez teček a mezer?
Klíčové slovo:
zkratka
Odpověď:
Za předpokladu, že jde skutečně o zkratku (byť nevíme, jaké slovní spojení se jí zkracuje), je „T. J. V. V.“ zápis neobvyklý, ale v principu neodporující zásadám tvoření čistě grafických zkratek (tj. uvede se část zkracovaného slova, v tomto případě první – a to velké – písmeno, a zbytek se nahradí tečkou, po níž se píše mezera, případně jiné interpunkční znaménko). Je však pravda, že když se slovní spojení zkracuje pomocí jejich počátečních písmen, standardně se tvoří se tzv. iniciálová zkratka, která se zapisuje velkými písmeny bez teček a mezer.
Zvažované varianty:
T. J. V. V.
TJVV
Poslední užití:
13.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Měly by se v textu uvádět cizí názvy pokrmů v uvozovkách (např. kuře „teriyaki“)?
Klíčové slovo:
uvozovky; pokrm
Odpověď:
V textu by nemělo být vyznačování jednotlivých částí nadužíváno. V uvedeném případě je sdělení dobře srozumitelné i bez jakéhokoliv vyznačení, proto bychom se klonili k zápisu bez uvozovek.
Poslední užití:
8.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.7 Vyznačování verzálkami nebo vkládáním do uvozovek (s. 31)
Dotaz:
Zkratková slova
Konkrétní dotaz:
Jak je vhodné v českém textu zkrátit slovní spojení „animovaný dokument“? V angličtině se užívá výraz „anidoc“. Měli bychom ho psát počeštěně, tj. s „k“ na konci?
Klíčové slovo:
anidok
Odpověď:
Vzhledem k tomu, že můžeme vyjít z českého slovního spojení „animovaný dokument“, nabízí se vytvořit z něj zkratkové slovo „anidok“. Jelikož je to však výraz neobvyklý, doporučujeme jeho význam v textu vysvětlit.
Zvažované varianty:
anidoc
anidok
Poslední užití:
22.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Proč se píše v názvu obce Holýšov ypsilon, ačkoli není ve vyjmenovaných slovech? Některé starší zdroje navíc uvádějí podobu s měkkým i.
Klíčové slovo:
Holýšov
Odpověď:
Náležitá podoba názvu této obce je opravdu Holýšov s ypsilon, protože vychází z příjmení Holýš, jednalo se tedy původně o Holýšův dvůr. Kolísání ve starších dokladech je běžným jevem. Zeměpisná (a také osobní) jména jsou vzhledem ke svému množství do přehledu vyjmenovaných slov zařazena pouze výběrově.
Poslední užití:
6.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Místní jména v Čechách. Profous. 1954-1960. (platí od 1954)
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Proč se v 80. letech 20. století začalo najednou v češtině říkat Kampučia místo Kambodža? Za nějaký čas však došlo opět k návratu k názvu Kambodža.
Klíčové slovo:
Kambodža
Odpověď:
Daná změna souvisela s politickou situací v této zemi a s oficiálními změnami jejího názvu. Název Kampučia byl pro Kambodžu používán od roku 1976 do konce 80. let.
Zvažované varianty:
Kambodža
Kampučia
Poslední užití:
8.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geografický místopisný slovník světa. 1999. (platí od 1999)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Mohu citaci uvedenou kurzivně vložit do uvozovek?
Klíčové slovo:
uvozovky; kurziva; citace
Odpověď:
Při uvádění citací doporučujeme zvolit pouze jeden typ zvýraznění, tzn. buď pouze kurzivně, nebo pouze uvozovkami. Použití dvou typů zvýraznění v textu je nadbytečné.
Poslední užití:
15.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.2 Změna řezu písma (s. 28–29)
Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ názvu obce Kopřivnice?
Klíčové slovo:
Kopřivnice
Odpověď:
Za nejpravděpodobnější považujeme výklad, který podává příručka Zeměpisná jména v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Uvádí se zde, že místní jméno Kopřivnice vzniklo zpodstatňující příponou -ice z přídavného jména kopřivná, tj. říčka, voda, louka, ves ležící v kopřivovém porostu.
Poslední užití:
13.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Zeměpisná jména v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Lutterer – Šrámek. 1997. (platí od 1997)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.