Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se video soutěž zvlášť, nebo dohromady jako jedno slovo: videosoutěž?
Klíčové slovo:
videosoutěž
Odpověď:
Výraz videosoutěž píšeme dohromady jako jedno slovo. Část video- je běžnou součástí mnohých dalších složených slov, např. videocentrum, videodokumentace, videoklub, videokazeta.
Zvažované varianty:
videosoutěž
video soutěž
Poslední užití:
14.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Musí se dělat pevné mezery mezi příslušnými výrazy v celém textu?
Klíčové slovo:
pevná mezera
Odpověď:
Pevnou mezeru používáme pouze tehdy, když hrozí rozdělení výrazů, které spolu mají stát na jednom řádku. V celém textu se pevné mezery nedělají.
Poslední užití:
20.5.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Přídavné jméno měkké
Konkrétní dotaz:
Jaký tvar přídavného jména by měl být užit ve spojení „...protokol o zjištěných závadách a dalších“.
Klíčové slovo:
další
Odpověď:
Pokud slovo další referuje k závadám, pak by mělo být toto přídavné jméno ve stejném čísle a pádě (6. p. mn. č.), tedy ve tvaru dalších.
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jaký má být správný tvar jména Lichtenštejn ve spojení Karel z Lichtenštejnu/a? (Celé jméno je Karel z Lichtenštejnu/a-Kastelkorna.)
Klíčové slovo:
Lichtenštejn
Odpověď:
Z hlediska čistě jazykového je možné zvolit obě podoby. Která z nich se v praxi užívá v souvislosti s kroměřížským biskupem, nemůže jazyková poradna posoudit, je to spíše otázka pro historiky.
Zvažované varianty:
Lichtenštejnu
Lichtenštejna
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná - sekce 1 Jména obsahující předložku, člen, spojku apod.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku sekce 1.1.1 Konkurence koncovek -u/-a ve 2. p. j. č. a koncovek -u/-ě(e) v 6. p. j. č.
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Je správně jméno biskup Karel z Lichtenštejnu-Kastelkornu, nebo Kastelkorna?
Klíčové slovo:
Kastelkorn
Odpověď:
Z hlediska čistě jazykového je možné zvolit obě podoby. Která z nich se v praxi užívá v souvislosti s kroměřížským biskupem, nemůže jazyková poradna posoudit, je to spíše otázka pro historiky.
Zvažované varianty:
Kastelkornu
Kastelkorna
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - sekce 1.1.1 Konkurence koncovek -u/-a ve 2. p. j. č. a koncovek -u/-ě(e) v 6. p. j. č.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná - sekce 1 Jména obsahující předložku, člen, spojku apod.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Je třeba skloňovat jméno Smith?
Klíčové slovo:
Smith
Odpověď:
Jméno Smith lze skloňovat podle výslovnosti dvěma způsoby: podle vzoru „pán“, pokud ho vyslovíme [smit] a podle vzoru „muž“, pokud ho vyslovíme [smis]. Obě výslovnosti jsou v češtině přijatelné. Nedoporučujeme jméno ponechávat nesklonné.
Poslední užití:
24.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - sekce 2.4 Jména zakončená ve výslovnosti a v písmu na rozdílnou souhlásku či souhláskové písmeno
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Potřebuji oslovit pána, který se jmenuje Drhel. Jaká je správná podoba jména v 5. pádu? Má to být pane Drhele, nebo Drheli?
Klíčové slovo:
Drhel
Odpověď:
V 5. pádě jména Drhel jsou možné oba tvary, můžete tedy použít Drhele i Drheli.
Zvažované varianty:
Drhele
Drheli
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
V 1. pádě množného čísla slova hybatel je možný pouze životný tvar hybatelé? I tehdy, pokud se těmi hybateli rozumí neživé věci?
Klíčové slovo:
hybatel
Odpověď:
Slovníky uvádějí u slova hybatel pouze rod mužský životný. Je možné, že se právě v případech, kdy jsou hybateli neživé předměty, používají i tvary neživotné, a tendence tedy bude směřovat k rozkolísanosti.Není však ojedinělé, že i pro označení věcí neživých se používají podstatná jména životná (např. „Co jsou hlavní hybatelé výkonnosti investic?“). Proto lze doporučit použití tvaru hybatelé v 1. pádě množného čísla.
Zvažované varianty:
hybatelé
hybatele
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Životnost podstatných jmen
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Je třeba skloňovat název festivalu Burningman, nebo by měl být název nesklonný?
Klíčové slovo:
Burningman
Odpověď:
Pokud se v tomto případě jedná o podstatné jméno mužského rodu neživotného zakončené na tvrdou souhlásku, doporučujeme skloňovat ho pravidelně podle vzoru „hrad“: 2. p. Burningmanu.
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Mám v názvu týdeníku Spiegel v jeho pádových tvarech vynechávat to poslední -e- a skloňovat Spiegla, Spieglu, nebo tam to -e- zůstává?
Klíčové slovo:
Spiegel
Odpověď:
Ve všech tvarech jména Spiegel doporučujeme pohybné -e- ponechat a používat tvary Spiegela, Spiegelu atd. V současné češtině je tendence, aby z pádových tvarů vlastních jmen byl co možná nejlépe rozpoznatelný základní tvar 1. p. Proto se u cizích názvů němé -e- obvykle ponechává.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Když chci skloňovat německé křestní jméno, má být bez Petera, nebo Petra? Bude tam to e?
Klíčové slovo:
Peter
Odpověď:
Pokud se jedná o cizí vlastní jméno a jeho nositelem je cizinec, pohybné -e- v jeho tvarech obvykle zachováváme. Navíc je podle ostatních tvarů ono jméno nezaměnitelné s českým jménem Petr. Tvary tedy budou Petera, Peterovi, Petere, Peterem.
Zvažované varianty:
Petera
Petra
Poslední užití:
10.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Zeměpisná jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Skloňuje se slovo Costa, které je součástí vlastních názvů (např. Costa Brava)?
Klíčové slovo:
Costa Brava
Odpověď:
V těchto víceslovných názvech se skloňuje častěji druhá část, pokud je to možné. Bylo by sice možné skloňovat i část první (na Costě Bravě), v úzu však jednoznačně převažuje nesklonnost. Nesklonná podoba patrně bude uživatelům připadat bezpříznaková a neutrální.
Poslední užití:
10.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména víceslovná
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Psala bych anti-myslivecká agitka se spojovníkem, ale korektorka mi to opravila na psaní dohromady. Kdo má pravdu?
Klíčové slovo:
antimyslivecký
Odpověď:
Náležitý zápis je dohromady: antimyslivecká agitka. Komponenty typu anti-, ne- píšeme dohromady s příslušným slovem, např. antifašistický.
Zvažované varianty:
antimyslivecký
anti-myslivecký
Poslední užití:
18.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jestliže chci od výrazu land-art odvodit slovo landartový, mám to psát s pomlčkou?
Klíčové slovo:
landartový
Odpověď:
Odvozujeme-li od slov se spojovníkem přídavná jména, spojovník obvykle vypouštíme – přípona přídavného jména (-ový) vyjadřuje vztah nikoli pouze k druhé části složeniny, ale k celému pojmenování. Analogicky k dvojicím propan-butan – propanbutanový, ping-pong – pingpongový, pop-art – popartový doporučujeme psát i landartový. Doplňujeme, že zápis pojmenování tohoto výtvarného směru není zcela ustálený, NASCS zachycuje zápis se spojovníkem (land-art), ale častěji se píše jako dvě samostatná slova (land art); analogicky podle typu videoart však není vyloučeno ani psaní dohromady (landart).
Zvažované varianty:
landartový
land-artový
Poslední užití:
18.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Podpis
Konkrétní dotaz:
Může stát na konci dopisu na jednom řádku děkovná formule spolu s podpisem zakončená tečkou (např. Děkuji Jan Novák.)?
Klíčové slovo:
podpis
Odpověď:
Podpis by neměl stát na témže řádku jako děkovná formule, nýbrž na řádku následujícím. Tečka bude za poděkováním, které má větný charakter, za podpisem se tečka nedělá. Správné řešení tedy je:
Děkuji.
Jan Novák
Poslední užití:
7.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.11 Podpis (s. 49)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Podpisy
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.