Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
a který
Odpověď:
Vedlejší věty spojené souřadně v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou, jsou-li spojeny souřadicími spojovacími výrazy. Jestliže jsou spojeny beze spojky, oddělujeme je čárkou.
Poslední užití:
15.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 1 – Souřadné spojení vět spojkami a, i, ani, nebo, či
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
V dopise od Zdravotní pojišťovny Ministerstva vnitra je slovo ministerstvo s malým písmenem. Je to správně?
Klíčové slovo:
Ministerstvo vnitra
Odpověď:
V tomto kontextu jde o oficiální název instituce, a proto by se mělo psát u slova ministerstvo velké písmeno.
Poslední užití:
31.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Píše se malé, nebo velké písmeno u slova ministerstvo v názvu ministerstvo financí, pokud není specifikován spojením České republiky?
Klíčové slovo:
ministerstvo financí
Odpověď:
Oficiální názvy ministerstev žádné doplnění nemají. Oficiální název tedy zní Ministerstvo financí. Tento název však může být i pojmenování obecné. To, zda zvolit velké, nebo malé písmeno, záleží na povaze textu. Pokud jde o text administrativně-právní povahy, je namístě velké písmeno. V jiných typech textů velké písmeno signalizuje, že jde o instituci takto pojmenovanou, malé naznačuje druh činnosti.
Zvažované varianty:
ministerstvo financí
Ministerstvo financí
Poslední užití:
27.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Poštovní adresa
Konkrétní dotaz:
Uvádí se v adrese adresáta oslovení a funkce adresáta?
Klíčové slovo:
adresa; adresát
Odpověď:
Podle ČSN 01 6910 se v dopise fyzickým osobám uvádí oslovení adresáta (Vážený pan / Vážená paní), (hodnost, titul) jméno a příjmení adresáta a také funkce adresáta, je-li to vhodné.
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Adresy – sekce 2 Příklady psaní adres na zásilkách
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.3.2 Poštovní adresa adresáta – Označení adresáta (s. 44)
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Oficiální název zní Saské státní ministerstvo spravedlnosti. Pokud se užije pouze saské ministerstvo spravedlnosti, jaké písmeno ve slově saský napsat?
Klíčové slovo:
saské ministerstvo spravedlnosti
Odpověď:
Název saské ministerstvo spravedlnosti považujeme za neoficiální, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
20.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Význam slova
Konkrétní dotaz:
Jestliže je stanoveno deset minimálních požadavků pro dosažení něčeho, je všech deset požadavků nutných pro dosažení dané věci?
Klíčové slovo:
minimální
Odpověď:
Výraz minimální má význam ‚nejmenší, nejnižší‘, z uvedené formulace tedy plyne, že splnění všech deseti požadavků je nutné, minimálně tyto požadavky musejí být splněny.
Poslední užití:
10.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Často slýchám tvar budeme se soustředit. Dal bych spíš soustředíme se nebo budeme se soustřeďovat.
Klíčové slovo:
soustředit se
Odpověď:
Sloveso soustředit je ve slovnících hodnoceno jako dokonavé, ale došlo u něho k posunu vlivem ostatních sloves se stejnou předponou (např. soupeřit, souhlasit, soutěžit, soustružit), která jsou nedokonavá, proto jej v současnosti hodnotíme jako sloveso obouvidové a za korektní považujeme jak soustředíme se, tak budeme se soustředit. Tvar budeme se soustřeďovat, vytvořený od nedokonavého slosesa soustřeďovat se, je rovněž v pořádku.
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Je vhodné sloveso umýt, nebo omýt ve větě „Nedoporučuje se konzumace salátu, zeleniny, ovoce, pokud nejsou ... řádně o/umyty“?
Klíčové slovo:
omýt vs. umýt
Odpověď:
V uvedené větě lze užít obě slovesa, obě zde mají stejný význam ‚mytím očistit‘.
Poslední užití:
11.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Skloňuje se název Cosa Nostra, nebo je to nesklonné?
Klíčové slovo:
Cosa Nostra
Odpověď:
Příručky na tuto otázku bohužel neodpovídají a data ČNK ukazují, že užívání tohoto jména je rozkolísané. Buďto uživatelé skloňují obě části, nebo pouze tu druhou. Obě tyto varianty jsou i ze systémového hlediska přijatelné.
Dotaz:
Význam slova
Klíčové slovo:
pravděpodobný, pravděpodobně
Odpověď:
Výraz pravděpodobný má významy ‚o kterém lze předpokládat, že se stane‘ a ‚blízký pravdě, ve shodě se skutečností‘. Výraz pravděpodobně má význam ‚asi, možná, snad, nejspíš, patrně, bezpochyby, nepochybně‘.
Poslední užití:
16.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Slyšela jsem teď ve zprávách: Pan prezident se bude účastnit zasedání parlamentu. Já bych řekla zúčastní se nebo se bude účastňovat jako opakovaný děj. Je ten dokonavý tvar bude se účastnit správně?
Klíčové slovo:
účastnit se
Odpověď:
Sloveso účastnit se je nedokonavé, proto tvar bude se účastnit je gramaticky správně. Pokud by se použilo zúčastní se, taky by se nejedalo o chybu, protože dojde k vytvoření dokonavého slovesa pomocí připojení předpony z- a ve tvaru zúčastní se pak vyjadřuje čas budoucí.
Zvažované varianty:
bude se účastnit
zúčastní se
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Odpověď:
Příslovečné určení patří mezi rozvíjející větné členy, které lze do věty včlenit jako její významově těsnou nebo volnou součást. Podle toho lze volit psaní bez čárky i s čárkou. Volba interpunkčního řešení závisí na kontextu a také na preferenci pisatele.
Poslední užití:
16.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 132
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Odpověď:
Tento typ přístavku zpravidla oddělujeme čárkou. Od oddělení lze někdy upustit podle míry ustálenosti, kontextu a také v závislosti na preferenci pistaele.
Poslední užití:
16.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 13. 4 – Vysvětlující přístavek (uvozený výrazy tj., tzv., totiž, tedy, a to apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 133
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje jméno vietnamského generála, které se píše Võ Nguyên Giáp?
Klíčové slovo:
Võ Nguyên Giáp
Odpověď:
Z příručky, kterou máme k dispozici, vyplývá, že by se toto jméno mohlo v češtině vyslovit jako [vo ngujen zap]. Doporučujeme však ještě konzultovat tuto záležitost s odborníky na vietnamštinu, např. z Ústavu Dálného východu FF UK.
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Klíč k výslovnosti cizích vlastních jmen. Podle původních jazykových pramenů a prací českých lingvistů. Strahl. 1999. (platí od 1999)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 136–137
Kam odkazujeme: Ústav Dálného východu FF UK (vietnamistika).
Odpověď:
Příslovečné určení patří mezi rozvíjející větné členy, které lze do věty včlenit jako její významově těsnou nebo volnou součást. Podle toho lze volit psaní bez čárky i s čárkou. Volba interpunkčního řešení závisí na kontextu a také na preferenci pisatele.
Poslední užití:
16.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 132
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Pozice příklonek
Konkrétní dotaz:
Poslední dobou stále častěji slýchám slovosled např. „Se to musí udělat“. Trhá mi to uši. Je už takový slovosled přípustný?
Klíčové slovo:
se
Odpověď:
Na tento slovosled často v mluveném jazyce narazíme, ale není kodifikován. Dříve se všeobecně vyučovalo, že musí příklonka se stát na druhém místě za výrazem, k němuž se přiklání, tedy např. ve větě „Můj bratr se tam včera setkal s Evou“ stojí až za výrazem bratr, k zájmenu můj se nepřimyká. Pozice příklonky ale ve velké míře závisí i na kontextu a nemusí tomu tak být vždy. Slovosled „Se to musí udělat“ však mezi takové případy nepatří, jedná se o nespisovný prvek a ve spisovném kontextu se mu doporučujeme vyhnout.
Poslední užití:
26.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Slovesa: vid
Konkrétní dotaz:
Proč se neříká „budu jít“, ale „půjdu“, když jde o nedokonavé sloveso?
Klíčové slovo:
jít
Odpověď:
U sloves pohybu jako jít, běžet, letět se budoucí čas netvoří použitím pomocného slovesa být a infinitivu plnovýznamového slovesa (budu jít), jako je tomu u jiných nedokonavých sloves, ale pomocí předpony po-, respektive pů-: půjdu, poběžím, poletím.
Zvažované varianty:
budu jít
půjdu
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.