Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak mám zacházet s cizím mužským jménem Mirai? Když mám třeba 7. pád s panem Miraiem, nebo to nemám skloňovat?
Klíčové slovo:
Mirai
Odpověď:
Pokud se mužské jméno Mirai čte [miraj], pak je ve výslovnosti zakončeno hláskou -j, proto se skloňuje podle vzoru „muž“. Jeho tvary jsou tedy Mirai, Miraie, Miraiovi, Miraiem.
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Vždycky jsem používala datum bez data, ale poslední dobou v textech vídám tvar datumu, datumy atd. Jak to je správně?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Přejatá podstatná jména, která mají před -um souhlásku, řadíme ve spisovné češtině k podstatným jménům středního rodu a skloňujeme je podle vzoru „město“. S výjimkou 1., 4. a 5. p. j. č. se koncové -um při skloňování odsouvá. Plně spisovné tvary jsou tedy: data, datu, datem, data, dat atd. V některých specifických typech textů (v nichž je třeba rozlišit kalendářní a počítačová data) jsou přijatelné i tvary mužského rodu, zejména v množném čísle, tj. datumy, datumů, datumům, datumy, o datumech, datumy, např. V uložených datech se bude nejčastěji vyhledávat podle datumů. Nejvíce dat tvoří datumy.
Zvažované varianty:
data
datumu
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování jmen středního rodu zakončených na -um, -on, -ma
Kde popsáno: IJP: Skloňování jmen středního rodu zakončených na -um, -on, -ma.
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se ujistit, zda je správně spojení „na ministerstvu“. Je možné zde už používat předložku na, nebo je nutné používat předložku v?
Klíčové slovo:
na ministerstvu
Odpověď:
V případě spojení „na ministerstvu“ už je varianta s předložkou na nahlížena jako neutrální, bezpříznaková. Užívání spojení „na ministerstvu“ výrazně převažuje nad četností spojení „v ministerstvu“. Doporučujeme tedy volit předložku na.
Poslední užití:
22.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + obecné jméno
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Proč jsou na průkazech vysázena jména a příjmení verzálkami?
Klíčové slovo:
verzálky; průkaz
Odpověď:
To, jak budou jednotlivé údaje na průkazech vysázeny, je dáno územ. V některých případech se tvůrci průkazů opírají o průkazové vzory (v případě občanského průkazu je průkazový vzor dokonce součástí vyhlášky). Psaní verzálek však není pro všechny typy průkazů závazné a např. na některých průkazech knihoven se verzálky ve jménu a příjmení neužívají.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát slovo půlúvazek? Jde o přepis přímé řeči, takže to nemůžu nahradit.
Klíčové slovo:
půlúvazek
Odpověď:
Přestože příručky výraz nezachycují, doporučujeme psát dohromady půlúvazek, analogicky podle slov půlhodina, půlden, půlkruh, půlobrat. Zvlášť píšeme spojení půl úvazku.
Zvažované varianty:
půlúvazek
půl úvazek
Poslední užití:
7.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Dá se skloňovat nepřechýlené ženské příjmení Kadžaja? Potřebuji říct: Dovolte mi, abych vám představila paní... Kadžaja, nebo Kadžaju?
Klíčové slovo:
Kadžaja
Odpověď:
Tato jména lze v nepřímých pádech přechýlit a pak skloňovat běžným způsobem podle vzoru „žena“. Můžete tedy ve 4. pádě říct paní Kadžajovou. Obvykle se to však z respektu k přání nositelky jména mít nepřechýlené příjmení nedělá. Pokud jméno přechýlit nechcete, je možné nechat je nesklonné nebo je skloňovat podle vzoru „žena“, protože takováto nepřechýlená příjmení nemají zatím ustálený způsob užívání: Kadžaja, Kadžaji (zde s měkkým i), a v 4. pádě Kadžaju. Obě nepřechýlené varianty je možné použít. Nedá se zde mluvit o správnosti, neboť se jedná o jev v českém jazyce nový a neustálený. Nelze říci, která z možných podob se v budoucnu stane noremní, prozatím se v úzu vyskytují obě. Je třeba počítat s tím, že posluchačům či čtenářům mohou jedna, druhá či obě varianty připadat příznakové a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální.
Zvažované varianty:
Kadžaja
Kadžaju
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]; Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na samohlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak mám vyskloňovat mužské příjmení Kadžaja? Mám říct: chci vám představit pana...
Klíčové slovo:
Kadžaja
Odpověď:
Mužské jméno Kadžaja se vzhledem k jeho zakončení na -a skloňuje podle vzoru „předseda“. V této větě je jméno použito ve 4. pádě, správně tedy bude: chci vám představit pana Kadžaju. V případě tohoto jména předchází koncovému -a měkká souhláska, proto se ve 2. pádě píše s měkkým -i na konci (Kadžaji).
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á].
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 40stopový
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Poslední užití:
16.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jaké tvary mají podstatná jména myš a ves v 6. a 7. pádě množného čísla?
Klíčové slovo:
myš, ves
Odpověď:
V 6. pádě je to myších a vsích a v 7. pádě myšmi a vsemi. Jsou to podstatná jména ženského rodu, která svými tvary kolísají mezi vzory „píseň“ a „kost“.
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování ženských jmen kolísajících mezi vzory „píseň“ a „kost“
Kde popsáno: IJP: Skloňování ženských jmen kolísajících mezi vzory „píseň“ a „kost“.
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Mělo by být zeměpisné jméno Bruckhaus nesklonné, nebo se skloňuje? A podle jakého vzoru?
Klíčové slovo:
Bruckhaus
Odpověď:
Žádná kodifikační příručka toto zeměpisné jméno neobsahuje, ale podle zakončení bychom zařadili Bruckhaus mezi zeměpisná jména mužského rodu, která se skloňují podle vzoru „hrad“: 2. p. Bruckhausu.
Poslední užití:
28.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - sekce 1.1 Jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na stejnou souhlásku
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píšou se slova s výrazy mini, nano dohromady, nebo se můžou psát i zvlášť? Např. minisukně je dohromady, ale existují i důvody pro psaní zvlášť?
Klíčové slovo:
nano-
Odpověď:
Mnohé výrazy s touto částí jsou neologismy, jejich zápis nemusí být ustálený. Slova mini-, mikro-, nano- jsou tzv. prefixoidy, které se píšou dohromady s příslušným slovem, s nímž se pojí.
Poslední užití:
21.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Konkrétní dotaz:
Aneta Langerová zpívá: můj niterní svět... Domnívám se, že správně by mělo být niterný, ne?
Klíčové slovo:
niterní
Odpověď:
Lze užít obě podoby, ovšem niterní je řidší.
Zvažované varianty:
niterní
niterný
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména zakončená na -ní, -ný
Kde popsáno: IJP: Přídavná jména zakončená na -ní, -ný.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Vím, že se slovo zpětvzetí píše dohromady, ale jak se píše zpět vzatý? Dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
zpět vzatý
Odpověď:
Nejde o spřežku, příslovce zpět a přídavné jméno vzatý píšeme zvlášť: zpět vzatý.
Zvažované varianty:
zpět vzatý
zpětvzatý
Poslední užití:
23.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Úprava citovaného textu
Konkrétní dotaz:
Cituji starší text, v němž nejsou některé znaky z důvodu poškození výtisku čitelné a nelze poznat, o které znaky jde. Jak mám v citaci signalizovat přítomnost nečitelných znaků?
Klíčové slovo:
citace
Odpověď:
V citaci signalizujeme změnu znaku (v případě překlepu) nebo jeho doplnění (pokud dokážeme odhadnout, který znak chybí) uvedením správného znaku v hranatých závorkách. Jak postupovat v případě, že nepoznáme, který znak schází, příručky neuvádějí. Doporučili bychom však řešení, které zvolili v Ústavu českého národního korpusu. V zásadách zpracování diachronního korpusu je uvedeno , že se vynechaný, porušený nebo nečitelný text naznačuje třemi tečkami v hranatých závorkách, tedy [...].
Poslední užití:
20.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.1.2 Údaje poskytované z jiných zdrojů (s. 4)
Jazykový zdroj:
DIAKORP: Diachronní korpus. Kučera, K. – Stluka, M.. 2011. (platí od 2011)
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Můžu ve větě napsat tvar zbude, nebo zbyde?
Klíčové slovo:
zbýt
Odpověď:
Oba tvary budoucího času jsou spisovné. Jako spisovný neutrání je hodnocen tvar zbude (stejně přibude, odbude, dobude) a jako hovorový, tedy méně formální je hodnocen tvar zbyde (stejně přibyde, odbyde, dobyde). Ve stylově vyšších projevech tedy doporučujeme dávat přednost tvarům s -u-.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Když říkáme „Dáme to do kupy“ ve významu do pořádku, může to být psáno zvlášť i dohromady?
Klíčové slovo:
do kupy
Odpověď:
Jazykové příručky tento výraz jako spřežku neuvádějí, píšeme proto stále jen zvlášť: „Dáme to do kupy“.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jestliže budu mít na adrese spojení „k rukám pana X“ a pán se jmenuje Hrazdíra, měl by být užit tvar Hrazdíry, nebo Hrazdíře?
Klíčové slovo:
Hrazdíra
Odpověď:
V případě, že jde o 2. p., je náležitá podoba od jména Hrazdíra „k rukám pana Hrazdíry“.
Zvažované varianty:
Hrazdíry
Hrazdíře
Poslední užití:
11.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - sekce 1 Jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na -a
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 100korunový
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Poslední užití:
22.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.