Dotaz:
Pomístní jména
Konkrétní dotaz:
Paní korektorka nám opravila u pomístního jména U Křížku velké písmeno u slova křížek na malé. Byla ta oprava správná?
Klíčové slovo:
U Křížku
Odpověď:
Nebyla. Pro psaní pomístních jmen platí stejná pravidla jako pro psaní názvů veřejných prostranství, tzn. že první slovo po předložce se píše s velkým písmenem.
Poslední užití:
23.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova město ve spojení město Nýřany?
Klíčové slovo:
město Nýřany
Odpověď:
Ve spojení město Nýřany se píše slovo město s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název územního celku, nebo právnické osoby.
Poslední užití:
16.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Standardizace zeměpisného jména
Konkrétní dotaz:
Potřebuji navrhnout název pro dosud oficiálně nepojmenovaný park. Je vhodnější park U Kostela svatého Štěpána, nebo jen park Svatého Štěpána?
Klíčové slovo:
název pro park
Odpověď:
Domníváme se, že vhodnější je zde pojmenování park U Kostela svatého Štěpána, ačkoli jde samozřejmě o název poměrně dlouhý.
Zvažované varianty:
park U Kostela svatého Štěpána
park Svatého Štěpána
Dotaz:
Standardizace zeměpisného jména
Konkrétní dotaz:
Potřebuji navrhnout název pro dosud oficiálně nepojmenovaný park. Je vhodnější park U Ulice V Rovinách, nebo jen park V Rovinách?
Klíčové slovo:
název pro park
Odpověď:
Domníváme se, že vhodnější je pojmenování park V Rovinách (srov. např. pražský park Na Pláni, který se nachází u ulice Na Pláni).
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Západní Berlín přídavné jméno s velkým, nebo malým písmenem?
Klíčové slovo:
Západní Berlín
Odpověď:
Náležitá podoba je Západní Berlín. Jde o zkrácený název, plný oficiální název se neužíval. Západní Berlín byl jednou ze spolkových zemí tehdejší Německé spolkové republiky.
Zvažované varianty:
Západní Berlín
západní Berlín
Poslední užití:
17.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.1 Nedávno zaniklé útvary s doloženými plnými a oficiálními názvy
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Je správně hi-tec s pomlčkou?
Klíčové slovo:
hi-tech
Odpověď:
Podle Nového akademického slovníku cizích píšeme výraz se spojovníkem, a to buď hi-tech, nebo high-tech. Na konci je ch, nikoli pouhé c.
Hi-Tec je název firmy vyrábějící sportovní boty a oblečení.
Zvažované varianty:
hi-tec
hi-tech
Poslední užití:
14.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Osobní jména: manželé, rodina
Konkrétní dotaz:
Když jsou manželé Josef Opolný a Bernadeta Opolná, je správně dohromady za Josefa a Bernadetu Opolných? Nebo má být za Opolné?
Klíčové slovo:
Opolný
Odpověď:
Příjmení Opolný se skloňuje adjektivním způsobem a ve 4. pádě jsou možné obě navržené varianty: za rodinu Opolných (ale také rodinu Opolnou), i za Opolné.
Zvažované varianty:
Opolných
Opolné
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Kde popsáno: IJP: Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova.
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Vím, že můžu psát organismus i organizmus, ale nevím, zda se něco upřednostňuje.
Klíčové slovo:
organismus
Odpověď:
Podoby nejsou rovnocenné. Ve slovech s příponou vyslovovanou [-izmus] se za základní považují podoby se -s-, stylově neutrální je tedy zápis organismus.
Zvažované varianty:
organismus
organizmus
Poslední užití:
14.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1. 4 – Přípona -ismus/-izmus (typ optimismus – optimizmus) a slova zakončená ve výslovnosti na [-zmus], [-zma] (typ spasmus – spazmus, charisma – charizma)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám ve větě „Ze žil jako by se vám vytratila veškerá energie “ psát dohromady jakoby, nebo zvlášť jako by?
Klíčové slovo:
jako by
Odpověď:
V uvedené větě jde o součást tvaru podmiňovacího způsobu, jako by proto píšeme odděleně: „Ze žil jako by se vám vytratila veškerá energie".
Oddělené psaní jako by se užívá ve větách s vyjádřením porovnání s hypotetickým dějem vyjádřeným slovesnými tvary podmiňovacího způsobu. Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: „Jako kdyby se vám ze žil vytratila veškerá energie “.
Zvažované varianty:
jako by
jakoby
Poslední užití:
14.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Nespisovné výrazy bohužel ve výkladových slovnících češtiny bývají zaznamenány jen zřídka, tento výraz nezachycuje ani Slovník nespisovné češtiny.
Dotaz:
Přídavná jména přivlastňovací
Konkrétní dotaz:
Vedeme spor o tom, jaké písmeno psát u přídavného jména Babišův ve spojení Babišova elektronická kasa. Psala bych velké písmeno, ale někteří tvrdí, že má být malé.
Klíčové slovo:
Babišova elektronická kasa
Odpověď:
Přídavné jméno Babišův je odvozeno od osobního vlastního jména, a proto je namístě velké písmeno. Náležitá podoba je tedy Babišova elektronická kasa.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Mádr? Je správně Mádre, nebo Mádře?
Klíčové slovo:
Mádr
Odpověď:
Ve jménech zakončených na -r, jemuž předchází souhláska, dochází k měkčení v 5. p., pokud je taková rodinná tradice nositele jména. V 5. pádě lze tedy užít podoby Mádre i Mádře. Pokud úzus v rodině nositele jména pisatel či mluvčí zná, obvykle ho respektuje.
Zvažované varianty:
Mádre
Mádře
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Ve 4. pádě mužského příjmení Strawinski je správný tvar Strawinského?
Klíčové slovo:
Strawinski
Odpověď:
Ano, příjmení Strawinski se skloňuje podle adjektivního vzoru „mladý“. Ve 4. pádě je tedy spisovný tvar Strawinského.
Zvažované varianty:
Strawinského
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í] - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na [i] a v písmu na ‑i, ‑y
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje mužské příjmení Strawinski? Třeba dám něco Strawinskimu, nebo Strawinski?
Klíčové slovo:
Strawinski
Odpověď:
Příjmení Strawinski se skloňuje podle adjektivního vzoru mladý. Ve 3. pádě je tedy korektní Strawinskému.
Zvažované varianty:
Strawinski
Strawinskimu
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í].
Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ a jazykový výklad zeměpisného jména Sudety?
Klíčové slovo:
Sudety
Odpověď:
Jméno Sudety (v podobě Sudéta) se objevuje již ve starověkém zeměpisném díle Klaudia Ptolemaia a označuje jedno z horstev ve střední Evropě, zřejmě šlo tehdy o Krušné hory a přilehlá horstva. Původ jména není zcela jistý, pravděpodobně je složeno z keltských základů sud- a -éta s významem les kanců.
Poslední užití:
13.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pomístní jména v Čechách. O čem vypovídají jména polí, luk, lesů, hor, vod a cest. Olivová-Nezbedová – Knappová – Malenínská – Matúšová. 1995. (platí od 1995)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Vím, že když jde o význam zároveň, současně, píšeme slovo „přitom“ dohromady. Nejsem si však jistá, jak je to ve větě: „Jde o to, abyste sami se sebou navázali pozitivní dialog. Nemusíte přitom nezbytně začínat každou repliku“.
Klíčové slovo:
přitom; při tom
Odpověď:
U dvojice „při tom“ a „přitom“ není vymezení rozdílu jednoznačné. Oslabuje se totiž chápání tohoto výrazu jako spojení předložky a ukazovacího zájmena a ve většině textů lze volbu odůvodnit jak významem ‚zároveň‘ (spřežka přitom), tak vztáhnutím na děj předchozí věty, ke kterému zájmeno odkazuje (při tom). Lze říci, že v mnohých případech závisí volba podoby na preferenci pisatele. V citovaném příkladu je proto možné napsat jak: nemusíte přitom hledat (což je preferovanější způsob), tak: nemusíte při tom hledat.
Modelovým příkladem může být věta: Hraje a přitom zpívá (= během hry na nástroj zároveň zpívá) i Hraje a při tom zpívá (= svou hru doprovází zpěvem – při hraní zpívá).
Poslední užití:
14.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 3.3 – Při tom × přitom
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mě, jak lze zacházet s názvem komplexu Campus Palace. Musí se nechávat nesklonný, nebo jej lze skloňovat, např. v Campusu Palace?
Klíčové slovo:
Campus Palace
Odpověď:
Doporučujeme ponechat celý název nesklonný nebo skloňovat až druhou část, protože pokud se vyskloňuje pouze první část Campus, mohlo by to signalizovat, že toto slovo není součástí názvu.
Zvažované varianty:
Campus Palace
Campus Palaceu
Campusu Palace
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování názvů institucí a firem
Poprvé popsáno zde: Ano.
Kde popsáno: IJP: Skloňování názvů institucí a firem.
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Je správný tvar rozkazovacího způsobu 2. osoby množného čísla vyparáďte se? Myslím si, že by tam mělo být krátké a: vyparaďte se.
Klíčové slovo:
vyparádit se
Odpověď:
Ve 2. osobě množného čísla rozkazovacího způsobu slovesa vyparádit se jsou dva korektní tvary: vyparáděte se, vyparaďte se.
Zvažované varianty:
vyparáďte se
vyparaďte se
Poslední užití:
12.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Rozkazovací způsob 4. slovesné třídy (leč – léči)
Kde popsáno: IJP: Rozkazovací způsob 4. slovesné třídy (leč – léči).
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.