Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Když vyjdu z výrazu fair trade a vytvořím přídavné jméno fairtradový, tak ho asi píšu dohromady, že?
Klíčové slovo:
fairtradový
Odpověď:
Ano, přídavné jméno fairtradový píšeme dohromady.
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Co se slovem fair trade? Je to ochranná známka?
Klíčové slovo:
fair trade
Odpověď:
Jde o věcnou znalost, nedomníváme se, že jde jen o ochrannou známku. Spojením fair trade se označuje obchodování se zbožím, které je vyrobeno za důstojných podmínek. Je běžné psát ho jako dvě slova a s malými počátečními písmeny.
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení piju pivo plzeň slovo plzeň s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
plzeň
Odpověď:
Třebaže je před výraz plzeň umístěno obecné podstatné jméno, bude se slovo plzeň psát s malým písmenem, protože nejde o název ochranné známky, ale o metaforické označení tohoto nápoje.
Poslední užití:
16.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno mám napsat u výrazu bolognese ve spojení špagety bolognese?
Klíčové slovo:
špagety bolognese
Odpověď:
V češtině se běžně používá spojení boloňské/bologneské špagety. Jde o druhové označení a stejně tak za druhové označení považujeme variantu špagety bolognese, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
17.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Lze psát v kuchařském receptu slovo hermelín s malým písmenem?
Klíčové slovo:
hermelín
Odpověď:
Ano. V receptech nejde o názvy sýrů jako o názvy ochranných známek, ale už o druhové užití, a proto i slovo hermelín by se mělo psát s malým písmenem.
Poslední užití:
19.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše p/Porsche? Mám na mysli název auta, nikoli firmy.
Klíčové slovo:
p/Porsche
Odpověď:
Pro psaní náležitého písmena je důležitý způsob užití i druh textu, ve kterém se o něm píše. Pokud máme na mysli ochrannou známku, tedy auto zn. Porsche, jde o vlastní jméno a namístě je velké písmeno. Tak tomu může být např. v odborných nebo publicistických textech představujících jednotlivé značky aut. Jestliže je tento název užit např. v umělecké literatuře nebo v kriminálních zprávách a není před něj umístěno obecné podstatné jméno auto (zn.), je třeba volit malé písmeno (přijeli v novém porsche).
Poslední užití:
23.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo f/Facebook s malým, nebo velkým písmenem?
Klíčové slovo:
f/Facebook
Odpověď:
Výrazy označující různé sociální sítě píšeme s velkým písmenem tehdy, chápeme-li je jako vlastní jméno dané sítě. Tak tomu je tehdy, když se daný výraz užije ve spojení s obecným pojmenováním, např. sociální síť Facebook. Ve spojeních jako „umístit fotografie na facebooku“, „nový příspěvek na facebooku“ atp. se už výraz facebook hodnotí jako obecný, jako druh sociální sítě, a proto je namístě psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
facebook
Facebook
Poslední užití:
1.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Psaní u/ú/ů
Konkrétní dotaz:
Mám psát skútr s čárkou, nebo skůtr s kroužkem?
Klíčové slovo:
skútr
Odpověď:
Kroužek nad ů z historických důvodů není vhodný, protože nejde o starý český výraz s původní dvojhláskou uo. Skútr je přejaté slovo, píšeme v něm proto čárkované ú.
Zvažované varianty:
skútr
skůtr
Poslední užití:
13.12.2016
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.