Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Po svatbě jsem si vybrala nepřechýlenou podobu příjmení Hury, je to stejné, jako má manžel. Je to moje příjmení nesklonné, nebo se nějak skloňuje?
Klíčové slovo:
Hury
Odpověď:
Nepřechýlené příjmení Hury je nesklonné. Skloňovat by se dalo pouze s připojením přípony -ová.
Poslední užití:
19.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na samohlásku (typ Svoboda – Svobodová)
Kde popsáno: IJP: Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na samohlásku (typ Svoboda – Svobodová).
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jméno političky Peake se skloňuje?
Klíčové slovo:
Peake
Odpověď:
Nepřechýlené příjmení Peake zůstává nesklonné. Skloňovat by se dalo pouze s přidáním přechylovací přípony -ová.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na souhlásku (typ Novák – Nováková); IJP: Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Píšu úřední dopis a potřebuji oslovit paní, která má příjmení Simuna. To se nechá neskloněné? Napíšu paní Simuna?
Klíčové slovo:
Simuna
Odpověď:
V nepřímých pádech pádech je možné i nepřechýlené jméno přechýlit a pak skloňovat běžným způsobem, většinou se to však z respektu k přání nositelky jména nedělá. Pokud nevyužijete tento způsob, je možné nechat jméno nesklonné, nebo je skloňovat podle vzoru „žena“: paní Simuna či paní Simuno. Obě varianty je možné použít. Nedá se zde mluvit o správnosti, neboť se jedná o jev v českém jazyce nový a neustálený. Nelze říci, která z možných podob se v budoucnu stane noremní, prozatím se v úzu vyskytují obě. Je třeba počítat s tím, že posluchačům či čtenářům mohou jedna, druhá či obě varianty připadat příznakové a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na samohlásku (typ Svoboda – Svobodová)
Kde popsáno: IJP: Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na samohlásku (typ Svoboda – Svobodová).
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Tvar 2. pádu jména Kameňski je Kameňského?
Klíčové slovo:
Kameňski
Odpověď:
Ano, adjektivní příjmení slovanského původu se zakončením -ski se skloňují podle vzoru „mladý“. Ve 2. pádě má tedy toto příjmení tvar Kameňského.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í] - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na [i] a v písmu na ‑i, ‑y
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í].
Dotaz:
Zeměpisná jména: kolísání v rodě nebo v čísle
Konkrétní dotaz:
Potřebuji v textu použít místní jméno Radvoŕ v 6. pádě, vyslovuje se -ř na konci.
Klíčové slovo:
Radvoŕ
Odpověď:
Slovník pomístních jmen tento název neuvádí, proto je nejednoznačný rod tohoto jména. Ovšem ať už je rodu mužskho neživotného nebo ženského, v 6. pádě má tvar Radvoŕi.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku; IJP: Zeměpisná jména ženská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: IJP: Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku; IJP: Zeměpisná jména ženská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak mám skloňovat slovenské příjmení Smoleŕ v českém textu?
Klíčové slovo:
Smoleŕ
Odpověď:
Skloňování vlastního jména se určuje podle jeho výslovnosti. Jestliže má jméno v psané podobě v zakončení slovenské ŕ a ve vyslovované podobě [ř], bude se skloňovat podle vzoru „muž“: 2. p. Smoleře.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2 Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Případy (ne)užití genderové korektnosti
Konkrétní dotaz:
Je vhodné pro ženu na pozici generála použít přechýlenou podobu generálka?
Klíčové slovo:
generálka
Odpověď:
Přechýlená podoba slova generál je vskutku generálka. Je tedy namístě použít ji pro označení ženy, bez ohledu na to, že dané slovo má též význam generální zkouška.
Poslední užití:
16.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo generálka
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Jak v češtině označit generála-ženu? Jaká je přechýlená podoba slova generál (když slovo generálka znamená též generální zkouška)?
Klíčové slovo:
generálka
Odpověď:
Přechýlená podoba slova generál je generálka. Ženu-generála je namístě označit právě slovem generálka, bez ohledu na to, že dané slovo má též význam generální zkouška.
Poslední užití:
16.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo generálka
Dotaz:
Užívání hypokoristika/přezdívky
Konkrétní dotaz:
Správná domácká podoba ženského jména Nikola je Niki s měkkým „i“, nebo Niky s tvrdým „y“?
Klíčové slovo:
Niki, Niky
Odpověď:
Domácké podoby jmen se uplatňují téměř výhradně v soukromých, důvěrných projevech, a to především v mluvené podobě. V písmu se objevují jen v omezené míře – v soukromé komunikaci, v neformálních textech či v beletrii, kde signalizují vztahy mezi jednotlivými postavami. Při řešení jejich pravopisných podob lze vycházet ze způsobu tvoření nebo z hláskové stavby tvaru jména a dojít tak k různým podobám. Vlivem analogie s typy, které mají „i“ ve zdrobňující příponě (Stázička/Stázinka – Stázi, Tomík/Tomíček – Tomi), obvykle píšeme měkké „i“ u všech takto zakončených domáckých podob: Viki, Šári, Věri, a tedy i Niki. Psaní s „i“ tedy považujeme za základní, a to bez ohledu na způsob tvoření. Kvůli předcházejícímu tvrdému souhláskovému písmenu však nemůžeme označit za chybné ani podoby s „y“ (např. Viky, Šáry, Věry, Niky).
Zvažované varianty:
Niki
Niky
Poslední užití:
11.7.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Domácké podoby rodných jmen (Klárinka, Luki/Luky)
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Užívání hypokoristika/přezdívky
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píšou pojmenování typu Niki/y (od ženského jména Nikola) či Veri/y (od Veronika)?
Klíčové slovo:
Niki, Niky, Veri, Very
Odpověď:
Domácké podoby jmen se uplatňují téměř výhradně v soukromých, důvěrných projevech, a to především v mluvené podobě. V písmu se objevují jen v omezené míře – v soukromé komunikaci, v neformálních textech či v beletrii, kde signalizují vztahy mezi jednotlivými postavami. Při řešení jejich pravopisných podob lze vycházet ze způsobu tvoření nebo z hláskové stavby tvaru jména a dojít tak k různým podobám. Vlivem analogie s typy, které mají „i“ ve zdrobňující příponě (Stázička/Stázinka – Stázi, Tomík/Tomíček – Tomi), obvykle píšeme měkké „i“ u všech takto zakončených domáckých podob: Viki, Šári, Věri, a tedy i Niki či Veri. Psaní s „i“ tedy považujeme za základní, a to bez ohledu na způsob tvoření. Kvůli předcházejícímu tvrdému souhláskovému písmenu však nemůžeme označit za chybné ani podoby s „y“ (např. Viky, Šáry, Věry, Niky, Very).
Poslední užití:
15.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Domácké podoby rodných jmen (Klárinka, Luki/Luky)
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Užívání hypokoristika/přezdívky
Konkrétní dotaz:
Má se zdrobnělá domácká podoba rodného jména Emma psát jako Emička, nebo Emmička (když zdrobnělá domácká podoba rodného jména Anna je Anička)?
Klíčové slovo:
Emmička, Emička
Odpověď:
Od rodného jména Emma lze utvořit zdrobnělou domáckou podobu Emmička, dá se tak najevo, že je utvořena právě z výchozí podoby Emma, nikoliv Ema. Jelikož jde ale o podobu domáckou, v nichž je obvyklé zjednodušování, je samozřejmě možná i podoba Emička. Podoba domáckých, zdrobnělých jmen (tzv. hypokoristik) totiž není nikde kodifikována, tj. nikde není závazně řečeno, jak tato jména psát (zejména proto, že se používají především v neoficiální, soukromé, rodinné komunikaci, a to ještě převážně mluvené).
Zvažované varianty:
Emmička
Emička
Poslední užití:
11.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Domácké podoby rodných jmen (Klárinka, Luki/Luky)
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
Oddělují se řády čísel v letopočtu 10520 př. n. l.?
Klíčové slovo:
řády; letopočet
Odpověď:
ČSN 01 6910 upravuje pouze čtyřmístné letopočty, které členit nedoporučuje. Zápis vícemístného letopočtu bez mezer by však byl nepřehledný, proto v tomto případě doporučujeme trojice řádů oddělovat, tzn. za vhodný považujeme zápis 10 520 př. n. l.
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky –Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – Členění čísel
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: jiné konkrétní případy/typy
Konkrétní dotaz:
Jak přechýlit slovo viking? Existuje v češtině vůbec takový tvar?
Klíčové slovo:
jednoslovná přechýlená podoba slova viking
Odpověď:
Jednoslovná přechýlená podoba slova viking v češtině neexistuje. Pro označení vikinga-ženy je třeba zvolit opis – např. vikingská žena.
Poslední užití:
31.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píšou se číslovky desettisíckrát a stomiliardkrát dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
desettisíckrát; stomiliardkrát
Odpověď:
Násobné číslovky píšeme dohromady. I přes neobvyklost čísel je správný zápis, který uvádíte: desettisíckrát a stomiliardkrát.
Poslední užití:
7.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – 4 Čísla a matematické znaky
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje jméno Ján Kyšica ve 3. pádě? Je správně Jánu Kyšicovi?
Klíčové slovo:
Ján Kyšica
Odpověď:
Ano, ve spojení křestního jména a příjmení doporučujeme střídat koncovky 3. pádu a koncovku -ovi připojit k příjmení. Podoba Jánu Kyšicovi je tedy vhodná.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č..
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: jiné konkrétní případy/typy
Konkrétní dotaz:
Je slovo hostka správné, lze ho použít?
Klíčové slovo:
hostka
Odpověď:
Slovo host se obvykle nepřechyluje, ale šířící se systémově utvořenou podobu hostka nelze odmítat, přestože pro část uživatelů může být nepřijatelná.
Poslední užití:
28.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Číslo
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mě, jestli je slovo brusle pomnožné.
Klíčové slovo:
brusle
Odpověď:
Slovníky nehodnotí toto slovo jako pomnožné, pouze v charakteristrice uvádějí množné číslo, jelikož se většinou vyskytují v páru, ale zároveň lze hovořit také o jednotlivině. Například Slovník spisovné češtiny uvádí u slova brusle množné číslo a zároveň příklad „připevnit brusli“.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar 3. pádu příijmení Kaše?
Klíčové slovo:
Kaše
Odpověď:
Příjmení Kaše může být skloňováno podle vzoru „soudce“ nebo nověji i tzv. zájmenným způsobem. Ve 3. pádě jsou tedy možné dva tvary: Kašovi (soudcovi) a Kašemu (tomu).
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é].
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.