Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 30stupňový
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Zvažované varianty:
30stupňový
30-stupňový
Poslední užití:
30.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá společné jméno manželů utvořené od příjmení Lhotský? Má správnou podobu manželé Lhotscí?
Klíčové slovo:
Lhotských, Lhotští
Odpověď:
Společné jméno manželů utvořené od příjmení Lhotský má dvě možné podoby – manželé Lhotských a manželé Lhotští. Podoba manželé Lhotscí je nesprávná.
Zvažované varianty:
Lhotscí
Poslední užití:
8.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Vlastníkovi nebo vlastníku byl zaslán ponět? Který tvar by se měl použít?
Klíčové slovo:
vlastník
Odpověď:
Z hlediska čistě gramatického lze vytvořit oba tvary, ale pokud se užije podstatné jméno samostatně (např. bez konkrétního příjmení), doporučujeme delší tvar s koncovkou -ovi: vlastníkovi.
Zvažované varianty:
vlastníkovi
vlastníku
Poslední užití:
2.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
Klient vyrábí šampaňské, ale nepoužívá české pojmenování, nýbrž champagne. Jak psát spojení champagne dům?
Klíčové slovo:
champagne dům
Odpověď:
Pomineme to, že vhodnější by bylo pojmenování jiné. Pokud klient na něm trvá, doporučujeme psát champagne dům, tj. obě slova s malými písmeny, protože jde o obecné pojmenování.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
U jména Konfucius bude ve 2. p. Konfucia, nebo Konfuciusa?
Klíčové slovo:
Konfucius
Odpověď:
Jnéno čínského filozofa Konfucius se skloňuje tak, že se odtrhává zakončení -us a místo něj se přidávají pádové koncovky: Konfucia, Konfuciovi apod.
Zvažované varianty:
Konfucia
Konfuciusa
Poslední užití:
10.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - sekce 1.3 Antická jména
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Když mám jméno Helča, tak napíšu ve 2. p. bez Helči, nebo Helčy?
Klíčové slovo:
Helča
Odpověď:
Ženská osobní jména na -a se skloňují podle vzoru „žena“, ale pokud koncovce předchází měkká souhláska, píše se v 2. p. j. č. -i: Helči.
Zvažované varianty:
Helči
Helčy
Poslední užití:
10.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - sekce 2 Jména, ve kterých koncovému -a předchází ve výslovnosti měkká souhláska
Dotaz:
Změna (kořenové) souhlásky při odvozování
Konkrétní dotaz:
Je správně počet míst k sedění, nebo počet míst k sezení?
Klíčové slovo:
sedění, sezení
Odpověď:
Správně je jak sedění, tak sezení. Podstatné jméno slovesné se tvoří od příčestí trpného (jednotného čísla rodu mužského), které má v případě slovesa sedět dvě možné podoby: seděn a sezen. Odtud tedy může být jak počet míst k sedění, tak počet míst k sezení.
Zvažované varianty:
sedění
sezení
Poslední užití:
6.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je správně ve F1, nebo v F1?
Klíčové slovo:
v, ve
Odpověď:
Vokalizace předložky v daném případě závisí na způsobu čtení zkratky F1. Vyjdeme-li z výslovnosti [ef jedna], [ef jedňička], předložka se vokalizovat nebude, vyjdeme-li ovšem z výslovnosti [formule jedna], předložku bude namístě vokalizovat. Co se tedy zápisu týče, přicházejí v úvahu obě možnosti: ve F1 i v F1.
Zvažované varianty:
v
ve
Poslední užití:
16.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí), bod 1
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se má v češtině správně vyslovovat vlastní jméno papeže Františka Jorge Mario Bergoglio?
Klíčové slovo:
Jorge Mario Bergoglio
Odpověď:
Rodná jména Jorge a Mario doporučujeme vyslovovat na základě španělštiny jako [chorche] a [marijo]. Určení náležité výslovnosti příjmení Bergoglio komplikuje fakt, že papež sice pochází z Argentiny, tj. měli bychom opět vycházet ze španělštiny, ale má italské předky a výslovnosti podle italštiny nahrává i prostředí Vatikánu. V úvahu tak připadají podoby [bergoglijo], [bergoljo], [bergolijo]. Vzhledem k tomu, že se poté, co papež přijal jméno František, jeho příjmení v úzu prakticky neobjevuje, rozdíly mezi jednotlivými variantami nejsou velké a pravděpodobně nebudou mít vliv na porozumění, doporučujeme být v tomto poněkud výjimečném případě tolerantní ke všem zmíněným podobám.
Zvažované varianty:
[bergoglijo]
[bergoljo]
[bergolijo]
Poslední užití:
30.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Výslovnost spisovné češtiny: Výslovnost slov přejatých. Romportl. 1978. (platí od 1978)
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
Jak se píše dům U Kamenného zvonu?
Odpověď:
Pokud máme na mysli druh stavby, náležitá podoba je dům U Kamenného zvonu. Jestliže jde o název stejnojmenné galerie, pak je náležitá podoba Dům U Kamenného zvonu.
Poslední užití:
17.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 5 Psaní názvů domů, paláců, pasáží, vil
Dotaz:
Zájmeno vztažné
Konkrétní dotaz:
Mám větu: Odešel vynikající a respektovaný člověk, jehož jsme si velmi vážili. Nevím, jestli to jehož je správně a nechci tam dávat který, protože jej mám v předešlé větě. Může to tak být?
Klíčové slovo:
jehož
Odpověď:
Věta je v pořádku a vztažné zájmeno jehož je použito ve 2. p. v adekvátním tvaru.
Poslední užití:
3.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: jehož; SSČ: jehož; SSJČ: jehož;.
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Mám tady jméno Jakub Švarný. Můžu použít ve 3. pádě Jakubu Švarnému?
Klíčové slovo:
Jakub Švarný
Odpověď:
Jestliže příjmení nekončí na -ovi, můžeme ke křestnímu jménu přidat koncovku -ovi i -u: Jakubovi/Jakubu Švarnému. Koncovka -ovi se u křesatního jména nedoporučuje ze stylových důvodů, pokud by se opakovala dvakrát za sebou: Jakubovi Novákovi.
Poslední užití:
3.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č..
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
Ve spojení dům U Zvonu se předložka i podstatné jméno po ní následující píšou s velkým písmenem. Jak se píše ale slovo dům?
Klíčové slovo:
dům U Zvonu
Odpověď:
Slovo dům pouze označuje druh stavby, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
5.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 5 Psaní názvů domů, paláců, pasáží, vil
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak by se mělo v češtině správně vyslovit jméno Magellan ve spojení Magellanův proud?
Klíčové slovo:
Magellan
Odpověď:
Tento vesmírný proud plynu byl nazván podle známého portugalského mořeplavce, jehož jméno znělo Fernão de Magalhães, avšak vyskytuje se i v podobě Ferdinand Magellan vycházející z latiny. Název proudu vznikl právě z této latinizované podoby, jejíž náležitá výslovnost v češtině je [magelan].
Zvažované varianty:
[magelan]
[medželen]
Poslední užití:
31.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Čteme je správně?. Honzák – Honzáková – Romportl. 2004. (platí od 2004)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Magalhães
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Mám tady jméno Jakub Šindler a teď nevím, jestli má být ve 3. pádě Jakubu Šindlerovi, nebo Jakubovi Šindlerovi.
Klíčové slovo:
Jakub Šindler
Odpověď:
Pokud příjmení končí na -ovi, doporučuje se u křestního jména ze stylových důvodů volit kratší tvar, tedy Jakubu Šindlerovi.
Zvažované varianty:
Jakubu Šindlerovi
Jakubovi Šindlerovi
Poslední užití:
3.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Dotaz:
Číslovka základní
Konkrétní dotaz:
Mám větu „tisíc korun zpět z každých 2 500 z nákupu nábytku". Jaký správný tvar číslovky by se měl použít? Z dvou a půl tisíce? Půjde o rozhlasovou reklamu, číslovka se tedy bude číst.
Odpověď:
Tvar číslovky „z dvou a půl tisíce“ je v pořádku. Pouze doporučujeme doplnit i ve druhém případě počítaný předmět, tedy korun: „z dvou a půl tisíce korun“.
Zvažované varianty:
dvou a půl tisíce
dva a půl tisíce
Poslední užití:
10.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se v češtině správně vyslovuje mužské rodné jméno Theodor? Liší se z hlediska výslovnosti varianty Teodor a Theodor?
Klíčové slovo:
Theodor
Odpověď:
V souladu se Slovníkem spisovné češtiny doporučujeme jméno Theodor vyslovovat jako [teodor]; v mluveném jazyce se tedy varianty Teodor a Theodor nijak neliší.
Zvažované varianty:
[teodor]
[theodor]
Poslední užití:
8.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Kraje
Konkrétní dotaz:
Ve spojení Jihomoravský kraj se píše u slova jihomoravský velké písmeno. Při obráceném slovosledu se bude psát u slova kraj malé písmeno a u slova jihomoravský zůstane velké?
Klíčové slovo:
kraj Jihomoravský
Odpověď:
Ano, při obráceném slovosledu zůstává způsob psaní stejný, tedy kraj Jihomoravský.
Poslední užití:
16.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 3.1 Názvy krajů
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje název města Stockholm?
Klíčové slovo:
Stockholm
Odpověď:
Do češtiny adaptovaná výslovnost tohoto názvu ze švédštiny zní [stogholm], jak uvádějí i slovníky a výslovnostní příručky. Podobu s počátečním [š] nedoporučujeme užívat, jedná se o mylnou kontaminaci výslovnostními pravidly pro němčinu, kde se na rozdíl od švédštiny počáteční „st“ čte skutečně jako [št].
Zvažované varianty:
[stogholm]
[štogholm]
Poslední užití:
12.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Výslovnost spisovné češtiny: Výslovnost slov přejatých. Romportl. 1978. (platí od 1978)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 101
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.