Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Slovo videoaktivita budu psát asi stejně jako slovo videosoutěž. Je to tak?
Klíčové slovo:
videoaktivita
Odpověď:
Ano, výraz videoaktivita píšeme dohromady stejně jako videosoutěž. Část video- je podobně jako auto-, bio-, eko- běžnou součástí mnohých dalších složených slov.
Zvažované varianty:
videoaktivita
video aktivita
Poslední užití:
14.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se video soutěž zvlášť, nebo dohromady jako jedno slovo: videosoutěž?
Klíčové slovo:
videosoutěž
Odpověď:
Výraz videosoutěž píšeme dohromady jako jedno slovo. Část video- je běžnou součástí mnohých dalších složených slov, např. videocentrum, videodokumentace, videoklub, videokazeta.
Zvažované varianty:
videosoutěž
video soutěž
Poslední užití:
14.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Musí se dělat pevné mezery mezi příslušnými výrazy v celém textu?
Klíčové slovo:
pevná mezera
Odpověď:
Pevnou mezeru používáme pouze tehdy, když hrozí rozdělení výrazů, které spolu mají stát na jednom řádku. V celém textu se pevné mezery nedělají.
Poslední užití:
20.5.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Přídavné jméno měkké
Konkrétní dotaz:
Jaký tvar přídavného jména by měl být užit ve spojení „...protokol o zjištěných závadách a dalších“.
Klíčové slovo:
další
Odpověď:
Pokud slovo další referuje k závadám, pak by mělo být toto přídavné jméno ve stejném čísle a pádě (6. p. mn. č.), tedy ve tvaru dalších.
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jaký má být správný tvar jména Lichtenštejn ve spojení Karel z Lichtenštejnu/a? (Celé jméno je Karel z Lichtenštejnu/a-Kastelkorna.)
Klíčové slovo:
Lichtenštejn
Odpověď:
Z hlediska čistě jazykového je možné zvolit obě podoby. Která z nich se v praxi užívá v souvislosti s kroměřížským biskupem, nemůže jazyková poradna posoudit, je to spíše otázka pro historiky.
Zvažované varianty:
Lichtenštejnu
Lichtenštejna
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná - sekce 1 Jména obsahující předložku, člen, spojku apod.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku sekce 1.1.1 Konkurence koncovek -u/-a ve 2. p. j. č. a koncovek -u/-ě(e) v 6. p. j. č.
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Je správně jméno biskup Karel z Lichtenštejnu-Kastelkornu, nebo Kastelkorna?
Klíčové slovo:
Kastelkorn
Odpověď:
Z hlediska čistě jazykového je možné zvolit obě podoby. Která z nich se v praxi užívá v souvislosti s kroměřížským biskupem, nemůže jazyková poradna posoudit, je to spíše otázka pro historiky.
Zvažované varianty:
Kastelkornu
Kastelkorna
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - sekce 1.1.1 Konkurence koncovek -u/-a ve 2. p. j. č. a koncovek -u/-ě(e) v 6. p. j. č.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná - sekce 1 Jména obsahující předložku, člen, spojku apod.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Je třeba skloňovat jméno Smith?
Klíčové slovo:
Smith
Odpověď:
Jméno Smith lze skloňovat podle výslovnosti dvěma způsoby: podle vzoru „pán“, pokud ho vyslovíme [smit] a podle vzoru „muž“, pokud ho vyslovíme [smis]. Obě výslovnosti jsou v češtině přijatelné. Nedoporučujeme jméno ponechávat nesklonné.
Poslední užití:
24.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - sekce 2.4 Jména zakončená ve výslovnosti a v písmu na rozdílnou souhlásku či souhláskové písmeno
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Potřebuji oslovit pána, který se jmenuje Drhel. Jaká je správná podoba jména v 5. pádu? Má to být pane Drhele, nebo Drheli?
Klíčové slovo:
Drhel
Odpověď:
V 5. pádě jména Drhel jsou možné oba tvary, můžete tedy použít Drhele i Drheli.
Zvažované varianty:
Drhele
Drheli
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
V 1. pádě množného čísla slova hybatel je možný pouze životný tvar hybatelé? I tehdy, pokud se těmi hybateli rozumí neživé věci?
Klíčové slovo:
hybatel
Odpověď:
Slovníky uvádějí u slova hybatel pouze rod mužský životný. Je možné, že se právě v případech, kdy jsou hybateli neživé předměty, používají i tvary neživotné, a tendence tedy bude směřovat k rozkolísanosti.Není však ojedinělé, že i pro označení věcí neživých se používají podstatná jména životná (např. „Co jsou hlavní hybatelé výkonnosti investic?“). Proto lze doporučit použití tvaru hybatelé v 1. pádě množného čísla.
Zvažované varianty:
hybatelé
hybatele
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Životnost podstatných jmen
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Je třeba skloňovat název festivalu Burningman, nebo by měl být název nesklonný?
Klíčové slovo:
Burningman
Odpověď:
Pokud se v tomto případě jedná o podstatné jméno mužského rodu neživotného zakončené na tvrdou souhlásku, doporučujeme skloňovat ho pravidelně podle vzoru „hrad“: 2. p. Burningmanu.
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Mám v názvu týdeníku Spiegel v jeho pádových tvarech vynechávat to poslední -e- a skloňovat Spiegla, Spieglu, nebo tam to -e- zůstává?
Klíčové slovo:
Spiegel
Odpověď:
Ve všech tvarech jména Spiegel doporučujeme pohybné -e- ponechat a používat tvary Spiegela, Spiegelu atd. V současné češtině je tendence, aby z pádových tvarů vlastních jmen byl co možná nejlépe rozpoznatelný základní tvar 1. p. Proto se u cizích názvů němé -e- obvykle ponechává.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Když chci skloňovat německé křestní jméno, má být bez Petera, nebo Petra? Bude tam to e?
Klíčové slovo:
Peter
Odpověď:
Pokud se jedná o cizí vlastní jméno a jeho nositelem je cizinec, pohybné -e- v jeho tvarech obvykle zachováváme. Navíc je podle ostatních tvarů ono jméno nezaměnitelné s českým jménem Petr. Tvary tedy budou Petera, Peterovi, Petere, Peterem.
Zvažované varianty:
Petera
Petra
Poslední užití:
10.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Zeměpisná jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Skloňuje se slovo Costa, které je součástí vlastních názvů (např. Costa Brava)?
Klíčové slovo:
Costa Brava
Odpověď:
V těchto víceslovných názvech se skloňuje častěji druhá část, pokud je to možné. Bylo by sice možné skloňovat i část první (na Costě Bravě), v úzu však jednoznačně převažuje nesklonnost. Nesklonná podoba patrně bude uživatelům připadat bezpříznaková a neutrální.
Poslední užití:
10.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména víceslovná
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Psala bych anti-myslivecká agitka se spojovníkem, ale korektorka mi to opravila na psaní dohromady. Kdo má pravdu?
Klíčové slovo:
antimyslivecký
Odpověď:
Náležitý zápis je dohromady: antimyslivecká agitka. Komponenty typu anti-, ne- píšeme dohromady s příslušným slovem, např. antifašistický.
Zvažované varianty:
antimyslivecký
anti-myslivecký
Poslední užití:
18.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jestliže chci od výrazu land-art odvodit slovo landartový, mám to psát s pomlčkou?
Klíčové slovo:
landartový
Odpověď:
Odvozujeme-li od slov se spojovníkem přídavná jména, spojovník obvykle vypouštíme – přípona přídavného jména (-ový) vyjadřuje vztah nikoli pouze k druhé části složeniny, ale k celému pojmenování. Analogicky k dvojicím propan-butan – propanbutanový, ping-pong – pingpongový, pop-art – popartový doporučujeme psát i landartový. Doplňujeme, že zápis pojmenování tohoto výtvarného směru není zcela ustálený, NASCS zachycuje zápis se spojovníkem (land-art), ale častěji se píše jako dvě samostatná slova (land art); analogicky podle typu videoart však není vyloučeno ani psaní dohromady (landart).
Zvažované varianty:
landartový
land-artový
Poslední užití:
18.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.