Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
V jedné příručce pro procvičování pravopisu jsem narazil na jev týkající se čárky před spojkou než. Podle pravidel, která uvádíte na vašem serveru, se čárka píše tehdy, když za spojkou než tvoří slova větu (tzn. že v ní je určité sloveso). V uvedené příručce je však věta: „Naši předkové, kteří si museli každý stupeň tepla zasloužit tvrdou prací se sekerou, byli v tomto ohledu mnohem spořivější než umíme být my“. Jak vidíte, čárka před než není, a to mě mate, jelikož ve spojení je sloveso v určitém tvaru.
Klíčové slovo:
než
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
23.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Konkrétní dotaz:
Je správná podoba přídavného jména zábavní, nebo zábavný?
Klíčové slovo:
zábavní; zábavný
Odpověď:
Mezi uvedenými přídavnými jmény je významový rozdíl. Přídavné jméno zábavní má význam ‚určený, sloužící k zábavě‘, např. „zábavní park“. Přídavné jméno zábavný znamená ‚poskytující zábavu‘, např. „zábavný společník“.
Zvažované varianty:
zábavní
zábavný
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovotvorba – Přídavná jména zakončená na -ní, -ný
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: jiné konkrétní případy/typy
Konkrétní dotaz:
Je možné použít přechýlenou podobu potomkyně?
Klíčové slovo:
potomkyně
Odpověď:
Podoba potomkyně je slovotvorně zcela náležitá, lze ji použít, v úzu se však vyskytuje spíš zřídka, lze předpokládat, že na čtenáře/posluchače může působit neobvykle.
Poslední užití:
9.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, víceslovné příjmení: jméno obsahující předložku, člen, spojku či jiný podobný výraz
Konkrétní dotaz:
Lze přechýlit ženské příjmení (Mercedes) von Dietrichstein? Je přijatelná podoba von Dietrichsteinová? Je možné vypustit (z přechýlené podoby) komponent von?
Klíčové slovo:
von Dietrichsteinová
Odpověď:
Ženské příjmení von Dietrichstein lze ponechat jak v nepřechýlené podobě, tak přechýlit. Komponent von by měl být v obou případech zachován.
Zvažované varianty:
von Dietrichstein
von Dietrichsteinová
Poslední užití:
9.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování víceslovných příjmení, bod 1
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně prioritizace, nebo priorizace?
Klíčové slovo:
prioritizace
Odpověď:
Slovotvorně náležitá (a zároveň výrazně častější) je podoba prioritizace. Jelikož je utvořena od slova priorita, měla by náležitá podoba obsahovat i segment -ti-.
Zvažované varianty:
prioritizace
priorizace
Poslední užití:
5.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: adjektivní tvoření (Plzeňští)
Konkrétní dotaz:
Jak se vytvoří obyvatelské jméno od místního jména Znojmo? Je možná podoba Znojmané, nebo jen Znojemští?
Klíčové slovo:
Znojemští
Odpověď:
Od místního jména Znojmo lze systémově vytvořit obyvatelské jméno Znojmané. Tato podoba je slovotvorně zcela v pořádku, ale používá se jen velmi zřídka. Vhodnější je použít adjektivní podobu Znojemští.
Zvažované varianty:
Znojemští
Znojmané
Poslední užití:
18.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření obyvatelských jmen, body 1.5 a 1.1
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaká je společná podoba jména manželů utvořená od příjmení Emanovský?
Klíčové slovo:
Emanovských, Emanovští
Odpověď:
Společná podoba jména manželů utvořená od příjmení Emanovský může být buď manželé Emanovských, nebo manželé Emanovští.
Zvažované varianty:
Emanovských
Emanovští
Poslední užití:
15.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak zacházet s názvem Mojebanka? Je třeba to skloňovat (na Mojíbance)? Nebo ponechat nesklonné (na Mojebanka)?
Klíčové slovo:
mojebanka
Odpověď:
To je tvaroslovný problém s takto utvořenými názvy, jejichž tvůrci nepočítají s tím, že se název bude používat ve větném kontextu v jiném než prvním pádě. Skloňovat první část slova psaného dohromady je problematické, navíc to může čtenáře mást, jak zní celý název a nebylo by jasné, že se to píše dohromady. Nesklonnost je z hlediska komunikace rovněž problematická a skloňování pouze celého slova s mechanicky připojenými koncovkami (na Mojebance) by působilo zcela nesrozumitelně. Nejméně problematický způsob zacházení je předsadit opěrné podstatné jméno, které se bude skloňovat a samotný název se ponechá nesklonný: na stránce Mojebanka.
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovními spojeními
Konkrétní dotaz:
Jaký je rozdíl mezi tím, když je něco splatné „do dne“ a „ke dni“?
Klíčové slovo:
do dne vs. ke dni
Odpověď:
Spojení „do dne“ má zpravidla význam ‚nejpozději v daný den‘, tj. kdykoli před daným datem a zpravidla i v tento den. U spojení „ke dni“ není zcela jasné, jestli je částka splatná jen v ten konkrétní den, nebo může být zaplacena i dříve.
Poslední užití:
1.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější kariérní poradce, nebo kariérový poradce?
Klíčové slovo:
kariérní; kariérový
Odpověď:
Spojení kariérní poradce i kariérový poradce jsou v pořádku, v úzu se vyskytují obě varianty přibližně stejně často.
Zvažované varianty:
kariérní poradce
kariérový poradce
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)