Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Píšu dopis, která začínám oslovením „Vážený pane řediteli“. Uprostřed dopisu mám větu, kde používám oslovení znovu: „Pane řediteli, žádáme Vás jako zástupce majitele budovy o podporu našeho návrhu.“ Je to tak v pořádku, může se oslovení opakovat?
Odpověď:
Oslovení můžete zopakovat, nepovažujeme to za problematické.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Máme označení česko-libanonský publicista. Jde o člověka, který působí v Česku a v Libanonu. Píšeme to se spojovníkem?
Klíčové slovo:
česko-libanonský
Odpověď:
Ano, spojení česko-libanonský píšeme se spojovníkem. Výraz patří ke složeným přídavným jménům s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově, jehož složky jsou na stejné úrovni. U těchto souřadných spojení oddělujeme jednotlivé složky spojovníkem: česko-libanonský publicista.
Zvažované varianty:
česko-libanonský
Poslední užití:
22.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Jména organizací
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se bude psát u slova akademie, pokud takto zkrátíme spojení Akademie múzických umění?
Klíčové slovo:
A/akademie
Odpověď:
Zkrácené názvy tohoto typu lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem.
Poslední užití:
3.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 86
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 93
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Dotaz:
Pozdravy
Konkrétní dotaz:
Mohu pracovní e-mail nebo dopis začít pozdravem a oslovením, např. „Dobrý den, paní Nováková“?
Klíčové slovo:
dobrý den
Odpověď je neaktuální.
Odpověď:
V méně formální komunikaci je pozdrav s oslovením přijatelný. V oficiální písemné komunikaci však doporučujeme užít oslovení „Vážená paní Nováková“.
Dotaz:
Armáda
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení pomník vojákům americké armády slovo americký s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
americká armáda
Odpověď:
Protože nejde o oficiální název armády, je namístě podoba americká amáda.
Poslední užití:
3.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.6 Soudy, armáda, policie
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.2.2.2 Ostatní současné orgány státní správy
Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Kdybych psala dopis generálnímu řediteli nebo řediteli oddělení, měla bych ho oslovit funkcí (Vážený pane řediteli), nebo jménem (např. Vážený pane Nováku)?
Klíčové slovo:
ředitel
Odpověď:
Upřednostňuje se oslovení funkcí před oslovením jménem.
Dotaz:
Památníky, mohyly, sochy
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení pomník obětem 1. a 2. světové války slovo oběť s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
pomník obětem 1. a 2. světové války
Odpověď:
Ne. Slovo oběť je obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
3.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.2.6 Památníky, pomníky, morové sloupy, mohyly
Dotaz:
Vysoké školy
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení K/katolická univerzita v Lovani u přídavného jména velké písmeno?
Klíčové slovo:
K/katolická univerzita v Lovani
Odpověď:
Doslovně přeložený název této univerzity zní Katolická univerzita Lovaň. I předložkový název lze chápat jako vlastní jméno a psát přídavné jméno lovaňský s velkým písmenem. Malé písmeno je však též možné.
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení; sekce 6.2 Vysoké školy
Dotaz:
Korektury textu
Konkrétní dotaz:
Mohli byste mi doporučit nějakou firmu, která provádí korektury? Spolupracujete s někým?
Klíčové slovo:
korektura textu
Odpověď:
Bohužel, jazyková poradna v tomto směru s nikým nespolupracuje, nemůžeme vám nikoho konkrétního doporučit.