Dotaz:
Vlastní jména ostatní: kolísání v rodě nebo v čísle
Konkrétní dotaz:
Vím, že Akropolis v Athénách je ženského rodu, ale můžu napsat, že popíjeli v Akropolisu, když jde o název kavárny?
Klíčové slovo:
Akropolis
Odpověď:
Akropolis v Athénách je skutečně ženského rodu a v 6. p. by tedy byl správný tvar (na) Akropoli. Pokud se název, který je původně osobní nebo zeměpisné jméno, použije pro pojmenování něčeho jiného, např. veřejné provozovny nebo výrobku, může dojít ke změně rodu, případně skloňovacího paradigmatu, srov. osobní ženské jméno Mercedes - automobil Mercedes. Proto pro pojmenování kavárny považujeme spojení „popíjeli v Akropolisu“ (ten Akropolis) za bezproblémové.
Zvažované varianty:
Akropoli
Akropolisu
Akropolis
Poslední užití:
6.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše se ve spojeních zaparkovat renaulta, mám žlutého renaulta u výrazu renault?
Klíčové slovo:
renault
Odpověď:
V tomto kontextu nejde o vlastní jméno, ale o jméno obecné, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
2.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bychom měli oslovit pána, který se jmenuje Bábel? Je správně tvar Báble?
Klíčové slovo:
Bábel
Odpověď:
Domácí jména zakončená na -el často vypouštějí při skloňování -e-: Pavel - Pavle. U jména Bábel bychom to však nedoporučovali a volili bychom jeden ze dvou tvarů: pane Bábeli nebo Bábele.
Zvažované varianty:
Báble
Bábeli
Bábele
Poslední užití:
16.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je vhodné užívat výraz matka ve významu ‚mateřská společnost‘?
Klíčové slovo:
matka
Odpověď:
Nahrazování slovního spojení „mateřská společnost“ jednoslovným výrazem matka je typické pro profesní vyjadřování, v oficiálních textech výraz matka takto užívat nedoporučujeme.
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
beztrnný; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno beztrnný je odvozeno příponou -ný, která se přidává ke slovu trn, zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají. Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
beztrnný
beztrný
Poslední užití:
5.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.