Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: druhově přivlastňovací přídavná jména
Konkrétní dotaz:
Je správné používat v kontextu slov jako statky, majetky atp. přídavné jméno wartenbergovský (utvořené od příjmení Wartenberg)?
Klíčové slovo:
wartenberský
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od příjmení Wartenberg, které se bude užívat ve spojení se slovy jako statky, majetky atp., by mělo mít správnou podobu wartenberský. (Přídavné jméno wartenbergovský je sice slovotvorně náležité, ale má jiný význam, znamená ‚jsoucí v duchu Wartenbergů‘, užilo by se např. v kontextech typu wartenbergovský styl aj.)
Zvažované varianty:
wartenbergovský
wartenberský
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména typu puškinský – puškinovský
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Konkrétní dotaz:
Je správně samohrací, nebo samohrající klavír?
Klíčové slovo:
samohrající
Odpověď:
Výkladové slovníky neuvádějí ani podobu samohrací, ani podobu samohrající. Korpusové doklady svědčí jednoznačně o tom, že z obou slovotvorně náležitých podob se v úzu dává přednost variantě samohrající. Doporučujeme tedy užít právě ji.
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má společné jméno manželů utvořené od příjmení Čerbák? Je správně pro Lenku a Jirku Čerbákovy, nebo Čerbáky?
Klíčové slovo:
Čerbákovy
Odpověď:
Společné jméno manželů utvořené od příjmení Čerbák má podobu Čerbákovi. Správně tedy bude pro Lenku a Jirku Čerbákovy (nikoliv Čerbáky).
Zvažované varianty:
Čerbákovy
Čerbáky
Poslední užití:
16.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Přídavné jméno utvořené od slova afrodiziakum má podobu afrodizační, nebo afrodiziační?
Klíčové slovo:
afrodiziační
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od slova afrodiziakum má náležitou podobu afrodiziační. Při odvozování není důvod vypustit samohlásku i, neboť je nepochybnou součástí slovotvorného základu.
Zvažované varianty:
afrodiziační
afrodizační
Poslední užití:
11.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „... uzavírá smlouvu mezi městysem Protivanov a Olomouckým krajem...“ u slova městys malé, nebo velké písmeno?
Klíčové slovo:
městys Protivanov
Odpověď:
Ve spojení městys Protivanov se píše slovo městys s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název územního celku, nebo právnické osoby.
Zvažované varianty:
městys Protivanov
Městys Protivanov
Poslední užití:
4.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Konkrétum vs. abstraktum
Konkrétní dotaz:
Je slovo družina ve větě „Družina kamzíků se pásla“ konkrétum, nebo abstraktum?
Klíčové slovo:
družina
Odpověď:
Slovo družina ve významu ‚skupina zvířat‘ považujeme za konkrétum.
Poslední užití:
10.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
Jaká písmena se píšou ve spojení Borkovická blata?
Klíčové slovo:
Borkovická blata
Odpověď:
Podle Geografického místopisného slovníku světa je uvedené spojení oficiálním názvem rašeliniště v jižních Čechách. Náležitá je podoba Borkovická blata.
Poslední užití:
15.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 72
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 79
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 2.2 Spojení přídavného jména a podstatného jména vlastního
Jazykový zdroj:
Geografický místopisný slovník světa. 1999. (platí od 1999)
Dotaz:
Pozdravy
Konkrétní dotaz:
Mohu v soukromém dopise použít pozdrav ahoj? Oslovení „milý (jméno)“ na mě působí knižně.
Klíčové slovo:
ahoj; milý
Odpověď:
Pokud si dopisujete s rodinou nebo přáteli, můžete použít pozdrav ahoj. Pokud si píšete s někým, s kým nemáte tak blízký vztah, např. s kolegou z práce, doporučili bychom vám zvolit raději oslovení „milý (jméno)“.
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Konkrétní dotaz:
Ve spojení se slovem infekce by se mělo použít přídavné jméno ranné, nebo rané?
Klíčové slovo:
ranný
Odpověď:
Ve spojení se slovem infekce je namístě použít přídavné jméno ranné. V přídavném jménu odvozeném od slova rána se správně píšou dvě nn.
Zvažované varianty:
ranný
raný
Poslední užití:
11.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo ranný
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Konkrétní dotaz:
Může být 20 km čtverečních i čtverečných?
Klíčové slovo:
čtvereční, čtverečný
Odpověď:
Ano, správně je jak 20 km čtverečních, tak i 20 km čtverečných.
Zvažované varianty:
čtvereční
čtverečný
Poslední užití:
27.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo čtvereční
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Je v pořádku spojení „bývalý tovární jezdec Fordu a Audi“? Nebylo by správnější „bývalý tovární jezdec automobilky Ford a Audi“ nebo „bývalý tovární jezdec značky Ford a Audi“?
Odpověď:
První uvedené spojení je v pořádku, není třeba jej upravovat.
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Otevřeli jsme muzeum a v tiskárně nám napsali na ceduli museum. Můžeme to tak nechat? A pokud to není vhodné, odkdy platí varianta muzeum?
Klíčové slovo:
muzeum
Odpověď:
Podoba museum sice není vysloveně chybná, ale doporučujeme volit variantu muzeum. Slovo patří k zdomácnělým výrazům latinského původu, v nichž se původní „s“ vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis muzeum se dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální. Podoba museum je stylově příznaková, uplatňuje se např. v historizujících kontextech. PČP z roku 1957 považovala varianty museum a muzeum za rovnocenné a od vydání PČP v roce 1993 je za základní pravopisnou podobu považováno psaní muzeum.
Zvažované varianty:
muzeum
museum
Poslední užití:
9.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Může stát na konci řádku spojka a? Pokud na konci řádku zůstane, jedná se o hrubou chybu?
Klíčové slovo:
a
Odpověď:
Na konci řádku by neměly stát jednopísmenné neslabičné předložky k, s, v, z. V hodnocení jednopísmenných slabičných předložek (o, u) a spojek (a, i) se příručky rozcházejí. Podle některých na konci řádku stát mohou, podle jiných ne. Ačkoliv doporučujeme, aby pokud možno ani tyto výrazy na koncích řádku nezůstávaly, o hrubou chybu se nejedná.
Poslední užití:
11.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
V textu sborníku z konference češtinářů jsou užity pravopisné podoby slov jako např. visuální. Souhlasíte se mnou, že je to nevhodné a že by měla být užita podoba vizuální?
Klíčové slovo:
visuální
Odpověď:
Doporučujeme volit podobu vizuální. Jestliže užitá slova patří k zdomácnělým výrazům latinského původu, v nichž se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], považuje se dnes za základní, tedy stylově neutrální, zápis se z, např. vizuální.
Zvažované varianty:
vizuální
visuální
Poslední užití:
31.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)