Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Je správně užito sloveso směřovat ve větě „... k němuž byly prosby směřovány“? Nemá být místo něj výraz směrovány?
Klíčové slovo:
směřovat vs. směrovat
Odpověď:
V uvedené větě je náležité sloveso směrovat, které má význam ‚dávat, určovat něčemu směr‘: „... k němuž byly prosby směrovány“. Sloveso směřovat ve významu, který je zde užit (‚pohybovat se směrem k nějakému cíli; mířit‘), netvoří trpný rod.
Zvažované varianty:
směřovat
směrovat
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jaká je v češtině správná výslovnost slova zombie?
Klíčové slovo:
zombie
Odpověď:
Ačkoli příručky uvádějí pouze výslovnost [zombi], v úzu se vžila spíše podoba [zombí], doporučit lze z jazykového hlediska obě dvě. Varianta [zombije], s níž se můžeme okrajově rovněž setkat, vznikla zřejmě analogicky podle v písmu stejně zakončených slov typu mumie; jejich původ je však odlišný.
Zvažované varianty:
[zombi]
[zombí]
[zombije]
Poslední užití:
24.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Naše řeč.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Štěpánová, V. (2013). Výslovnost cizích slov, vlastních jmen, zkratek a některé další fonetické dotazy v jazykové poradně. Naše řeč, 96, s. 117–140.
Dotaz:
Pořadí různých interpunkčních znamének
Konkrétní dotaz:
Když věta končí závorkou, v níž je uvedeno několik údajů a poté trojtečka, jak má být konec věty řešen interpunkčně?
Odpověď:
Po trojtečce bude následovat natěsno (bez mezery) koncová závorka a poté opět natěsno (bez mezery) tečka, ukončující celou větu.
Poslední užití:
11.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Odpověď:
Přídavné jméno věrský uvádí pouze starší Příruční slovník jazyka českého (‚k víra; týkající se víry‘). V současné češtině se tento výraz vyskytuje pouze ojediněle, doporučujeme jej proto nahradit opisem.
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Stylová charakteristika slova
Klíčové slovo:
štěrchátko/štěrkátko
Odpověď:
Výrazy štěrchátko a štěrkátko (‚chrastítko‘) jsou nářeční. Český jazykový atlas je zachycuje jako podoby typické pro středomoravskou nářeční skupinu (https://cja.ujc.cas.cz/e-cja/heslo/65225).
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Český jazykový atlas. (platí od 2012)
Dotaz:
Vymahatelnost dodržování normy
Konkrétní dotaz:
Mají výrobci dopravních značek povinnost respektovat jazyková pravidla?
Klíčové slovo:
jazyková norma
Odpověď:
Česká republika nemá jazykový zákon, jazyková stránka dopravních značek je proto plně v kompetenci jejích výrobců, respektive je na zadavateli (kterým je stát či příslušná obec), zda prověří jazykovou správnost dopravního značení.
Dotaz:
Najdu v dané příručce určitou informaci?
Konkrétní dotaz:
Jsou v Internetové jazykové příručce i slangová slova?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Internetová jazyková příručka obsahuje i některá slangová slova (např. svaťák – týden volna před maturitou), jejím těžištěm jsou však výrazy ze spisovné slovní zásoby.
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Je správně vazba „jsem tomu rád“, nebo „jsem za to rád“?
Klíčové slovo:
být za to rád; být tomu rád
Odpověď:
Obě vazby jsou v pořádku. Spojení „jsem tomu rád“ vnímají uživatelé jazyka jako knižní, proto bývá nahrazováno spojením „jsem za to rád“, jež je v současnosti hodnoceno jako neutrální.
Zvažované varianty:
jsem tomu rád
jsem za to rád
Poslední užití:
4.5.2021
Atributy odpovědi
Kde popsáno: Slovník spisovné češtiny; Slovník spisovného jazyka českého.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.