Dotaz:
Stížnost na určitý jazykový prostředek
Konkrétní dotaz:
Vadí mi, že prosazujete podobu obsoletní namísto správného obsolentní. To je totiž užíváno mnohem více než obsoletní.
Odpověď:
Jako náležitou podobu vnímáme podobu obsoletní, tak je slovo uvedeno ve Slovníku spisovného jazyka českého, v Novém akademickém slovníku cizích slov a v Příručním slovníku jazyka českého, v Novočeském lexikálním archivu najdeme doklady z 20. let 20. století i z přelomu 18. a 19. století. Je pravda, že v lékařském prostředí se hojně objevuje výraz obsolentní, který zachycuje například Velký lékařský slovník on-line (http://lekarske.slovniky.cz/pojem/obsolentni).
Poslední užití:
15.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Nejasný rod, kolísání rodu
Konkrétní dotaz:
Jakého je rodu bluetooth?
Klíčové slovo:
bluetooth
Odpověď:
Toto slovo zatím není ve slovnících zachyceno a v úzu jeho rod kolísá mezi mužským a středním. Na základě zakončení na souhlásku bychom doporučovali spíše rod mužský neživotný.
Odpověď:
Výraz vyositi zachycuje pouze starší Příruční slovník jazyka českého jako technický termín: ‚sestaviti stroj tak, aby se neprotínaly dvě osy, které se obvykle protínají, desaxovati‘; „vyositi motor“ ‚posunouti válec tak, aby jeho osa neprotínala osu jeho hřídele‘.
Poslední užití:
2.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Vhodnost/správnost frazému
Konkrétní dotaz:
Je vhodné užívat spojení „zpětná vazba“ jako ekvivalent anglického feedback?
Klíčové slovo:
zpětná vazba
Odpověď:
Ano, toto užití spojení „zpětná vazba“ považujeme za náležité.
Poslední užití:
2.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu je jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych se poradit o správném i/y ve větě. Věta zní: „Lstiví atentátníci a četné pokusy o převrat byli běžnou součástí života“. Asi by tam mělo být měkké i, ale vypadá to zvláštně.
Klíčové slovo:
shoda s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Je to tak, složkou několikanásobného podmětu je jméno rodu mužského životného, to jsou ti „atentátníci“, takže v přísudku musí být měkké i.
Poslední užití:
6.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 1.1.1 – Složkou několikanásobného podmětu je jméno rodu mužského životného