Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje jméno marockého města Tanger?
Klíčové slovo:
Tanger
Odpověď:
Ačkoli se můžeme v češtině setkat s různými grafickými podobami názvu daného města, standardizovaný přepis původně arabského jména je Tanger, čemuž by měla odpovídat i výslovnost [tanger]. Z poslechu rozhlasových a televizních nahrávek jsme zjistili, že se vyskytují rovněž varianty [tanžer] či [tandžr] (vycházející evidentně z francouzštiny, respektive z angličtiny) atp. Domníváme se však, že zvuková podoba odpovídající grafice, tj. [tanger], je v češtině vžitá, proto doporučujeme používat právě ji.
Zvažované varianty:
[tanger]
[tanžer]
[tandžr]
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Index českých exonym. Beránek a kol.. 2011. (platí od 2011)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje mužské příjmení Cikrle v této větě: "Za přítomnosti brněnského biskupa Vojtěcha Cikrleho." Nebo Cikrle?
Klíčové slovo:
Cikrle
Odpověď:
Příjmení Cikrle doporučujeme skloňovat kvůli zakončení -le pomocí zájmenných koncovek. Korektní tvar je tedy Cikrleho.
Zvažované varianty:
Cikrle
Cikrleho
Poslední užití:
16.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é].
Dotaz:
Zájmeno neurčité
Konkrétní dotaz:
Je v pořádku slovo ledačíms? Mám to ve větě: „Svěřovali se mi s ledačíms.“
Klíčové slovo:
ledaco
Odpověď:
Ledačíms je tvar 7. pádu neurčitého zájmene ledacos a ve větě je použit správně. Toto zájmeno se objevuje i ve verzích ledasco (7. p. ledasčím), leccos (7. p. lecčíms) , lecco (7. p. lecčím) a ledaco (7. p. ledačím).
Poslední užití:
16.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Je správně v hřebčínu, nebo v hřebčíně? Mám třeba větu: „Život v hřebčínu plyne dál.“
Klíčové slovo:
hřebčín
Odpověď:
V 6. pádě jednotného čísla slova hřebčín jsou korektní oba tvary. Můžete si tedy vybrat, zda napíšete v hřebčínu, či v hřebčíně. Podle dat Českého národního korpusu je tvar hřebčíně čtyřikrát frekventovanější.
Zvažované varianty:
hřebčínu
hřebčíně
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských jmen vzoru „hrad“ – 6. p. j. č.
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských jmen vzoru „hrad“ – 6. p. j. č..
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Král?
Klíčové slovo:
Král
Odpověď:
Skloňování příjmení Král se řídí skloňováním obecného podstatného jména král, proto má v 5. pádě tvar Králi (podle vzoru „muž“).
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2 Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Je tvar 5. pádu mužského příjmení Dostál Dostále?
Klíčové slovo:
Dostál
Odpověď:
Ano, příjmení Dostál se skloňuje podle vzoru „pán“, v 5. pádě má tedy tvar Dostále.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Způsob
Konkrétní dotaz:
Lze určit u slovesa v rozkazovacím způsobu slovesný čas? Třeba vyskočte nebo napiš, je to čas budoucí?
Klíčové slovo:
rozkazovací způsob
Odpověď:
U sloves ve tvaru rozkazovacího způsobu slovesný čas neurčujeme.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak mám oslovit paní, která má nepřechýlené příjmení Novák?
Klíčové slovo:
Novák
Odpověď:
Pokud nechcete přidat ke jménu přechylovací příponu -ová a skloňovat standardním způsobem (s Novákovou, o Novákové, 5. p. paní Nováková), pak nepřechýlenou podobu příjmení je třeba ponechat ve všech pádech nesklonnou, 5. p. paní Novák.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na souhlásku
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje slovo glykokalyx?
Klíčové slovo:
glykokalyx; glykolalyx
Odpověď:
V Novém akademickém slovníku je uvedeno pouze slovo glykolalyx. Podobu glykokalyx jsme v dostupných zdrojích nenalezli. Podstatné jméno glykolalyx doporučujeme skloňovat podle vzoru „hrad“ a koncovky připojovat za celé slovo: 2. p. glykolalyxu.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Mám větu: „Děti a několik dospěláků čekají na jeden z vyprodaných workshopů Jeremy Shafera.“ Je správně to jméno Jeremy? Nemělo by být Jeremyho?
Klíčové slovo:
Jeremy
Odpověď:
Jeremy je jméno cizího původu se zakončením [-i], a proto se skloňuje pomocí zájmenných koncovek: 2. p. Jeremyho. Přestože rodná jména, která jsou zakončena jinak než na souhlásku nebo na ‑a, mohou ve spojení s příjmením či jiným jménem zůstat i nesklonná, doporučovali bychom jako primární řešení obě jména skloňovat : 2. p. Jeremyho Shafera
Zvažované varianty:
Jeremyho
Jeremy
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]; Osobní jména víceslovná
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení od třinácti do dvaceti hodin, když chci čísla vyjádřit číslicemi 13 a 20? Bude za těmito číslicemi připojena pomlčka a koncové -ti (od 13-ti do 20-ti hodin)?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
K číslovkám vyjádřeným číslicemi se žádné koncovky nepřipojují. Spojení tedy bude zapsáno takto: od 13 do 20 hodin.
Poslední užití:
6.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení patnáctého září vyjádřit číslo patnáctého číslicí, bude se za ní psát tečka?
Klíčové slovo:
řadová číslovka
Odpověď:
Číslovka patnáctého je řadová, tečka za ní proto stát musí. Spojení tedy bude zapsáno: 15. září.
Poslední užití:
17.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení v šesti letech, když chci číslo šesti vyjádřit číslicí 6? Bude mít číslice koncovku -ti?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: v 6 letech. Koncové -ti se k číslici nepřidává.
Poslední užití:
17.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení ve třináct hodin vyjádřit číslo třináct číslicí, bude se za ní psát tečka?
Klíčové slovo:
základní číslovka
Odpověď:
Číslovka třináct je základní, tečka za ní proto nestojí. Spojení tedy bude zapsáno: ve 13 hodin.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení ve třináct hodin vyjádřit číslo třináct číslicí a slovo hodina značkou h, bude mezi touto číslicí a značkou mezera, nebo se celé spojení píše dohromady?
Klíčové slovo:
číslice; značka
Odpověď:
Zápis pomocí číslic a značek odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: ve 13 h. Zápis bez mezery by se četl jako přídavné jméno, tj. třináctihodinový.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení kapela vystoupí v patnáct hodin vyjádřit číslo patnáct číslicí a slovo hodina značkou h, bude mezi touto číslicí a značkou mezera, nebo se celé spojení píše dohromady?
Klíčové slovo:
číslice; značka
Odpověď:
Zápis pomocí číslic a značek odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: kapela vystoupí v 15 h. Zápis bez mezery by se četl jako přídavné jméno, tj. patnáctihodinový.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Značky měn
Konkrétní dotaz:
V textu uvádím cenu v eurech. Píše se měna slovy (eur), nebo mezinárodním kódem (EUR)?
Klíčové slovo:
měna; euro
Odpověď:
V běžném textu by měla být měna uvedena slovy nebo značkou (tzn. 1000 eur nebo 1000 €). Mezinárodní třípísmenné kódy měn se obvykle používají pouze v bankovní praxi a v korespondenci se zahraničím.
Poslední užití:
7.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.3 Značky měn (s. 21)
Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
Musím v čtyřciferných číslech oddělit řád tisíců vždy mezerou (např. 1 200)?
Klíčové slovo:
řády
Odpověď:
V souvislém textu je čtyřciferná čísla možné psát s mezerou i bez ní, řešení by mělo být v celém textu jednotné. Některá čísla se podle příruček nečlení nikdy, např. letopočty, kódy ad.
Poslední užití:
23.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – Členění čísel
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
úvod vs. předmluva
Odpověď:
Výraz úvod má významy: 1. ‚zahajovací řeč, jednání‘; 2. ‚počáteční část spisu, projevu, uměleckého díla‘; 3. ‚odborný spis, kurz přednášek uvádějící do určitého oboru‘. Výraz předmluva má význam ‚samostatný úvod ke knize‘.
Poslední užití:
8.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.