Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám větu „komparace kontinentálního a anglo-amerického systému autorského práva“. Autor píše anglo-americký se spojovníkem, je to dobře?
Klíčové slovo:
angloamerický
Odpověď:
Jestliže první složka složeného přídavného jména se souřadně spojenými členy (anglický a americký) nekončí na -sko, -cko, -ně nebo -ově, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku, např. hluchoněmý, sladkokyselý. Doporučujeme proto psát angloamerický systém, obdobně píšeme např. spojení angloamerická literatura; angloamerická studia. Přídavné jméno angloamerický může mít rovněž význam ‚americký anglického původu nebo s anglickými prvky‘.
Zvažované varianty:
angloamerický
anglo-americký
Poslední užití:
1.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1. 2 – První složka není zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Oddělení Ústavu pro jazyk český, jejich činnosti a specifika
Konkrétní dotaz:
Mám asi dvě stě výrazů z vojenského slangu, rád bych tento materiál věnoval někomu pro další zkoumání. Na koho se mám obrátit? Na oddělení vývoje jazyka?
Klíčové slovo:
nabídka materiálu
Odpověď:
Oddělení vývoje jazyka se věnuje výzkumu historie češtiny od jejích počátků až po dobu národního obrození, nikoli současné (slangové) slovní zásobě. Děkujeme vám za nabídku, která není úplně obvyklá, jelikož vědecká práce zahrnuje i samotný sběr výzkumných podkladů. Autoři materiál vyhledávají sami a třídí na základě předem daných kritérií. Můžete však zkusit oslovit Jiřího Nekvapila, autora článku K dnešnímu stavu vojenského slangu (Naše řeč, 1979) a svůj materiál mu nabídnout.
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu je jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Konkrétní dotaz:
Máme tady s kolegy spor o psaní i/y, poradíte nám? Jedná se nám o tuto větu: „Poskytovatel nebo pověřené osoby způsobili škodu“. Jaké i má být ve slově „způsobili“? Já tvrdím, že tam má být tvrdé y, protože se to řídí těmi „pověřenými osobami“.
Klíčové slovo:
shoda s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Ve větě je několikanásobný podmět, jehož součástí je i jméno rodu mužského životného („poskytovatel“), a proto musíme napsat měkké i. Rod mužský životný má v takových případech přednost a shoda se řídí podle něj. Jiná situace by nastala, kdybyste ve větě měla opačný slovosled, tzn. „Škodu způsobili/y pověřené osoby nebo poskytovatel“. Pokud ve větě stojí nejdříve přísudek a až poté podmět, můžete buď uplatnit univerzální pravidlo o přednosti mužského životného rodu, nebo shodu řídit podle jména, které stojí přísudku nejblíž, což by v tomto případě byly „pověřené osoby“. Pak by se sloveso „způsobily“ psalo s ypsilon.
Poslední užití:
30.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 1.3.1 – Jednou ze složek několikanásobného podmětu je jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám spojení autorskoprávně chráněný obsah. Jak to mám psát? Právníci to mají různě.
Klíčové slovo:
autorskoprávní
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Zápis zvlášť není v souladu s platným doporučením. Příslovce autorskoprávně je odvozeno ze složeného přídavného jména autorskoprávní, které je odvozeno ze slovního spojení autorské právo. Pokud je základem složeného přídavného jména podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme adjektivum dohromady: autorskoprávní; dohromady proto budeme psát i příslovce autorskoprávně. Doporučujeme proto psát: autorskoprávně chráněný obsah.
Zvažované varianty:
autorskoprávní
autorsko-právní
autorsko právní
Poslední užití:
1.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Oddělení Ústavu pro jazyk český, jejich činnosti a specifika
Konkrétní dotaz:
Chtěl bych panu řediteli zaslat své náměty na úpravu českého jazyka. Na jakou adresu je mám směrovat?
Odpověď:
Veškeré kontakty na vedení ÚJČ naleznete na našich webových stránkách (http://www.ujc.cas.cz/kontakty/index.html). Různé podněty či připomínky doporučujeme zasílat primárně na oddělení ředitelství (ujc@ujc.cas.cz).
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám napsat sociálně-vztahové problémy? Se spojovníkem, nebo zvlášť? Nacházím obojí způsob zápisu.
Klíčové slovo:
sociálněvztahové
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť se u nich v souladu s příručkami neužívá, přestože v praxi se s ním stále můžeme setkat.
V tomto případě je nepochybně základem slovní spojení sociální vztahy. Pokud je složené přídavné jméno odvozeno z podřadného spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme adjektivum dohromady: sociálněvztahové problémy.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se sociálně-právní poradenství se spojovníkem, nebo zvlášť? Nacházím obojí způsob zápisu.
Klíčové slovo:
sociálněprávní
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť se u složených přídavných jmen neužívá, přestože v praxi se s ním stále můžeme setkat. Pokud je základem složeného přídavného jména podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – v tomto případě jde o sociální právo –, píšeme adjektivum dohromady: sociálněprávní poradenství.
Zvažované varianty:
sociálněprávní
sociálně-právní
sociálně právní
Poslední užití:
10.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Mohou se v zápisu časového údaje uvádět minuty formou horního indexu?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Při zápisu časového údaje se uvádění minut formou horního indexu nedoporučuje. Minuty oddělujeme tečkou či dvojtečkou (při zápisu času jako denní doby), nebo pouze dvojtečkou (při zápisu doby trvání).
Poslední užití:
26.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Dotaz:
Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Konkrétní dotaz:
Je správně IČO, nebo IČ?
Odpověď:
V Akademickém slovníku cizích slov je sice uvedeno, že doporučená podoba je IČO neboli identifikační číslo organizace, situace je však složitější a vyžaduje věcnou znalost. Jak se dočteme v sekci dotazů na webové stránce www.ucetni-portal.cz, pojem identifikační číslo organizace (IČO) byl zaveden zákonem č. 128 s účinností od 1. 1. 1990, právní normy účinné od 1. 1. 1992 však používaly zásadně označení identifikační číslo a zkratku IČ. Vedle toho se však souběžně užívala zkratka IČO, a proto byl v roce 1995 přijat zákon o státní statistické službě, v němž byla jako správná označena zkratka IČ. V roce 2004 byl zákonem zaveden nový pojem – identifikační číslo ekonomického subjektu, zkratka IČES, která by se pak nabízela, se však nikdy neužívala. Následně, v červnu 2010 bylo ve velkém počtu zákonů změněno identifikační číslo na identifikační číslo osoby. Souběžně však platila dvojí právní úprava, tj. užívání pojmu identifikační číslo subjektu, které bylo zrušenou až novelou zákona o státní statistické službě k 1. 1. 2012. Shrneme-li situaci v jazykových příručkách a v právní oblasti, je pravda, že bychom měli užívat zkratku IČO, ta však neznamená identifikační číslo organizace, avšak identifikační číslo osoby.
Poslední užití:
23.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Obsahuje některá příručka pojednání k jazykovým hříčkám typu bydlo a bidlo nebo výr a vír?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Jazykovým hříčkám je věnována pátá část kapitoly o vyjmenovaných slovech v Internetové jazykové příručce (http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=100).
Poslední užití:
28.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.