Dotaz:
Výklad jména
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ jména pohádkové postavičky Pučmeloud?
Klíčové slovo:
Pučmeloud
Odpověď:
Podobné otázky nebývá snadné zodpovědět, ve slovnících se pochopitelně dané typy jmen obvykle nevyskytují. Nejlepší způsob, jak vznik jmen pohádkových postav objasnit, je oslovit přímo jejich literárního tvůrce. V případě Jiřího Kahouna, autora Příběhů včelích medvídků, kde se postava Pučmelouda vyskytuje, to již bohužel není možné a ani se nám nepodařilo dohledat např. rozhovor s ním, kde by se danému tématu věnoval.
Domníváme se, že jméno mohlo vzniknout inspirací slovem čmelák, respektive jeho kořenem -čmel-, k němuž se připojilo zakončení -oud (srov. podobně zakončené názvy zvířat velbloud, strakapoud), které může působit expresivně (srov. slova čmoud, čoud, bloud atp., která obsahují tutéž sekvenci hlásek). Podobně expresivní dojem může vyvolávat i počáteční komponent pu-, respektive celý začátek puč- (existuje např. sloveso pučit se, které nářečně znamená ‚pyšnit se, být nadutý‘, což charakteru postavy odpovídá).
Setkali jsme se s názorem, že čmeloud je staročeský název pro čmeláka a „předpona“ pu- významově odpovídá předponě pa-, tj. Pučmeloud je tedy vlastně pačmelák (existující druh hmyzu příbuzný čmelákům). K tomu můžeme dodat pouze fakt, že pro slovo čmeloud nebyly nalezeny ve staré češtině žádné reálné doklady a danou teorii nepovažujeme za pravděpodobnou. Je však samozřejmě možné, že se autor názvu slovem pačmelák inspiroval.
Na okraj dotazu ještě poznamenejme, že se vedou diskuse i ohledně samotné podoby jména Pučmeloud, respektive Pučmeloun. Je pravda, že v televizních večernících není vždy dobře rozumět, která koncová hláska byla vyslovena, ovšem vzhledem k existenci názvu dílu Jediný Pučmeloud na světě, v němž se dané jméno několikrát objevuje i napsané, výskytu rýmu Pučmelouda/bouda v jedné z písní Zdeňka Svěráka atp. užíváme podobu Pučmeloud.
Poslední užití:
11.12.2017