Dotaz:
Dotazy z oblasti personalistiky
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych kontakt na vedoucího oddělení onomastiky.
Odpověď:
Telefonní číslo i e-mail vedoucího oddělení onomastiky naleznete na webové stránce Ústavu pro jazyk český (http://www.ujc.cas.cz/o-ustavu/oddeleni/oddeleni-onomastiky/index.html).
Dotaz:
Dotazy z literárněvědné oblasti
Konkrétní dotaz:
Jaká je kompozice básně Havran E. A. Poea?
Klíčové slovo:
báseň
Odpověď:
Bohužel, toto není jazykový dotaz, nemůžeme vám tedy pomoci. Obraťte se prosím na literární vědce, například z Ústavu pro českou literaturu AV ČR nebo z Ústavu české literatury a komparatistiky FF UK.
Poslední užití:
24.1.2020
Atributy odpovědi
Kam odkazujeme: Ústav pro českou literaturu AV ČR, Ústav české literatury a komparatistiky FF UK.
Dotaz:
Jak mám používat danou příručku?
Konkrétní dotaz:
Na stránce ocestine.cz jsem našla vysvětlení psaní s-/z- na začátku slov, kterému nerozumím. V příkladech, které jsou zaměnitelné, se hovoří buď o dokončení děje, nebo o změně stavu.
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Ústav pro jazyk český není autorem této webové stránky, nemůžeme vám tedy pomoci s výkladem nejednoznačných pravidel, která jsou zde uvedena. Doporučujeme vám nahlédnout do příslušné kapitoly v Internetové jazykové příručce.
Poslední užití:
5.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Obecná lingvistická terminologie
Konkrétní dotaz:
Jaký termín označuje umělecké jméno?
Klíčové slovo:
termín
Odpověď:
Pro nepravé, smyšlené jméno osob, zejména umělců, přijaté za účelem zatajení pravého jména je užíván termín pseudonym. (V jazykovědné terminologii jsou pseudonymy označovány také jako kryptonymy).
Poslední užití:
16.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od rodného ženského jména Hannah?
Klíčové slovo:
Hannin, Hannažin
Odpověď:
Jde o problém, který nemá ideální řešení. Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od rodného ženského jména Sarah má podle Internetové jazykové příručky podobu Sařin. Od ženského jména Hannah bychom tedy analogicky mohli utvořit podobu (1. p. j. č. r. m.) Hannin. Tato podoba se v databázi ČNK syn v8 sice poměrně běžně vyskytuje, není ovšem jisté, zda jsou tyto podoby utvořeny od jména Hannah (můžou být utvořeny i od jména Hanna). Kromě toho lze vytvořit poněkud uměle, automatickým uplatněním zásad pro tvoření individuálně přivlastňovacích přídavných jmen ze jmen ženských, podobu Hannažin. Jde ovšem spíš o hypotetickou možnost, podle databáze ČNK syn v8, která neobsahuje jediný výskyt této podoby, se zdá, že tato podoba se reálně nepoužívá. Kromě toho lze celý problém vyřešít tím, že se danému tvaru vyhneme, resp. pokusíme vyhnout – a to tak, že místo podoby typu Hanniny boty nebo Hannažiny boty budeme používat podoby typu boty Hannah.
Zvažované varianty:
Hannin
Hannažin
Poslední užití:
4.11.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Sarah
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.