Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Může se ve spojení první světová válka zapsat číslovka první číslicí? Dává se některému ze zápisů, tj. slovem, nebo číslicí, přednost?
Klíčové slovo:
první světová válka; 1. světová válka
Odpověď:
Z hlediska typografického je v případě uvedené události možný obojí zápis, tj. první světová válka i 1. světová válka, se slovním zápisem se však v úzu setkáme výrazně častěji.
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Mám publicistický text, ve kterém se vyskytuje více číselných údajů. Měla bych tato čísla zapisovat slovy, nebo číslicí? Dává se některému ze zápisů, tj. slovem, nebo číslicí, přednost?
Odpověď:
Přípustné jsou obě varianty zápisu, doporučení se může odvíjet od toho, o jak vysoké číselné hodnoty se jedná. Slovně obvykle zapisujeme nižší číselné hodnoty, vyšší číselné hodnoty se z důvodu přehlednosti doporučují zapsat pomocí číslic. Je přitom vhodné, aby byl zápis čísel v rámci jednoho textu jednotný.
Poslední užití:
2.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Praktická typografie. 2000. (platí od 2000)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Čísla (s. 76)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4 Jednotná úprava (s. 13)
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Může se v textu „spojení tří druhů“ zapsat číslovka tří číslicí 3? Dává se některému ze zápisů, tj. slovem, nebo číslicí, přednost?
Odpověď:
Přípustné jsou obě varianty zápisu, je ovšem nutno přihlédnout k tomu, v jakém druhu textu se uvedené spojení vyskytuje. V případě beletristických či publicistických textů se nižší číselné údaje obvykle zapisují slovně, v případě administrativních, matematických a podobných textů je obvyklejší zápis číslicí.
Poslední užití:
7.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Praktická typografie. 2000. (platí od 2000)
Dotaz:
Číslice na začátku věty
Konkrétní dotaz:
Pokud mi začíná věta datem, můžu ho zapsat číselně, nebo bych jej měla rozepsat slovy?
Klíčové slovo:
číslice; datum
Odpověď:
V případě, že věta začíná číslem, nedoporučuje se zapisovat ho číslicí (pokud není součástí názvu), v uvedeném případě bychom proto doporučovali rozepsat datum slovy, případně větu přeformulovat nebo doplnit na začátek věty slovo (např. Dne 1. 1. 2020...).
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.2 Věty (s. 31)
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych v textu o jubilejním konání akce zvýraznit, po kolikáté se již pořádá. Je možné zapsat ve spojení po dvacáté řadovou číslovku číslicí, tzn. po 20.?
Klíčové slovo:
po dvacáté; po 20.
Odpověď:
Uvedený zápis je sice neobvyklý, nicméně je přípustný. Uvedené spojení doporučujeme zapisovat, jak sama uvádíte, s mezerou a tečkou po řadové číslovce.
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Je ve spojení „smlouva s tisícím/1000. partnerem v ČR“ vhodnější zapsat číslovku slovem, nebo číslicí?
Odpověď:
Z hlediska typografie jsou v uvedeném případě možné oba způsoby zápisu. Vzhledem ke skutečnosti, že stojí řadová číslovka v nepřímém pádě, považujeme (s ohledem na srozumitelnost) za vhodnější slovní zápis. Číselný zápis lze využít ve specificky graficky upravených textech – například při grafickém zdůraznění číslice.
Zvažované varianty:
smlouva s tisícím partnerem v ČR
smlouva s 1000. partnerem v ČR
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Existuje pravidlo, která čísla vypisovat slovy a která číslicí? Slyšel jsem o pravidle, že se čísla do deseti vypisují slovem a od desíti výše číslicí.
Odpověď:
Dříve bylo populární pravidlo sázet čísla do dvanácti slovy, od 13 nahoru číslicemi, které pravděpodobně vzniklo u dvanáctkové soustavy. Dnes se doporučuje vyjadřovat slovně nižší číselné údaje v beletrii. V administrativních a jiných textech je obvykle praktičtější číselné vyjádření.
Poslední užití:
6.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Praktická typografie. 2000. (platí od 2000)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Čísla (s. 76)
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Mám vyjádřit ve složeném číselném výrazu číslo číslicí nebo slovem (např. s 80letou tradicí nebo raději s osmdesátiletou tradicí)? Dává se některému ze zápisů, tj. slovem, nebo číslicí, přednost?
Klíčové slovo:
80letý; osmdesátiletý
Odpověď:
V případě složených číselných výrazů jsou obě možnosti přípustné. Zápis číslicí je graficky nápadnější, jeho použití je tak vhodné v případě, že chcete k číslu upoutat pozornost čtenáře.
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
V citacích přímé řeči v tiskové zprávě potřebuji použít číslovku 150. Měla bych ji napsat číslicí, nebo slovně?
Odpověď:
Přípustné jsou obě varianty zápisu, doporučení se může odvíjet od toho, o jak vysokou číselnou hodnotu se jedná. Slovně obvykle zapisujeme nižší číselné hodnoty, vyšší číselné hodnoty se z důvodu přehlednosti doporučují zapsat pomocí číslic. Je přitom vhodné, aby byl zápis čísel v rámci jednoho textu jednotný.
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Praktická typografie. 2000. (platí od 2000)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Čísla (s. 76)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.