Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Je správně tvar rozkazovacího způsobu vemte, nebo vezměte? „Jděte dětem příkladem, vemte je do baru“, nebo „Jděte dětem příkladem, vezměte je do baru“?
Klíčové slovo:
vzít
Odpověď:
Spisovný tvar 2. osoby mn. čísla rozkazovacího způsobu od slovesa vzít je vezměte. Tvar vemte je nespisovný.
Zvažované varianty:
vemte
vezměte
Poslední užití:
9.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jak by se skloňovalo v 5. p. složené příjmení ženy, např. Novák Dvořáková?
Klíčové slovo:
Novák Dvořáková
Odpověď:
Doporučujeme v těchto případech druhou (přechýlenou) část skloňovat. Nepřechýlená část zůstává nesklonná: 2. p. bez Novák Dvořákové, oslovení v 5. p. Vážená paní Novák Dvořáková.
Poslední užití:
9.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování víceslovných příjmení
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Konkrétní dotaz:
Mám dotaz na psaní i/y v minulém příčestí. Jaké i/y má být ve větě „Děti a vnoučata byly“?
Klíčové slovo:
shoda s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Tvrdé y. Kdyby bylo součástí několikanásobného podmětu jméno mužského životného rodu, bylo by v příčestí měkké i. Kdyby byly všechny členy několikanásobného podmětu rodu středního, bylo by příčestí zakončeno na -a. V ostatních případech píšeme vždy tvrdé y.
Poslední užití:
17.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 1.2.2 – V několikanásobném podmětu není jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem mám užívat v češtině latinská a řecká jména? Mám například psát Galénos, nebo Galenos? Mohu v textu, který překládám, vycházet ze způsobu zápisu užitého v knize ze 70. let 20. století?
Klíčové slovo:
antická jména; Galenos
Odpověď:
Akademické vydání Pravidel českého pravopisu (1993) se v úvodu k Seznamu antických jmen vyjadřuje ke kvantitě, výslovnosti a některým tvaroslovným charakteristikám antických jmen. PČP například upouští od starší nejednotné praxe, respektující složité a pro běžného uživatele obtížně zjistitelné poměry v samohláskové kvantitě. Délky v písmě doporučuje vyznačovat pouze u zdomácnělých jmen typu Atény/Athény. V jiných případech se délka nevyznačuje. Mezi antickými jmény uvedenými v PČP však nalezneme pouze výběr těch nejběžnějších. Mnohem více jich lze dohledat v příručce J. Hůrkové Antická jména: jak je číst a skloňovat. Zde se dozvíme, že v souladu s výše uvedeným je doporučeno psát Galenos (avšak vyslovovat [galénos]). Podoby méně známých antických jmen je pak třeba konzultovat s příslušným odborníkem, tj. klasickým filologem.
Poslední užití:
15.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Antická jména: jak je číst a skloňovat. Hůrková. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát slovo písčitoštěrkovitý?
Klíčové slovo:
písčitoštěrkovitý
Odpověď:
Doporučujeme psát písčitoštěrkovitý (jako jedno slovo). Jestliže první složka složeného přídavného jména se souřadně spojenými členy (písčitý a štěrkovitý) nekončí na -sko, -cko, -ně nebo -ově, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku. Stejně píšeme např. i výrazy hluchoněmý, sladkokyselý, jílovitopísčitý.
Zvažované varianty:
písčitoštěrkovitý
písčito-štěrkovitý
Poslední užití:
4.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1. 2 – První složka není zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu je jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych vědět, jaké i/y mám napsat ve větě „Žalovaný i stavební úřad vycházeli“.
Klíčové slovo:
shoda s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Součástí několikanásobného podmětu je „žalovaný“, což je jméno rodu mužského životného. Mužský životný rod má přednost před všemi ostatními rody, a tak je třeba shodu řídit podle něj a v přísudku napsat měkké i.
Poslední užití:
28.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 1.3.1 – Jednou ze složek několikanásobného podmětu je jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Musím zapisovat spojení s. r. o. bez čárky a bez mezer, pokud je to takto uvedeno v názvu společnosti?
Odpověď:
Značení typu právnické osoby a jejich zkratky, jako jsou např. s. r. o., spol. s r. o. (společnost s ručením omezeným), a. s. (akciová společnost) atd., chápeme jako přístavková spojení, proto je ve větě oddělujeme čárkou z obou stran. Rovněž je třeba dodržovat mezery po interpunkčních tečkách. Je-li však daná společnost v obchodním rejstříku zapsána chybně (např. Alfa a. s.), pak se v praxi často vyžaduje, aby byl chybný zápis dodržen v dokumentech, které jsou nějak administrativně či právně závazné.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Kolik stojí vypracování písemné odpovědi na jazykový dotaz?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Od roku 2023 je minimální cena za vypracování odpovědi na jazykový dotaz 500 Kč + DPH + manipulační poplatek a poštovné (pokud je odpověď zasílána běžnou poštou), záleží však na obtížnosti jazykového dotazu a rozsahu vyjádření, který si vyžádá.
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Konkrétní dotaz:
Je správně živelní, nebo živelná pohroma?
Klíčové slovo:
živelní; živelný
Odpověď:
Podoba živelní má význam ‚vztahující se k přírodním jevům, zejména zhoubným, ničivým‘, varianta živelný má významy ‚neovladatelný, nezkrotný, prudký‘ nebo ‚neorganizovaný, spontánní‘. Jedná-li se tedy o pohromu způsobenou přírodními živly, je namístě podoba „živelní pohroma“.
Zvažované varianty:
živelní pohroma
živelná pohroma
Poslední užití:
6.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovotvorba – Přídavná jména zakončená na -ní, -ný
Dotaz:
Shoda přísudku s několikanásobným podmětem – obecně
Konkrétní dotaz:
Chtěl bych se poradit o shodě přísudku s podmětem. Kolegyně mi tvrdí, že když mám v podmětu dvě podstatná jména různých rodů, řídí se i/y v přísudku podle jména, které přísudku stojí blíž. Mně to připadá jako nesmysl, tak jsem si to chtěl ověřit.
Klíčové slovo:
shoda s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Nejspíš jste si s kolegyní úplně neporozuměli. To, co říkáte, možné je, ale pouze v případě, že přísudek stojí před několikanásobným podmětem. Mám-li například větu „Na oběd šli Karolínka a Jan“, můžete se buď řídit pravidlem o přednosti mužského životného rodu a napsat měkké i, nebo můžete shodu řídit podle jména nejblíže přísudku, tedy „Na oběd šla Karolínka a Jan“, „Na oběd šel Jan a Karolínka“, případně u množného čísla „Na oběd šly dívky a chlapci“. Pokud však stojí podmět před přísudkem, platí pouze pravidlo o přednosti rodů: je-li alespoň jeden ze členů několikanásobného podmětu rodu mužského životného, je třeba napsat měkké i.
Poslední užití:
24.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.