Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Nezdá se mi, že by se mělo psát jako dvě slova stavebně technické řešení. Psala bych to dohromady nebo se spojovníkem.
Klíčové slovo:
stavebně-technický, stavebnětechnický
Odpověď:
Máte pravdu, že psaní složených přídavných jmen zvlášť (jako dvě samostatná slova) se nedoporučuje, přestože v praxi ještě stále v některých oborech přetrvává. Píšeme je buď se spojovníkem, nebo dohromady jako jedno slovo. Toto doporučení přinesla PČP už v roce 1993.
Některá složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby. Psaní či nepsaní spojovníku může rozlišovat různé významy, proto bez znalosti kontextu a obsahu není mnohdy možné jednoznačně určit, jak složené přídavné jméno psát. To platí i pro tento případ. Pokud jde o řešení z oblasti stavební a současně i technické (tedy dvě souřadně spojené složky), pak píšeme složené přídavné jméno se spojovníkem: stavebně-technické řešení. Pokud jde o řešení týkající se stavební techniky (podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou), pak píšeme stavebnětechnické řešení.
Zvažované varianty:
stavebně-technický
stavebnětechnický
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, bod 3.1 Spojovník rozlišuje význam
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistý, jak psát jílovitopísčitá hlína, autor tam má spojovník, ale nezdá se mi to.
Klíčové slovo:
jílovitopísčitý
Odpověď:
Pochybujete oprávněně. Jestliže první složka složeného přídavného jména se souřadně spojenými členy (jílovitý a písčitý) nekončí na -sko, -cko, -ně nebo -ově, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku: jílovitopísčitý.
Zvažované varianty:
jílovitopísčitý
jílovito-písčitý
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1. 2 – První složka není zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se píše mocensko-politická situace? Myslím si, že je to mocenská a politická situace a udělal bych tam spojovník.
Klíčové slovo:
mocensko-politický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (moc a politika), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: mocensko-politický.
V tomto případě lze uvažovat i o podřadném spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou (mocenská politika). Takové složené přídavné jméno píšeme dohromady: mocenskopolitický.
Zvažované varianty:
mocensko-politický
mocenskopolitický
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Mám tady ve větě spojení „doba smrti je alfa omegou...“ Nemělo by být správně „alfou a omegou“?
Klíčové slovo:
alfa a omega
Odpověď:
Přestože samotné písmeno řecké abecedy může být i středního rodu a nesklonné, kodifikační příručky uvádějí, že v tomto spojení (ve významu začátek a konec) se skloňují obě dvě části sousloví. Správně je tedy „alfou a omegou“.
Zvažované varianty:
alfa omegou
alfou a omegou
Poslední užití:
21.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: omega; SSJČ: omega; IJP: alfa; SSJČ: alfa.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Bude dřevohlinitá fortifikace dohromady jako jedno slovo?
Klíčové slovo:
dřevohlinitý
Odpověď:
Ano, zápis dřevohlinitý je v pořádku. Jestliže první složka složeného přídavného jména se souřadně spojenými členy (dřevěný a hlinitý) nekončí na -sko, -cko, -ně nebo -ově, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku. Podobně např. i výrazy hluchoněmý, sladkokyselý.
Zvažované varianty:
dřevohlinitý
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1. 2 – První složka není zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Gramatická shoda (typ Rychlé šípy byly)
Konkrétní dotaz:
Když se v textu objevuje „hnutí Déšť“, řídím shodu podle „hnutí“. Jak mám ale postupovat v případě, že ve větě figuruje pouze „Déšť“? „Déšť usiloval“, nebo „Déšť usilovalo“?
Klíčové slovo:
opěrné substantivum + proprium, shoda s přísudkem
Odpověď:
Shodu řídíme podle dominantní složky podmětu, což je v tomhle případě „hnutí“. Základní varianta je tedy „hnutí Déšť usilovalo“. Pokud však ve větě máte pouze „Déšť“ nebo naopak „hnutí“, bude se shoda řídit podle příslušného rodu, tedy „Déšť usiloval“, nebo „hnutí usilovalo“.
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 3 – Typ Rychlé šípy závodily
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Výrobně-řemeslnická složka se bude psát se spojovníkem?
Klíčové slovo:
výrobně-řemeslnický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (výrobní a řemeslnický), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: výrobně-řemeslnická složka.
Zvažované varianty:
výrobně-řemeslnický
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Píšu slovo mentoring s g na konci, ale setkala jsem se i s variantou mentorink. Co je správně?
Klíčové slovo:
mentoring
Odpověď:
V souladu s NASCS je podoba mentoring.
Zvažované varianty:
mentoring
mentorink
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se zdali dohromady, nebo s pomlčkou?
Klíčové slovo:
zdali
Odpověď:
Nejprve upřesnění: pro oddělení spojky -li se neužívá pomlčka, ale spojovník.
Výraz zdali je složená spojka, popř. částice, která se píše dohromady, tedy bez spojovníku, podobně jako třeba jestli, čili, neboli.
Spojovníkem se -li připojuje zpravidla ke slovesu stojícímu na začátku věty, např. víš-li, říkám-li.
Zvažované varianty:
zdali
zda-li
Poslední užití:
2.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Spojovník, bod 3