Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je v následujícím souvětí vhodně užita spojka jestli? – Jestli Egypťan zapálil dům nebo zranil faraona, upálili ho v jámě.
Klíčové slovo:
jestli
Odpověď:
Spojka jestli uvozuje vedlejší vetu podmínkovou. Tak je tomu i v případě uvedeného souvětí. Výraz jestli je tedy užit náležitě. Namístě by byla i spojka když.
Dotaz:
Konotace
Konkrétní dotaz:
Jaký je význam slova předčasný? Je užíváno v negativním, nebo pozitivním významu? Jde mi konkrétně o spojení předčasné propuštění, to vnímám negativně, naopak spojení předčasný důchod vnímám pozitivně.
Klíčové slovo:
předčasný
Odpověď:
Slovníky češtiny vykládají přídavné jméno předčasný jako: ‚který nastal před náležitým časem, příliš brzo‘ (Slovník spisovné češtiny), ‚nastalý před náležitým nebo obvyklým časem, nevhodně brzo‘ (starší Slovník spisovného jazyka českého). Pozitivní čí negativní konotace, které se vážou ke slovním spojením, v nichž se výraz předčasný vyskytuje (jako jsou zmiňovaná spojení předčasné propuštění nebo předčasný důchod), jsou závislé na kontextu. V izolovaném užití jsou daná spojení chápána jako neutrální, vyjadřující pouze vlastní lexikální význam (tj. ‚propuštění osoby (ve výkonu trestu)‘ nebo ‚stav důchodce (popř. zisk důchodu), k němuž došlo před uplynutím legislativně určené lhůty‘).
Poslední užití:
17.1.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Význam slovního spojení
Konkrétní dotaz:
Jaká je definice slova denní ve spojení denní bar? Znamená, že je bar otevřený jen ve dne nebo že je otevřený každý den?
Klíčové slovo:
bar
Odpověď:
Samotný výraz bar je slovníky češtiny (konkrétně Akademickým slovníkem současné češtiny, ASSČ) vykládán jako ‚(noční) podnik‘. Samostatně, bez dalšího upřesnění tedy označuje zařízení, které je otevřeno převážně v noci. Byť má přídavné jméno denní mimo jiné i význam ‚probíhající, opakující se pravidelně každý, zejména všední, pracovní den‘, ve spojení denní bar jde o vyjádření jiného významu: ‚vztahující se ke dni (době od rána do večera) • vyskytující se jen ve dne • jsoucí v provozu ve dne‘. Antonymum noční, které ASSČ k uvedenému významu doplňuje, rovněž potvrzuje, že ve spojení denní bar přídavné jméno odkazuje k (denní) otevírací době.
Poslední užití:
24.10.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Synonymie
Konkrétní dotaz:
Jsou spojení „být závislý na něčem“ a „být odvislý od něčeho“ synonymní? Já myslím, že výrazy závislý a odvislý jsou antonyma.
Klíčové slovo:
závislý, odvislý
Odpověď:
Slovník Spisovného jazyka českého hodnotí slovo odvislý jako zastaralé synonymum slova závislý (zast., dnes vhodněji závislý (na kom, čem)). O antonymum přídavného jména závislý se tedy nejedná.
Poslední užití:
17.10.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Konkrétní dotaz:
Liší se hláskové varianty slova síla v 7. pádě (silou/sílou) z hlediska významu?
Klíčové slovo:
silou, sílou
Odpověď:
Tvarové varianty slova síla v 7. pádě (silou, sílou) jsou významově shodné, liší se pouze z hlediska frekvence. Jak ukazují výsledky vyhledávání v korpusu KonText SYN (verze 12), podoby s krátkým i převažují nad podobami s dlouhým í v poměru asi 30 ku 1.
Dotaz:
Užívání výrazu
Konkrétní dotaz:
Užívá se v současné češtině slovo příkladmo?
Klíčové slovo:
příkladmo
Odpověď:
V běžném dorozumívání se se slovem příkladmo často nesetkáme. Už starší Příruční slovník jazyka českého je hodnotí jako archaismus. Nahlédneme-li však do databáze českého národního korpusu (korpus KonText, SYN verze 12), najdeme 146 výskytů slova příkladmo, a to prakticky zásadně v právních textech. Je tedy zřejmé, že se tento výraz stále užívá v právní oblasti.
Poslední užití:
23.10.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Význam slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je význam slova včetně?
Klíčové slovo:
včetně
Odpověď:
Příslovce včetně má význam ‚započítávaje v to počítaje v to‘, ve funkci předložky pak vyjadřuje zahrnutí, ‚počítaje v to, (a to) i s‘ (viz výklad a příklady užití ve Slovníku spisovné češtiny).
Poslední užití:
23.10.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Význam slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je význam slova příklonka?
Klíčové slovo:
příklonka
Odpověď:
Příklonka je ‚nepřízvučné slovo tvořící s předcházejícím slovem ve větě přízvučným jeden přízvukový celek‘ (viz výklad významu daného slova ve Slovníku spisovné češtiny).
Poslední užití:
7.11.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.