Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem se realizují změny v kodifikaci? Kde musí být určitý tvar zveřejněn, aby byl vnímán jako spisovný?
Odpověď:
U změn v kodifikaci jde o složitý a dlouhodobý proces. Tomu, aby byl určitý jazykový prostředek vnímán jako spisovný, předchází analýza jazykového materiálu a následná odborná diskuse, obvykle v recenzovaném časopise.
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Většinou se píše vitamin, ale chtěl bych vědět, jestli je možné psát i vitamín.
Klíčové slovo:
vitamin; vitamín
Odpověď:
V souladu s Dodatkem k PČP je možné psát jak krátce vitamin, tak dlouze vitamín.
Zvažované varianty:
vitamin
vitamín
Poslední užití:
7.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Psaní c/k
Konkrétní dotaz:
Vím, že se při skloňování jména Seneca mohou v dalších pádech používat jak podoby s „c“ (Senecy), tak s „k“ (Seneky). Které z nich mám dát přednost?
Klíčové slovo:
Seneca
Odpověď:
Máte pravdu, že pokud u mužského osobního jména koncovce -a předchází v písmu c, které se čte jako [k] (Lorca [lorka], Seneca [seneka]), máme v nepřímých pádech dvě možnosti. Obvykle zaměňujeme v grafické podobě c za k (2. p. Lorky, Seneky). Pokud pisatel chce, aby čtenář z příslušného tvaru mohl odvodit podobu prvního pádu, je možné -c- ponechat (2. p. Lorcy, Senecy). Podoby jsou rovnocenné, máte tedy možnost svobodné volby. Doklady z ČNK ukazují, že u jména Seneca jsou frekventovanější podoby nepřímých pádů s „k“: Seneky, Senekovi.
Zvažované varianty:
Senecy
Seneky
Poslední užití:
15.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]; Psaní i – y po písmenu c
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]; Psaní i – y po písmenu c
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo:
vakuace
Odpověď:
Výkladové slovníky češtiny ani technické slovníky výraz vakuace neuvádějí. V textech převažuje podoba vakuování, za přijatelný však považujeme i výraz vakuace, který se v úzu také vyskytuje.