Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Jsou správně „humanitní směry studia“, nebo „humanistické směry studia“?
Klíčové slovo:
humanitní; humanistický
Odpověď:
Slovníky uvádějí spojení „humanitní vědy, obory“ (ve významu ‚týkající se člověka a společnosti‘) a „humanitní předměty“ (tj. ‚filozoficko-historické‘), doporučujeme proto používat spojení „humanitní směry studia“.
Zvažované varianty:
humanitní směry studia
humanistické směry studia
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Číslo
Konkrétní dotaz:
Jsou slova pečení, uklízení, nakupování hromadná?
Klíčové slovo:
pečení; uklízení; nakupování
Odpověď:
Slova pečení, uklízení, nakupování jsou abstraktní podstatná jména a ta se obvykle v množném čísle neuvádějí, ale neznamená to, že jde o hromadné podstatné jméno.
Dotaz:
Jednoduchý podmět – j. č. r. muž. živ.
Konkrétní dotaz:
Máme doplnit koncovky v této větě: Včera postaven_ sněhuláci roztál_.
Klíčové slovo:
sněhulák
Odpověď:
Jméno sněhulák je rodu mužského životného, správně bude tedy věta takto: Včera postavení sněhuláci roztáli. Kategorii životnosti u jmen rodu mužského určujeme podle shody pádových tvarů v jednotném čísle. Jestliže se shoduje tvar 1. a 4. pádu, je jméno neživotné. Pokud se shoduje tvar 2. a 4. pádu, je jméno životné (bez sněhuláka, vidím sněhuláka).
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Životnost podstatných jmen; Shoda přísudku s podmětem jednoduchým
Kde popsáno: IJP: Životnost podstatných jmen; IJP: Shoda přísudku s podmětem jednoduchým.
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Je u slova disertace přípustná i varianta dizertace? V textu své práce používám disertace, ale na desky mi vytiskli dizertace. Je to chybně?
Klíčové slovo:
disertace
Odpověď:
Podoba dizertace není chybná. Výraz patří do skupiny slov, u nichž se jako spisovná připouští dvojí výslovnost, [s] i [z], ale jejichž základní pravopisná podoba je se -s-. Za stylově neutrální je považována podoba disertace. Patří sem např. ještě i slova diskuse, režisér, renesance.
Zvažované varianty:
disertace
dizertace
Poslední užití:
9.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.3 – Základní pravopisná podoba je se s (typ diskuse – diskuze)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jde mi o psaní slov, v nichž je slovo bio, např. biopotraviny. Autorka je píše dohromady i zvlášť, chtěla bych to sjednotit.
Klíčové slovo:
biopotraviny
Odpověď:
Bio- může být komponent ve složenině, zároveň funguje jako samostatné přídavné jméno. Mnohé výrazy lze proto zapsat oběma způsoby. Ve spojení s podstatným jménem doporučujeme chápat bio- jako komponent složeniny a psát dohromady s příslušným podstatným jménem, např. biopotravina, biokosmetika. Pokud je do spojení vloženo ještě přídavné jméno, pak píšeme bio samostatně, např. bio celozrnná mouka, bio životní styl .
Zvažované varianty:
biopotraviny
bio potraviny
Poslední užití:
9.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Mužský rod neživotný: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Mám větu: Deštivé podzimní dni ubíhaly jen velmi pomalu. Proč je dni a v přísudku pak ubíhaly? Zvolila bych spíš dny.
Klíčové slovo:
den
Odpověď:
V 1. pádě množného čísla slova den jsou možné oba tvary, dny i dni. Jméno v obou případech zůstává rodu mužského neživotného, koncovka v přísudku je tedy -y a věta je správně. Okrajově je možné použít v tomto pádě i životný tvar dnové, pak by věta musela být takto: Deštiví podzimní dnové ubíhali jen velmi pomalu.
Zvažované varianty:
dni
dny
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zájmeno ukazovací
Konkrétní dotaz:
Je třeba měnit tvar tvar zájmena ten podle konkrétní věty, aby vyjadřovalo kategorii rodu a čísla, nebo je to ustálené spojení, které se nemění? Pes byl ten tam (tentam), kočka byla ta tam (tatam), zvíře bylo to tam (totam) - Pes byl ten tam, kočka byla ten tam (tentam), zvíře bylo ten tam (tentam)
Klíčové slovo:
ten tam
Odpověď:
Zájmeno ten se v tomto spojení běžně mění podle rodu a čísla substantiva, ke kterému odkazuje: ten tam, ta tam, to tam, ti tam, ty tam, ta tam (lze psát i dohromady). Podle dokladů v ČNK ten tam (tentam) vždy odkazuje jen k rodu mužskému. Doporučujeme proto, aby se zájmeno shodovalo se substantivem, ke kterému odkazuje.
Zvažované varianty:
ten tam
ta tam
to tam
Poslední užití:
30.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Mám tady větu: Na horských stezkách byly umístěny turističtí ukazatelé. Je to správně?
Klíčové slovo:
ukazatel
Odpověď:
Jméno ukazatel lze použít jako životné (ti ukazatelé) i jako neživotné (ty ukazatele), ovšem v tomto případě to vzhledem ke kontextu jsou neživotné ukazatele. Věta by tedy měla znít: Na horských stezkách byly umístěny turistické ukazatele.
Zvažované varianty:
ukazatele
ukazatelé
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Životnost podstatných jmen
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Často se říká datumy. Je to správně?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Slovo datum je primárně podstatné jméno rodu středního, které má v množném čísle tvary data, dat, datům, datech, daty. V komunikaci se občas objevuje zacházení s tímto slovem jako s podstatným jménem mužského rodu neživotného a objevují se v mn. č. tvary datumy, datumech apod. Tyto tvary se nepovažují za plně spisovné. Pouze v některých typech textů (tam, kde je třeba rozlišit kalendářní a počítačová data) se tolerují i tvary mužského rodu. Např. „Tato data obsahují převážně datumy“.
Zvažované varianty:
data
datumy
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování jmen středního rodu zakončených na -um, -on, -ma - sekce 1.2 Podstatná jména, která mají před koncovým -um souhlásku
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Autorka používá v textu zápis ayurveda – je to možné ponechat?
Klíčové slovo:
ájurvéda
Odpověď:
Mnohé výrazy se do češtiny dostávají prostřednictvím angličtiny, což může ovlivnit jejich grafickou podobu. Užití anglické transkripce zde však doporučit nelze (v českém úzu ani není forma ayurveda příliš častá, setkáváme se s ní především tehdy, když je součástí vlastního jména přejatého z angličtiny jako celek, což je samozřejmě zcela jiný případ). Jak jsme ověřili u odborníka, jediný náležitý přepis tohoto slova ze sanskrtu do češtiny je ájurvéda. Tuto podobu doporučujeme preferovat navzdory tomu, že Nový akademický slovník cizích slov uvádí výhradně zápis ajurvéda. V úzu se vyskytují obě podoby, avšak ájurvéda převažuje.
Poslední užití:
9.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Jaký slovní druh je slovo pomoci ve větě „rozhodl se pomoci“?
Klíčové slovo:
pomoci
Odpověď:
V této větě je výraz pomoci sloveso. Matoucí může možná být, že může jít zároveň o tvar podstatného jména pomoc (např. ve větě „rozhodl se k pomoci“). V uvedené větě jde o infinitiv, který může mít také variantu pomoct.
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Chtěl bych vědět, jaká je kategorie životnosti u jména Gambrinus. V současnosti sice označuje pivo, ale přečetl jsem si, že původně se tak jmenoval nějaký král.
Klíčové slovo:
Gambrinus
Odpověď:
Přestože původně jde o osobní jméno, stalo se z něj pojmenování značky, proto bychom s ním měli zacházet jako s podstatným jménem rodu mužského neživotného, viz též odpověď č. 1193.
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bude vypadat v písmu 5. pád přímení Galilei? Bude to se dvěma i na konci jako Galileii, nebo je to stejné jako v 1. pádě?
Klíčové slovo:
Galilei
Odpověď:
Příjmení Galilei má koncovky zájmenného skloňování, v 5. pádě má tedy tvar totožný s tvarem 1. pádu. Oslovení v 5. pádě je Galilei, pouze s jedním -i.
Zvažované varianty:
Galilei
Galileii
Poslední užití:
16.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Vid
Konkrétní dotaz:
Dcera měla utvořit ve škole vidový protějšek ke slovu spát a správně mělo být podle paní učitelky pouze uspat. Nebylo uznáno vyspat se, zaspat. Ke slovesu běhat bylo za správné uznáno pouze doběhnout. Ke slovu pracovat zase pouze zpracovat.
Klíčové slovo:
spát
Odpověď:
Jestliže se vytváří vidová dvojice pomocí předpony, pak je více možností, které můžeme vytvořit. Každá předpona navíc přidává k danému slovesu určitý významový rys. Není tedy možné to omezit pouze na jednu předponu. Vedle uspat může být i vyspat, zaspat apod. Ke slovesu běhat to může být vedle doběhnout i zaběhat apod. Ke slovesu pracovat můžeme vytvořit dokonavou variantu zpracovat, vypracovat apod.
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Základní mluvnice českého jazyka. 2017. (platí od 2007)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Popularizačně vědecký titul – našel jsem to psáno jako dvě slova, ale psal bych to se spojovníkem popularizačně-vědecký, protože neexistuje popularizační věda.
Klíčové slovo:
popularizačně-vědecký
Odpověď:
Souhlasíme s vámi. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že obě části složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (popularizační a vědecký), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: popularizačně-vědecký.
Zvažované varianty:
popularizačně vědecký
popularizačně-vědecký
Poslední užití:
10.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Slovesa: způsob
Konkrétní dotaz:
Není žádná změna v časování slovesa být, jako je bychom, byste, bys, bych atd.?
Klíčové slovo:
by
Odpověď:
Nikoli, v kondicionálových tvarech slovesa být žádná změna neproběhla, stále jsou korektní tytéž tvary: já bych, ty bys, on by, my bychom, vy byste, oni by.
Poslední užití:
16.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Kde popsáno: IJP: Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píšeme preskriptivněkodifikační, protože jde o preskriptivni kodifikaci – je to tak?
Klíčové slovo:
preskriptivněkodifikační
Odpověď:
Jestliže složené přídavné jméno s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově odkazuje k termínu preskriptivni kodifikace (čili spojení přídavného a podstatného jména) pak složené přídavné jméno píšeme dohromady jako jedno slovo: preskriptivněkodifikační.
Zvažované varianty:
preskriptivněkodifikační
Poslední užití:
10.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.