Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Slovo stadium se podle Pravidel píše krátce. Je to tak, i když se to vyslovuje dlouze?
Klíčové slovo:
stadium
Odpověď je neaktuální.
Odpověď:
Podle platné kodifikace a v souladu s PČP, SSČ i NASCS píšeme jen krátce: stadium. V praxi se velmi často objevuje i dosud nekodifikovaná pravopisná podoba stádium, které odpovídá převažující výslovnosti tohoto slova.
Poslední užití:
23.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Píše se kuponový s krátkým o?
Klíčové slovo:
kuponový
Odpověď:
Přestože SSČ i NASCS zachycují jen podobu kupon, kuponový, je možné v souladu s Dodatkem k PČP psát slovo jak s krátkým o (kuponový), tak dlouhým ó (kupónový).
Zvažované varianty:
kuponový
kupónový
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Píše se mullahové, nebo mulláhové?
Klíčové slovo:
mullah
Odpověď:
Výkladové slovníky češtiny bohužel výraz mullah/mulláh nezachycují. Internetové zdroje nabízejí pro pojmenování vykladače islámu obě možnosti zápisu. Je velice pravděpodobné, že zápis mullah vychází z angličtiny, pro češtinu doporučujeme volit v souladu s výslovností pravopisnou podobu mulláh, analogicky podle kvantity ve výrazu imán. To potvrzuje i ČNK, v němž je podoba mulláh výrazně frekventovanější než mullah. Zápis s jedním l se objevuje jen výjimečně.
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména cizí, jednoslovná
Konkrétní dotaz:
Jak se správně utvoří přídavné jméno od vymyšleného místního jména Faça? Bude to façký, nebo façský?
Klíčové slovo:
façský
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od vymyšleného místního jména Faça má správnou podobu façský.
Zvažované varianty:
façský
façký
Poslední užití:
25.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných, bod 2.1.1, pododdíl 1
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Které předložky a spojky nesmí stát na konci řádku? Patří sem pouze předložky k, s, v, z, nebo by na koncích řádků neměly stát ani předložky u, o a spojky a, i?
Klíčové slovo:
předložka; spojka
Odpověď:
Příručky se v doporučení, které výrazy mohou na koncích řádků zůstat, liší. Podle našeho názoru by bylo vhodné, aby na koncích řádků nestály žádné jednopísmenné výrazy, tedy ani slabičné předložky o, u a spojky, a, i.
Poslední užití:
12.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Když píšu horkovzdušný balon, píšu balon, nebo balón? Uzná se mi v testu oboje?
Klíčové slovo:
balon
Odpověď:
Přestože SSČ i NASCS zachycují jen podobu balon, je možné v souladu s Dodatkem k PČP psát slovo jak s krátkým o (balon), tak dlouhým ó (balón).
Zvažované varianty:
balon
balón
Poslední užití:
16.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: příponou -an
Konkrétní dotaz:
Obyvatelé Újezda jsou Újezďané, nebo Újezďáci?
Klíčové slovo:
Újezďan
Odpověď:
Obyvatelské jméno utvořené od místního jména Újezd má ve spisovném jazyce (v 1. pádě množného čísla) podobu Újezďané. Podoba Újezďáci je nespisovná.
Zvažované varianty:
Újezďané
Újezďáci
Poslední užití:
18.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření obyvatelských jmen, bod 1.2
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Pokud zůstanou na konci řádku stát jednopísmenné předložky a spojky (např. s, a), jedná se o gramatickou chybu?
Klíčové slovo:
předložka; spojka
Odpověď:
V uvedeném případě se nejedná o chybu gramatickou, nýbrž typografickou. Pravidla určující, které výrazy by spolu měly stát na jednom řádku, jsou v různých příručkách různě přísná. Jejich smyslem je především to, aby byl text přehledný a snadno čitelný.
Poslední užití:
18.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Mohu na dva řádky rozdělit slovo, jehož část je v závorkách, např. (ne)údržba, tak, aby část v závorkách byla na jednom řádku a zbytek slova na druhém řádku, tzn. (ne)-údržba?
Klíčové slovo:
závorky
Odpověď:
Příručky tento specifický případ nepopisují. Smyslem pravidel pro dělení slov ovšem je, aby byl text přehledný a snadno čitelný. Z toho důvodu nepovažujeme uvedené dělení slova za vhodné.
Dotaz:
Fonetická a fonologická teorie
Konkrétní dotaz:
Můžete mi prosím blíže vysvětlit pojem laryngála, na který jsem narazil při studiu etymologického slovníku? Kde byla tato hláska přesně artikulována?
Klíčové slovo:
laryngála
Odpověď:
Laryngály jsou hlásky, které se tvoří v hrtanu (v hlasové štěrbině), nikoli v dutině ústní jako většina ostatních hlásek. V současnosti má čeština hrtanovou souhlásku [h] (na stejném místě se tvoří také tzv. ráz, čili tvrdý hlasový začátek). Pokud jde o pojem laryngála v etymologii, respektive v historické fonologii, používá se tento termín zejména při rekonstrukci indoevropského prajazyka pro dávno zaniklé souhlásky, které se v literatuře nejčastěji zapisují jako H s různými číselnými indexy. Více informací o tzv. laryngální teorii naleznete např. v Novém encyklopedickém slovníku češtiny, který je snadno dostupný i online.
Poslední užití:
27.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla Indoevropské jazyky, Kontoid
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení podpora města Broumova, má se na mysli podpora úřadu nebo zastupitelů, u slova město velké písmeno?
Klíčové slovo:
město Broumov
Odpověď:
Správná podoba je podpora města Broumova. Slovo město není součástí zeměpisného jména, a to ani v případě, že jde o označení právnické osoby.
Poslední užití:
20.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Je správně rodina Gargulákova, nebo Garguláková a proč?
Klíčové slovo:
Gargulákova
Odpověď:
Správná podoba společného jména rodiny utvořená od příjmení Gargulák je rodina Gargulákova. Společné jméno rodiny je formálně individuálně přivlastňovací přídavné jméno.
Zvažované varianty:
Gargulákova
Garguláková
Poslední užití:
23.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější v městě, nebo ve městě?
Klíčové slovo:
v, ve
Odpověď:
Možné je jak v městě, tak ve městě. Vokalizování či nevokalizování předložky se řídí zejména snadností, či nesnadností vyslovitelnosti vzniklé souhláskové skupiny. Právě z důvodu snazší vyslovitelnosti je v daném případě vhodnější podoba ve městě.
Zvažované varianty:
v
ve
Poslední užití:
23.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí)
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Jsem přesvědčená, že ve spojení město Židlochovice je náležité psát u slova město malé písmeno. Vyskytují se však názory, že to je chybné. Jaká je tedy správná podoba?
Klíčové slovo:
město Židlochovice
Odpověď:
Správná podoba je město Židlochovice. Slovo město není součástí zeměpisného jména, a to ani v případě, že jde o označení právnické osoby.
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „Žatec se stal Mekkou pivařů“ Mekka, tj. s velkým písmenem a dvěma k, nebo meka, tj. s malým písmenem a jedním k?
Klíčové slovo:
Mekka
Odpověď:
V tomto kontextu doporučujeme psát Mekka. Zde nejde o přenesené pojmenování s významem ,toužebné místo´.
Zvažované varianty:
Mekka
meka
Poslední užití:
21.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Je možné vytvořit tvar lzelo (od slova lze)?
Klíčové slovo:
lzelo
Odpověď:
Daný tvar vytvořit lze, vzniká analogicky k ostatním příčestím činným. Pokud se však sem tam používá, jde o výsledek jazykové komiky, snahy ozvláštnit žertovně vlastní text atp., rozhodně není neutrální, není vhodný do textů určených široké veřejnosti, na něž se kladou nároky na spisovnost.
Poslední užití:
2.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení hanzovní město Lübeck u výrazu hanzovní velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
hanzovní město Lübeck
Odpověď:
Náležité je malé písmeno, protože oficiální zeměpisný název je pouze Lübeck.
Zvažované varianty:
Hanzovní město Lübeck
hanzovní město Lübeck
Poslední užití:
21.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.