Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám ve větě „Ze žil jako by se vám vytratila veškerá energie “ psát dohromady jakoby, nebo zvlášť jako by?
Klíčové slovo:
jako by
Odpověď:
V uvedené větě jde o součást tvaru podmiňovacího způsobu, jako by proto píšeme odděleně: „Ze žil jako by se vám vytratila veškerá energie".
Oddělené psaní jako by se užívá ve větách s vyjádřením porovnání s hypotetickým dějem vyjádřeným slovesnými tvary podmiňovacího způsobu. Pomůckou může být náhrada slovy jako kdyby: „Jako kdyby se vám ze žil vytratila veškerá energie “.
Zvažované varianty:
jako by
jakoby
Poslední užití:
14.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Nespisovné výrazy bohužel ve výkladových slovnících češtiny bývají zaznamenány jen zřídka, tento výraz nezachycuje ani Slovník nespisovné češtiny.
Dotaz:
Přídavná jména přivlastňovací
Konkrétní dotaz:
Vedeme spor o tom, jaké písmeno psát u přídavného jména Babišův ve spojení Babišova elektronická kasa. Psala bych velké písmeno, ale někteří tvrdí, že má být malé.
Klíčové slovo:
Babišova elektronická kasa
Odpověď:
Přídavné jméno Babišův je odvozeno od osobního vlastního jména, a proto je namístě velké písmeno. Náležitá podoba je tedy Babišova elektronická kasa.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Mádr? Je správně Mádre, nebo Mádře?
Klíčové slovo:
Mádr
Odpověď:
Ve jménech zakončených na -r, jemuž předchází souhláska, dochází k měkčení v 5. p., pokud je taková rodinná tradice nositele jména. V 5. pádě lze tedy užít podoby Mádre i Mádře. Pokud úzus v rodině nositele jména pisatel či mluvčí zná, obvykle ho respektuje.
Zvažované varianty:
Mádre
Mádře
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Ve 4. pádě mužského příjmení Strawinski je správný tvar Strawinského?
Klíčové slovo:
Strawinski
Odpověď:
Ano, příjmení Strawinski se skloňuje podle adjektivního vzoru „mladý“. Ve 4. pádě je tedy spisovný tvar Strawinského.
Zvažované varianty:
Strawinského
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í] - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na [i] a v písmu na ‑i, ‑y
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje mužské příjmení Strawinski? Třeba dám něco Strawinskimu, nebo Strawinski?
Klíčové slovo:
Strawinski
Odpověď:
Příjmení Strawinski se skloňuje podle adjektivního vzoru mladý. Ve 3. pádě je tedy korektní Strawinskému.
Zvažované varianty:
Strawinski
Strawinskimu
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í].
Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ a jazykový výklad zeměpisného jména Sudety?
Klíčové slovo:
Sudety
Odpověď:
Jméno Sudety (v podobě Sudéta) se objevuje již ve starověkém zeměpisném díle Klaudia Ptolemaia a označuje jedno z horstev ve střední Evropě, zřejmě šlo tehdy o Krušné hory a přilehlá horstva. Původ jména není zcela jistý, pravděpodobně je složeno z keltských základů sud- a -éta s významem les kanců.
Poslední užití:
13.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pomístní jména v Čechách. O čem vypovídají jména polí, luk, lesů, hor, vod a cest. Olivová-Nezbedová – Knappová – Malenínská – Matúšová. 1995. (platí od 1995)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Vím, že když jde o význam zároveň, současně, píšeme slovo „přitom“ dohromady. Nejsem si však jistá, jak je to ve větě: „Jde o to, abyste sami se sebou navázali pozitivní dialog. Nemusíte přitom nezbytně začínat každou repliku“.
Klíčové slovo:
přitom; při tom
Odpověď:
U dvojice „při tom“ a „přitom“ není vymezení rozdílu jednoznačné. Oslabuje se totiž chápání tohoto výrazu jako spojení předložky a ukazovacího zájmena a ve většině textů lze volbu odůvodnit jak významem ‚zároveň‘ (spřežka přitom), tak vztáhnutím na děj předchozí věty, ke kterému zájmeno odkazuje (při tom). Lze říci, že v mnohých případech závisí volba podoby na preferenci pisatele. V citovaném příkladu je proto možné napsat jak: nemusíte přitom hledat (což je preferovanější způsob), tak: nemusíte při tom hledat.
Modelovým příkladem může být věta: Hraje a přitom zpívá (= během hry na nástroj zároveň zpívá) i Hraje a při tom zpívá (= svou hru doprovází zpěvem – při hraní zpívá).
Poslední užití:
14.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 3.3 – Při tom × přitom
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mě, jak lze zacházet s názvem komplexu Campus Palace. Musí se nechávat nesklonný, nebo jej lze skloňovat, např. v Campusu Palace?
Klíčové slovo:
Campus Palace
Odpověď:
Doporučujeme ponechat celý název nesklonný nebo skloňovat až druhou část, protože pokud se vyskloňuje pouze první část Campus, mohlo by to signalizovat, že toto slovo není součástí názvu.
Zvažované varianty:
Campus Palace
Campus Palaceu
Campusu Palace
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování názvů institucí a firem
Poprvé popsáno zde: Ano.
Kde popsáno: IJP: Skloňování názvů institucí a firem.
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Je správný tvar rozkazovacího způsobu 2. osoby množného čísla vyparáďte se? Myslím si, že by tam mělo být krátké a: vyparaďte se.
Klíčové slovo:
vyparádit se
Odpověď:
Ve 2. osobě množného čísla rozkazovacího způsobu slovesa vyparádit se jsou dva korektní tvary: vyparáděte se, vyparaďte se.
Zvažované varianty:
vyparáďte se
vyparaďte se
Poslední užití:
12.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Rozkazovací způsob 4. slovesné třídy (leč – léči)
Kde popsáno: IJP: Rozkazovací způsob 4. slovesné třídy (leč – léči).
Dotaz:
I/y rozlišuje význam slova či předpony
Konkrétní dotaz:
Píše se diskomfort, nebo dyskomfort?
Klíčové slovo:
diskomfort
Odpověď:
Doporučujeme psát diskomfort, přestože výkladové slovníky češtiny bohužel tento výraz nezachycují.
Latinská předpona dis- odpovídá české předponě roz-, popř. ne-, ve slově diskomfort jde o význam ‚nekomfort‘ (obdobně např. disharmonie = nesoulad, diskontinuita = nesouvislost, nespojitost, rozpojenost).
Předpony dis- a dys- jsou významově poměrně blízké. Výrazy s řeckou předponou dys- jsou většinou úzce odborné termíny lékařské nebo psychologické (např. dysfunkce, dyslexie), zatímco slova s latinskou předponou dis- patří do různých oblastí odborného vyjadřování (disproporce, diskvalifikovat, dislokace).
Zvažované varianty:
diskomfort
dyskomfort
Poslední užití:
1.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní dis-, dys-, poly-, poli-, vice-, více-
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní dis-, dys-, poly-, poli-, vice-, více-
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Řešíme, jaké i/y máme napsat ve větě „Vyzvání k vytipování optimálního místa pro případnou výstavbu koupaliště“.
Klíčové slovo:
vytipovat
Odpověď:
Doporučujeme psát -i-: vytipování optimálního místa. Sloveso vytipovat má význam odpovídající smyslu uvedené věty: odhadem vybrat z více možností; doporučit; navrhnout.
Některé příručky (PČP, NASCS a SSČ) sloveso vytypovat zaznamenávají. NASCS a SSČ této variantě přisuzují význam ‚vybrat/stanovit jako (vhodný) typ‘. I přes zachycení ve zmíněných příručkách bychom sloveso vytypovat k užívání nedoporučovali. Lze totiž pochybovat o tom, zda se zmíněný význam v současných českých textech vůbec uplatňuje. Je pravděpodobné, že se sloveso vytypovat (a také *typni si, kdo vyhraje apod.) často objevuje mylně místo náležitého vytipovat, tipnout si. Stejné doporučení najdete i na stránkách IJP u hesla vytipovat, kde jsou pro ilustraci uvedeny i příklady: vytipovat priority; zdroje rizik byly vytipovány na základě analýzy; na funkci vytipovali dva kandidáty.
Zvažované varianty:
vytipovat
vytypovat
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
I/y rozlišuje význam slova či předpony
Konkrétní dotaz:
Jaké i/y píšeme ve větě „Vrchol byl dobyt“?
Klíčové slovo:
dobýt
Odpověď:
Správně je „Vrchol byl dobyt“. Sloveso dobýt má význam ‚získat něco s vynaložením určitého úsilí, nebo i násilí a nátlaku‘: dobýt hrad, dobýt vítězství, dobýt pohledávku, dobýt/dobývat uhlí, dobýt pařez.
Sloveso dobít znamená ‚utlouct, usmrtit‘ (lovec dobil poraněné zvíře), ‚přestat tlouct‘ (její srdce dobilo dnes ráno), popřípadě ‚doplnit elektrický náboj nebo jiný potenciál‘ (dobít baterii, mobil, kredit, platební kartu).
Zvažované varianty:
dobýt
dobít
Poslední užití:
31.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Předponová slovesa odvozená od být – bít
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Vytvářejí se ještě tvary 3. osoby množného čísla sloves podle rozkazovacího způsobu? Je správně ztrácejí, nebo ztrácí?
Klíčové slovo:
ztrácet
Odpověď:
U slovesa ztrácet jsou ve 3. osobě čísla množného v přítomném čase v oznamovacím způsobu možné oba tvary, jelikož se toto sloveso časuje podle vzoru „sázet“. Slovesa 4. slovesné třídy vzoru „sází“ mají v souladu s PČP z r. 1993 ve 3. os. mn. č. vedle původního tvaru sázejí i nově kodifikovaný tvar sází. Je tedy možné říci/napsat, že jedinci ztrácejí i ztrácí.
Zvažované varianty:
ztrácejí
ztrácí
Poslední užití:
13.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovesa vzoru „sázet“
Kde popsáno: IJP: ztrácet; IJP: Slovesa vzoru „sázet“.
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Vytvářejí se ještě tvary 3. osoby množného čísla sloves podle rozkazovacího způsobu? Je správně společnosti nabízejí, nebo nabízí?
Klíčové slovo:
nabízet
Odpověď:
U slovesa nabízet jsou ve 3. osobě čísla množného v přítomném čase v rozkazovacím způsobu možné oba tvary, jelikož se toto sloveso časuje podle vzoru "sázet". Slovesa 4. slovesné třídy vzoru „sází“ mají v souladu s PČP 1993 ve 3. os. mn. č. vedle původního tvaru sázejí i nově kodifikovaný tvar sází. Je tedy možné napsat/říct, že společnosti nabízejí i nabízí.
Zvažované varianty:
nabízejí
nabízí
Poslední užití:
13.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovesa vzoru „sázet“
Kde popsáno: IJP: nabízet; IJP: Slovesa vzoru „sázet“.
Dotaz:
Zeměpisná jména: střední rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje název obce Mokré? Je to skloňování ženského rodu (třeba přijeďte do Mokré), nebo středního (do Mokrého)?
Klíčové slovo:
Mokré
Odpověď:
Název Mokré je rodu středního, měl by být tedy skloňován jako přídavné jméno „mladé“: Mokrého, Mokrému, Mokré, Mokrém, Mokrým.
Zvažované varianty:
Mokré
Mokrého
Poslední užití:
13.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména středního rodu
Kde popsáno: IJP: Mokré; IJP: Zeměpisná jména středního rodu.
Dotaz:
Zeměpisná jména: pomnožná
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje název obce Mcely?
Klíčové slovo:
Mcely
Odpověď:
Příručka Naše místní jména a jak je skloňovat uvádějí, že název Mcely je pomnožné jméno rodu mužského neživotného a mají tyto tvary: 2. p. Mcel, 3. p. Mcelům, 4. p. Mcely, 6. p. Mcelích, 7. p. Mcely.
Poslední užití:
16.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše místní jména a jak jich užívat. Polívková. 2007. (platí od 2007)
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je správný tvar názvu Buštěhrad v 6. pádě? Je to Buštěhradu, nebo Buštěthradě?
Klíčové slovo:
Buštěhrad
Odpověď:
V 6. pádě názvu Buštěhrad jsou možné obě varianty, můžete tedy volit mezi tvary Buštěhradu a Buštěhradě.
Zvažované varianty:
Buštěhradu
Buštěhradě
Poslední užití:
16.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: Buštěhrad.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.