Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ a jazykový výklad zeměpisného jména Sudety?
Klíčové slovo:
Sudety
Odpověď:
Jméno Sudety (v podobě Sudéta) se objevuje již ve starověkém zeměpisném díle Klaudia Ptolemaia a označuje jedno z horstev ve střední Evropě, zřejmě šlo tehdy o Krušné hory a přilehlá horstva. Původ jména není zcela jistý, pravděpodobně je složeno z keltských základů sud- a -éta s významem les kanců.
Poslední užití:
13.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pomístní jména v Čechách. O čem vypovídají jména polí, luk, lesů, hor, vod a cest. Olivová-Nezbedová – Knappová – Malenínská – Matúšová. 1995. (platí od 1995)
Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ příjmení Nedomanský?
Klíčové slovo:
Nedomanský
Odpověď:
Příjmení Nedomanský je domácího původu. Souvisí s příjmením Nedoma (jde o přivlastnění rodině), které vychází ze staročeského osobního jména Domorad, přičemž částice ne- měla jménu dodávat ochrannou sílu.
Poslední užití:
23.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše příjmení. Moldanová. 2004. (platí od 2004)
Jazykový zdroj:
Vokabulář webový. oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR. (platí od 2006)
Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je výklad zeměpisného jména Bajda? (Jde o lokalitu v Kroměříži.)
Klíčové slovo:
Bajda
Odpověď:
Výklad tohoto jména bohužel nemáme k dispozici, doporučujeme kontaktovat dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR v Brně. Ve Slovníku pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku toto heslo uvedeno není. Název by mohl vycházet např. z existujícího příjmení Bajda.
Poslední užití:
27.10.2017
Atributy odpovědi
Kam odkazujeme: dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Proč se obec jmenuje Štítná nad Vláří, když název řeky zní Vlára?
Klíčové slovo:
Štítná nad Vláří
Odpověď:
V době, kdy byl zaveden název obce Štítná nad Vláří, se řeka oficiálně nazývala Vlář, nikoli Vlára. Existovala domněnka, že Vlář je původní česká podoba jména; ta je však mylná. Původní podoba je Vlára a ta je užívána i v místním úzu. Proto byl ve 2. polovině 20. století název řeky změněn. Názvy obcí však zůstaly beze změny.
Poslední užití:
27.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Místní jména na Moravě a ve Slezsku. Hosák – Šrámek. 1970, 1980. (platí od 1970)
Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Je mužské rodné jméno Branislav jihoslovanského původu?
Klíčové slovo:
Branislav
Odpověď:
Jméno Branislav je zcela jistě slovanského původu. Je variantou u nás častějšího jména Bronislav (to je v podobě Bronisław frekventované v Polsku). Podoba Branislav se vyskytuje také např. na Slovensku nebo v některých jihoslovanských jazycích. Nelze však říci, že by šlo o vyloženě jihoslovanské jméno.
Poslední užití:
1.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je výklad příjmení Košárek?
Klíčové slovo:
Košárek
Odpověď:
Příjmení mohlo být utvořeno od některého osobního jména začínajícího na Ko-, například Kochan nebo Kornel, nebo od
podstatného jména koš (pak by šlo o výrobce košů). Za pravděpodobnější lze považovat druhou možnost.
Poslední užití:
13.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše příjmení. Moldanová. 2004. (platí od 2004)
Jazykový zdroj:
O českých příjmeních. Beneš. 1962. (platí od 1962)
Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je výklad příjmení Šereš?
Klíčové slovo:
Šereš
Odpověď:
Příjmení Šereš je pravděpodobně maďarského původu. Jeho výklad by bylo vhodné konzultovat s hungaristou (příručku zabývající se maďarskými příjmeními nemáme k dispozici).
Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je výklad příjmení Bogolová?
Klíčové slovo:
Bogolová
Odpověď:
Bogolová je ženská přechýlená podoba příjmení Bogol nebo Bogola. Tato příjmení jsou polského původu a byla utvořena od složených osobních jmen s prvním členem bog, např. Boguchwał nebo Bogusław (více viz Kazimierz Rymut: Nazwiska Polaków, tom I, Kraków 1999, s. 44).
Poslední užití:
14.11.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.