Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se výraz nařízení ve spojení nařízení Evropského parlamentu s malým písmenem, i když je uvedeno číslo tohoto nařízení?
Klíčové slovo:
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679
Odpověď:
Uvedené spojení, i přesto, že je uvedeno číslo dokumentu, se považuje za obecné pojmenování, a proto je namístě psát slovo nařízení s malým písmenem.
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Konkrétní dotaz:
Překládám historický román a nevím, zda v 1. polovině 16. století děti svým rodičům tykaly.
Odpověď:
Bohužel, v literatuře, kterou máme v jazykové poradně k dispozici, se nám nepovedlo tuto informaci dohledat. Obraťte se, prosím na naše kolegy z oddělení vývoje jazyka, ti vám budou moci poradit. Telefon najdete na kontaktní stránce oddělení ÚJČ.
Dotaz:
Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Konkrétní dotaz:
Kdybych chtěl vytvořit nové české slovo označující někoho, kdo všechny nenávidí, jako je třeba misantrop, mohu spojit první část mis- a panacea? Jak takové slovo bude vypadat?
Odpověď:
Bohužel, na tuto otázku vám nedokážeme odpovědět. Doporučujeme vám oslovit odborníka na řečtinu a danou problematiku konzultovat přímo s ním. (Můžete požádat o konzultaci např. pracovníky Filozofického ústavu AV ČR, kabinet pro klasická studia).
Dotaz:
Existuje příručka daného typu?
Konkrétní dotaz:
Existuje on-line materiál ke skloňování názvů českých měst?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Můžete využít naši Internetovou jazykovou příručku, jejíž slovníková část v současné době obsahuje tisíce českých zeměpisných jmen. Jinak se skloňování zeměpisných jmen věnují především tištěné jazykové příručky.
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Konkrétní dotaz:
Kolik má angličtina pádů?
Odpověď:
Angličtina není jazyk flektivní, ale izolační, pády nepoužívá, a proto se v jejím systému se soustavou pádů nepracuje. Jde o jazyk jiného typu, než je čeština. V angličtině můžeme nalézt jen jisté pozůstatky pádů, více informací k dané otázce by vám poskytli anglisté.
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u podstatného jména ve spojení zákoník práce? V praxi se vyskytuje jak velké, tak malé písmeno.
Klíčové slovo:
zákoník práce
Odpověď:
Zákoník práce není oficiální název dokumentu, tím je zákon č. 262/2006 Sb., spojení zákoník práce je pouze předmět tohoto zákona, a proto je namístě psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
zákoník práce
Zákoník práce
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Existuje příručka daného typu?
Konkrétní dotaz:
Věnuje se nějaká příručka powerpointovým prezentacím? Zajímá mě konkrétně psaní výčtů v tomto nástroji.
Klíčové slovo:
příručka
Odpověď:
Pokud je nám známo, existuje pouze norma ČSN 01 6910 Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory a příručky pro psaní korespondence a dalších dokumentů, které z uvedené normy vycházejí. Těmi bychom se řídili i v případě powerpointové prezentace.
Poslední užití:
28.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se výraz nařízení ve spojení nařízení Evropského parlamentu s velkým, nebo malým písmenem?
Klíčové slovo:
nařízení Evropského parlamentu
Odpověď:
Uvedené spojení není vlastním názvem, a proto je namístě psát slovo nařízení s malým písmenem.
Zvažované varianty:
Nařízení Evropského parlamentu
nařízení Evropského parlamentu
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Rejstříky, registry, průkazy, kupní smlouvy, dohody o provedení práce aj.
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u přídavného jména spolkový ve spojení spolkový rejstřík? V praxi se vyskytuje jak velké, tak malé písmeno.
Klíčové slovo:
spolkový rejstřík
Odpověď:
Spolkový rejstřík není oficiální název dokumentu, je to pouze označení druhu dokumentu, a proto je namístě psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
Spolkový rejstřík
spolkový rejstřík
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.1 Rejstříky, registry, průkazy, potvrzení, kupní smlouvy atp.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.