Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně vězenkyně, nebo vězeňkyně?
Klíčové slovo:
vězeňkyně
Odpověď:
Správně je pouze vězeňkyně. Jde o přechýlenou podobu slova vězeň, utvořenou přidáním přípony -yn/ě ke slovotvornému základu vězeň, jehož koncové ň se zachovává i v odvozeném slově – odtud vězeňkyně.
Zvažované varianty:
vězeňkyně
vězenkyně
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo vězeňkyně
Dotaz:
Nejasný rod, kolísání rodu
Konkrétní dotaz:
Co je správné: bylo tam mnoho prostor, nebo prostorů? Je ten prostor, nebo ta prostora?
Klíčové slovo:
prostora; prostor
Odpověď:
Obě podstatná jména existují. Prostor je rodu mužského neživotného a prostora je rodu ženského. V některých významech se tato podstatná jména střetávají. Ve významu vymezeného území nebo prostředí se dá použít slovo prostor i slovo prostora, proto lze říci „bylo tam mnoho prostor“ i „bylo tam mnoho prostorů“.
Zvažované varianty:
prostor
prostorů
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Co je správné: bylo tam mnoho prostor, nebo prostorů?
Klíčové slovo:
prostor
Odpověď:
Obě podstatná jména existují. Prostor je rodu mužského neživotného a prostora je rodu ženského. V některých významech se tato podstatná jména střetávají. „Prostor, m., znamená jednak ,místo neohraničené, bez hranic, rozkládající se všemi směry‘‚ jednak ,prostředí blíže vymezené‘; prostora, ž., je řidčeji užívaný ekvivalent podstatného jména prostor ve významu ,místo ohraničené‘.“ Ve významu vymezeného území nebo prostředí se dá použít slovo prostor i slovo prostora. Více viz Internetová jazyková příručka, kapitola Rod podstatných jmen, podkapitola Podstatná jména, která mají v 1. p. j. č. dvojí tvar.
Zvažované varianty:
prostor
prostora
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Rod podstatných jmen: Podstatná jména, která mají v 1. p. j. č. dvojí tvar
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Podle jakého vzoru mám skloňovat podstatná jména referendum, memorandum, datum, synonymum, homonymum a další takováto podstatná jména rodu středního?
Klíčové slovo:
-um
Odpověď:
Slova přejatá z latiny či řečtiny se zakončením -um, před nímž stojí souhláska, se skloňují pravidelně podle vzoru „město“. S výjimkou 1., 4. a 5. p. j. č. se koncové -um odsouvá: meorandum, bez memoranda, o memorandu, s memorandem atd.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
IJP: Skloňování jmen středního rodu zakončených na -um, -on, -ma
Kde popsáno: IJP: Skloňování jmen středního rodu zakončených na -um, -on, -ma.
Dotaz:
Pády a vzory
Konkrétní dotaz:
Učili jsme se ve škole skloňování podstatných jmen podle vzorů pán, muž, hrad, stroj, předseda, soudce, žena, růže, píseň, kost, město, moře, kuře a znamení, ale přitom můžu jmenovat asi 50 slov, která se od těch vzorů odchylují, která se neskloňují přesně podle nich.
Klíčové slovo:
podstatná jména
Odpověď:
Takovýchto slov byste v jazyce našel mnohem víc, jelikož jazyk je živý a na jeho utváření se podílíme všichni, kdo ho používáme. Proto existují slova, která se od základního vzoru odchylují, přecházejí mezi dvěma vzory či mají třeba dvojí rod atd. Soustava skloňovacích vzorů, která se učí ve škole, je zjednodušený nástroj pro orientaci v tvarosloví podstatných jmen, v žádném případě nemůže postihnout veškeré možné obměny slovních tvarů. A naopak není možné vytvořit soustavu vzorů, která by tyto obměny zachycovala a zároveň by bylo praktické ji vyučovat a běžně používat.
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Potřebuji doplnit správný tvar slova sója ve větě: Větší podíl ze sóje, nebo sóji?
Klíčové slovo:
sója
Odpověď:
Slovo sója kvůli svému zakončení -ja tvoří dvojí tvary podle vzoru „žena“ a „růže“ ve 2., 3., 6. p. j. č. V uvedené větě má být slovo sója ve tvaru 2. pádu jednotného čísla, a tak je možné použít oba tvary: sóji („ženy“) i sóje („růže“).
Zvažované varianty:
sóje
sóji
Poslední užití:
23.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
IJP: Skloňování ženských jmen zakončených na -ca, -ča, -ša, -ža, -ja, -ňa; heslo sója
Kde popsáno: IJP: Skloňování ženských jmen zakončených na -ca, -ča, -ša, -ža, -ja, -ňa.
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Potřebuji skloňovat slovo kokedama. Našla jsem, že se používá v množném čísle kokedamy, ale nejsem si jistá, zda je to správně.
Klíčové slovo:
kokedama
Odpověď:
Slova cizího původu jsou ke skloňovacímu vzoru zařazována podle svého zakončení, z toho důvodu se slovo kokedama (druh rostliny) řadí na základě zakončení -a k rodu ženskému a vzoru „žena“. V 1. pádě množného čísla je tedy tvar kokedamy („ženy“). Také data ČNK tomuto zařazení odpovídají.
Poslední užití:
23.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Rod podstatných jmen
Dotaz:
Členění peněžní částky zapsané slovy
Konkrétní dotaz:
Měla by se v peněžní částce psané slovy uvádět jednotlivá čísla zvlášť, nebo se píše celá částka dohromady? Jak je to se značkou měny?
Klíčové slovo:
peněžní částka
Odpověď:
Vypisují-li se číslovky (a to i peněžní částky) slovy, píše se každé slovo zvlášť, např. dvacet jedna, jeden milion tři sta tisíc sedm set šedesát osm. Jen ve výjimečných případech, např. na složenkách, lze takové číslovkové výrazy psát celé dohromady. Mezi částkou a měnou píšeme mezeru vždy, např. sto tisíc (příp. stotisíc) korun českých.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.8 Peněžní částky (s. 27)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Dotaz:
Zájmeno osobní
Konkrétní dotaz:
Mám větu „řiďte se formulkou o dvou krocích, díky nimž/jimž...“ Mám napsat díky nimž, nebo díky jimž?
Klíčové slovo:
oni
Odpověď:
V tomto případě je možné zvolit obě varianty. Po předložkách se u osobních zájmen počáteční j- mění na n-. U předložky díky se však vlivem jejího původu ve slovese děkovat stále udržuje i podoba zájmen s j-.
Zvažované varianty:
nimž
jimž
Poslední užití:
26.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Má být správně společné prohlášení Xavier Huilarda, nebo Xaviera Huilarda?
Klíčové slovo:
Xavier Huilard
Odpověď:
Doporučujeme skloňovat obě části jména: společné prohlášení Xaviera Huilarda.
Zvažované varianty:
Xavier Huilarda
Xaviera Huilarda
Poslední užití:
23.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná
Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat v beletristickém textu zkratku ADAC?
Klíčové slovo:
ADAC
Odpověď:
Doporučuje se iniciálové zkratky buď ponechat nesklonné, nebo předsadit opěrné jméno typu firma ADAC, které lze skloňovat, a zkratku ponechat nesklonnou. V některých typech textů, např. publicistických, je přijatelné připojovat ke zkratce koncovky malými písmeny: ADACu. Zacházení se zkratkou jako zkratkovým slovem Adac je rovněž možné, ale v současnosti se příliš nevyužívá.
Zvažované varianty:
ADACu
Adacu
ADAC
Poslední užití:
26.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratková slova
Dotaz:
Psaní i-y v koncovce
Konkrétní dotaz:
Jaké i-y napsat ve spojení „skladníkovy/skladníkovi volné ruce“?
Klíčové slovo:
skladníkův
Odpověď:
Při volbě koncovky přivlastňovacího přídavného jména se řídíme rodem toho, co je přivlastněno. Vzhledem k tomu, že slovo ruce je rodu ženského, bude v koncovkce -y: skladníkovy volné ruce.
Zvažované varianty:
skladníkovi
skladníkovy
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Dotaz:
Slovesa: zvratnost
Konkrétní dotaz:
Učitelka opravila synovi větu „jak jsi se měl o prázdninách“ na podobu „jak ses měl o prázdninách“. Je to správně?
Klíčové slovo:
ses
Odpověď:
U zvratných sloves se používá stažený tvar ses a sis: Správně je tedy „jak ses měl o prázdninách“. Tvary „jsi si“ nebo „jsi se“ nejsou plně spisovné.
Zvažované varianty:
jsi se
ses
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zvratná a nezvratná slovesa - sekce 2.2 Ses, sis, by sis, by ses
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje slovo kýbl? Podle jakého vzoru? Není tam kolísání mezi vzorem „hrad“ a „stroj“?
Klíčové slovo:
kýbl
Odpověď:
Podstatné jméno kýbl se skloňuje podle vzoru „hrad“, proto doporučujeme volit koncovky tohoto vzoru: např. 2. , 3. p. j. č. kýblu.
Zvažované varianty:
kýblu
kýble
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je výraz šoa a jak se skloňuje?
Klíčové slovo:
šoa
Odpověď:
Výraz šoa se v praxi užívá jako nesklonný. Z výskytů v úzu nelze gramatický rod rozpoznat, ale Internetová jazyková příručka řadí šoa k rodu střednímu, což je vzhledem k nesklonnosti logické řešení.
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Je možné napsat vedle tvaru prosejeme také tvar prosijeme? Jde o kulinární oblast.
Klíčové slovo:
prosít
Odpověď:
Přestože tvar prosijeme je poměrně frekventovaný (snad vlivem příčestí činného prosil i prosel), kodifikační příručky uvádějí jako plně spisovný pouze tvar prosejeme.
Zvažované varianty:
prosejeme
prosijeme
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení pracovní řád č. 2 u slova pracovní velké písmeno?
Klíčové slovo:
směrnice č. 5
Odpověď:
Toto spojení považujeme za obecné pojmenování, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
2.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení zákon o účetnictví č. 563 u slova zákon velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
zákon o účetnictví
Odpověď:
Spojení zákon o účetnictví není vlastní název, proto je náležité psát u slova zákon malé písmeno.
Zvažované varianty:
Zákon o účetnictví
zákon o účetnictví
Poslední užití:
5.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Nesouhlasím s tím, aby se psal zákoník práce s velkým písmenem. Na druhou stranu je to název knihy.
Klíčové slovo:
zákoník práce
Odpověď:
Zákoník práce není oficiální název dokumentu, tím je zákon č. 262/2006 Sb.; spojení zákoník práce je pouze předmět tohoto zákona. Po každé novelizaci vycházejí publikace, které jednak přinášejí nové znění, jednak jednotlivé paragrafy vykládají a dokumentují. V názvu této publikace je velké písmeno pochopitelně namístě. Je třeba lišit, zda se mluví o zákoně, nebo o publikaci.
Poslední užití:
13.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.