Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Máme cukrárnu, která je zároveň čokoládová cukrárna. Mám to zapsat se spojovníkem (čoko-cukrárna), nebo dohromady (čokocukrárna)?
Klíčové slovo:
čokocukrárna
Odpověď:
Zápis se spojovníkem nedoporučujeme. Pokud nechcete užít celé označení čokoládová cukrárna, pak je vhodné psát čokocukrárna (jako jedno slovo).
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych zjistit, zda mám psát podsvodidlová, nebo pod svodidlová sekačka. Poradíte?
Klíčové slovo:
podsvodidlový
Odpověď:
Doporučujeme psát dohromady podsvodidlová sekačka (doklady najdeme např. na inernetu). Výraz sice příručky nezachycují, ale v češtině máme řadu běžně užívaných slov s první částí pod-, např. pobřišek, podlimitní, podexponovat, podhodnotit, podchlazený, podokenní, podzemní.
Zvažované varianty:
podsvodidlový
pod svodidlový
Poslední užití:
5.1.2017
Atributy odpovědi
Poprvé popsáno zde: Ano.
Kdy poprvé popsáno, není-li v příručkách: internet.
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu je jméno r. muž. živ. (slovosled přísudek – podmět)
Konkrétní dotaz:
Potřeboval bych poradit, jaké i/y mám napsat ve větě „... aby se tam nedostaly myši nebo jiní nezvaní hosté“.
Klíčové slovo:
shoda s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Tam, kde přísudek stojí před několikanásobným podmětem, máte na výběr. Buď můžete shodu řídit podle části, která stojí nejblíž přísudku, anebo podle univerzálního pravidla o přednosti mužského životného rodu. V přísudku tedy může být tvrdé y, pokud se rozhodnete shodu řídit podle „myší“, nebo měkké i, pokud se rozhodnete pro životné „hosty“.
Poslední užití:
1.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 2.1 – Složkou několikanásobného podmětu je jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Vymahatelnost dodržování normy
Konkrétní dotaz:
Nelíbí se mi, že příručky u hudebního termínu bel canto uvádějí pouze dvouslovnou podobu, preferuji psaní dohromady.
Odpověď:
Slovníky nebo Pravidla českého pravopisu mají pouze doporučující charakter, je zcela na vašem rozhodnutí, zda je budete respektovat.
Dotaz:
Doporučujete užívání dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Nevadí, když nemám úplně poslední vydání Pravidel českého pravopisu?
Klíčové slovo:
důvěryhodnost jazykového zdroje
Odpověď:
Nikoli. Pravidla českého pravopisu totiž vycházejí od roku 1993 ve stejném provedení.
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Hledal jsem v IJP slovo milováníhodný, ale nenašel jsem ho. Píše se dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
milováníhodný
Odpověď:
IJP zachycuje jen část slovní zásoby, a to tu nejfrekventovanější; uvedené slovo je značně okrajové (ČNK zachycuje jen 8 výskytů). Výraz milováníhodný doporučujeme psát dohromady, jde o spřažené přídavné jméno. Zvlášť bychom výraz psali, pokud by složky byly v obráceném pořadí: hodný milování. Pokud určité slovo nenajdeme ve slovnících, je možné při jejich psaní postupovat analogicky podle obdobných výrazů, nabízejí se např. slova politováníhodný, chvályhodný, trestuhodný.
Zvažované varianty:
milováníhodný
milování hodný
Poslední užití:
19.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Psaní spřežek a spřahování, bod 2 Přídavná jména vzniklá spřahováním (typ níže uvedený – nížeuvedený)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
odpovědný vs. zodpovědný
Odpověď:
Podoby odpovědný a zodpovědný jsou významově rovnocenné, výkladové slovníky češtiny je uvádějí jako synonyma. V praxi je však nelze užívat zcela záměnně, srov. např. slovní spojení odpovědný redaktor (nikoliv *zodpovědný redaktor) jako označení funkce nebo spojení trestně odpovědný (nikoliv trestně *zodpovědný).
Poslední užití:
23.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Vzdělávací a popularizační aktivity ÚJČ
Konkrétní dotaz:
Existuje nějaká spolupráce mezi Ústavem pro jazyk český a autory učebnic?
Odpověď:
Ano, dílčí spolupráce existuje, někteří pracovníci ÚJČ se na vzniku učebnic podíleli a podílejí, udělení schvalovacích doložek učebnicím a učebním textům je však v kompetencích Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy.
Poslední užití:
1.12.2016
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.