Dotaz:
Dotazy pro jiné odborníky
Konkrétní dotaz:
Jak mám do tabulky rozdělit 10 milionů na tři rovné díly? Mohu částku nějak zaokrouhlit?
Klíčové slovo:
částka
Odpověď:
V tomto případě nejde o jazykový dotaz, doporučujeme vám obrátit se s prosbou o radu na odborníka, který se dané problematice věnuje.
Dotaz:
Dotazy pro jiné odborníky
Konkrétní dotaz:
Máme na pamětní tabulce uvést, že dotyčný byl povýšen do hodnosti kapitána in memoriam? Je takový údaj obvyklý?
Klíčové slovo:
historie
Odpověď:
V tomto případě nejde o otázku jazykovou, informace, které se na pamětních deskách uvádějí, jsou záležitostí jejich zřizovatele. Jistě však budou hrát roli i zvyklosti dané oblasti, k nimž se však nemůžeme vyjádřit. Můžete se zkusit s dotazem obrátit například na historiky.
Dotaz:
Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Konkrétní dotaz:
Je Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví státní úřad?
Klíčové slovo:
normalizace
Odpověď:
Ano, Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví (ÚNMZ) je organizační složkou státu v resortu Ministerstva průmyslu a obchodu ČR.
Dotaz:
Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Konkrétní dotaz:
Když v textu uvádím webovou adresu, mám ji uvést s protokolem https na začátku, nebo je třeba začít s www?
Klíčové slovo:
webová adresa
Odpověď:
Tato otázka není jazyková, nespadá tedy do problematiky, kterou jazyková poradna běžně řeší. Obecně lze říci, že v úzu psaní webových adres kolísá a na jejich počátku se objevuje jak http, tak https nebo www, běžně se však adresy zapisují i bez těchto znaků, např. prirucka.ujc.cas.cz.
Dotaz:
Dotazy pro jiné odborníky
Konkrétní dotaz:
Je v pořádku užívat v právním textu pojem ‚rozhodnutí‘ v jednoduchých uvozovkách?
Klíčové slovo:
typografie
Odpověď:
Přestože jsou jednoduché uvozovky obvykle užívány k jiným účelům (např. pro vyznačení citátu v přímé řeči nebo pro výklad významu určitého výrazu), nemůžeme možnost využití uvozovek v uvedeném případě zcela odmítnout. Nejde totiž o problém čistě jazykový, ale spíše o záležitost typografickou, na niž budou mít jistě vliv i zvyklosti daného oboru.
Dotaz:
Dotazy pro jiné subjekty
Konkrétní dotaz:
Byla rubrika Slovo v Lidových novinách ukončena již natrvalo?
Klíčové slovo:
jazykový koutek
Odpověď:
Ano, od kolegů z oddělení současné lexikologie a lexikografie víme, že rubrika Slovo v Lidových novinách byla zrušena natrvalo. Na důvody tohoto rozhodnutí je třeba se dotázat přímo v redakci Lidových novin.
Dotaz:
Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Konkrétní dotaz:
Je vhodné uvádět titul FEAPCCT na volebním lístku?
Klíčové slovo:
zkratka
Odpověď:
V tomto případě nejde o jazykovou problematiku, na danou otázku vám bohužel nedokážeme odpovědět. Kontexty, v nichž se daná iniciálová zkratka užívá, naznačují, že spíše než o vědecký titul, půjde o označení určité vedoucí funkce v zahraničním lékařském prostředí.
Dotaz:
Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Konkrétní dotaz:
Je potřeba na zvonek vypisovat i rodná jména manželů?
Klíčové slovo:
jméno
Odpověď:
V tomto případě nejde o jazykový dotaz, je zcela na zvážení pisatele, zda chce na zvonku uvést plná jména obyvatel bytu/domu či jen jejich příjmení.
Dotaz:
Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Konkrétní dotaz:
Můžete mi poradit, co v oblasti umění znamená perská spojka? Může jít o koberec?
Klíčové slovo:
termín
Odpověď:
Bohužel, ani v jazykových příručkách, ani v encyklopediích, které máme v jazykové poradně k dispozici, se nám nepovedlo dané spojení nalézt. Je možné, že se jedná o typ perského koberce, nemůžeme však tuto domněnku podložit žádnou konkrétní informací.
Dotaz:
Dotazy z literárněvědné oblasti
Konkrétní dotaz:
Jmenuje se kniha Jana Nerudy Malostranské povídky, nebo Povídky malostranské? Lze tyto názvy libovolně zaměňovat?
Klíčové slovo:
literární dílo
Odpověď:
Bohužel, v tomto případě nejde o jazykový dotaz, doporučujeme vám obrátit se s prosbou o informaci na literární vědce.
Poslední užití:
3.11.2021
Atributy odpovědi
Kam odkazujeme: na literární vědce.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.