Dotaz:
Jména termínů
Konkrétní dotaz:
V architektuře se používá výraz raumplan, který je převzat z němčiny. Jaké písmeno se u něj má psát?
Klíčové slovo:
raumplan
Odpověď:
V němčině se u všech podstatných jmen sice píšou velká písmena, ale pokud se německý výraz začne užívat v českých textech, řídí se způsob psaní českými pravopisnými zásadami. Protože jde o termín (označující plán budovy z hlediska trojrozměrnosti) a tento typ pojmenování se řadí k pojmenováním obecným, je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
21.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
22 Odborné názvy, náboženské výrazy, citace apod.
Dotaz:
V korespondenci
Konkrétní dotaz:
Když v korespondenci oslovuji skupinu lidí, píše se u zájmena vy velké písmeno?
Klíčové slovo:
vy
Odpověď:
V úřední korespondenci se píše velké písmeno, a to bez ohledu na to, jestli je dopis určen jedné osobě, nebo více osobám. V soukromé korespondenci lze psát i malé písmeno.
Poslední užití:
17.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 98
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Oslovení a závěrečný pozdrav, sekce 1 Oslovení
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
V zákoně o majetku státu je uvedeno slovo prekursor psané s „s“. V rámci novely je slovo v jiném textu užíváno ve spojení s jinou látkou, a to v podobě prekurzor. Jsou v pořádku obě podoby? Pokud ano, ponecháme v souladu s legislativními pravidly v jednom textu prekursor ve spojitosti s výbušninami a vedle toho prekurzor ve spojitosti s návykovými látkami.
Klíčové slovo:
prekurzor; prekursor
Odpověď:
Výraz patří k přejatým slovům, u nichž je v souladu s Dodatkem k PČP možné psát jak z (prekurzor), tak s (prekursor). Varianty jsou rovnocenné, a to bez stylového rozlišení. Doklady z ČNK (syn v8) ukazují, že podoba prekurzor je 3x častější.
Přestože jsou obě možnosti z pravopisného hlediska správné, nepovažujeme za vhodné je obě užívat v rámci jednoho textu. Nemyslíme si, že lze předpokládat, že si čtenáři pouze z pravopisné podoby slova odvodí, že se podoba prekursor vztahuje k výbušninám a prekurzor k návykovým látkám.
Zvažované varianty:
prekurzor
prekursor
Poslední užití:
25.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Jména organizací
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova skaut, pokud jde o název organizace?
Klíčové slovo:
Skaut
Odpověď:
Oficiální název této mládežnické organizace dnes zní Junák – český skaut. Pokud tento název zkrátíme a použijeme jen slovo skaut, lze takový název chápat jako zástupný a psát ho s velkým písmenem. Třebaže užití malého písmene nelze hodnotit jako chybné, v tomto kontextu bychom upřednostnili velké.
Poslední užití:
21.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 86
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 93
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.