Dotaz:
Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Konkrétní dotaz:
Je správně IČO, nebo IČ?
Odpověď:
V Akademickém slovníku cizích slov je sice uvedeno, že doporučená podoba je IČO neboli identifikační číslo organizace, situace je však složitější a vyžaduje věcnou znalost. Jak se dočteme v sekci dotazů na webové stránce www.ucetni-portal.cz, pojem identifikační číslo organizace (IČO) byl zaveden zákonem č. 128 s účinností od 1. 1. 1990, právní normy účinné od 1. 1. 1992 však používaly zásadně označení identifikační číslo a zkratku IČ. Vedle toho se však souběžně užívala zkratka IČO, a proto byl v roce 1995 přijat zákon o státní statistické službě, v němž byla jako správná označena zkratka IČ. V roce 2004 byl zákonem zaveden nový pojem – identifikační číslo ekonomického subjektu, zkratka IČES, která by se pak nabízela, se však nikdy neužívala. Následně, v červnu 2010 bylo ve velkém počtu zákonů změněno identifikační číslo na identifikační číslo osoby. Souběžně však platila dvojí právní úprava, tj. užívání pojmu identifikační číslo subjektu, které bylo zrušenou až novelou zákona o státní statistické službě k 1. 1. 2012. Shrneme-li situaci v jazykových příručkách a v právní oblasti, je pravda, že bychom měli užívat zkratku IČO, ta však neznamená identifikační číslo organizace, avšak identifikační číslo osoby.
Poslední užití:
23.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Konkrétní dotaz:
Jaké jsou oficiální názvy ministerstev? Obsahují tuto informaci Pravidla českého pravopisu?
Odpověď:
Bohužel, zde nejde o jazykový dotaz, ale o věcnou znalost. Některá ministerstva mají v názvu obsaženu zkratku ČR, jiná ne. Názvy institucí nejsou součástí Pravidel českého pravopisu a jazyková poradna nemá k dispozici žádné oficiální seznamy těchto názvů. Můžete zkusit vyhledat zakládací listiny daných institucí, kde by měl být oficiální název uveden.
Dotaz:
Dotazy zaměřené na věcné znalosti
Konkrétní dotaz:
Žadatel chce na registrační značku auta uvést kombinaci číslic a písmen, které je možno číst jako US ARMY. Nejsme si jisti, zda je mu možné vyhovět, aniž by byl porušen zákon, který mimo jiné ukládá, že značka nesmí obsahovat název nebo zkratku orgánu veřejné moci nebo státu (aniž by bylo definováno, zda jde o náš, nebo cizí stát).
Odpověď:
Na jedné straně spojení US army bezprostředně odkazuje k ozbrojeným silám USA, na straně druhé však nedokážeme říci, zda jde o typ značky, který odporuje formulaci zákona. Tento problém doporučujeme konzultovat s právníky.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Je úřední listina s chybou, která spočívá v rozdílném uvedení měny (jednou jsou uvedeny koruny, jednou eura), platná, nebo není?
Odpověď:
Nedokážeme posoudit, jaký má vliv tato věcná (nikoli jazyková) chyba na platnost smlouvy, to je otázka pro právníky.
Dotaz:
Dotazy pro jiné odborníky
Konkrétní dotaz:
Získá-li někdo titul z oboru lékařství v zahraničí, například FEBO (Fellow of the European Board of Ophthalmology), může vykonávat praxi i u nás, nebo jen v zahraničí?
Odpověď:
Na tuto otázku bohužel nedokážeme odpovědět, jelikož jde o právní problematiku, která souvisí mimo jiné s tzv. nostrifikací (uznáním zahraničního vysokoškolského vzdělání) a dalšími legislativními postupy.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Kdy je nutné před vlastním názvem ulice uvést, že jde o ulici (např. pokud je v názvu ulice jiná stavba – třeba Hlávkův most)?
Odpověď:
Na tuto otázku je obtížné odpovědět, jazykové příručky tuto otázku neřeší, ani další texty administrativní povahy, které se nám podařilo dohledat, se k (ne)uvádění obecného jména ulice před vlastním názvem přímo nevyjadřují. Například Česká pošta ve svých podmínkách uvádí, že poštovní adresa má adresáta identifikovat natolik přesně, aby nevznikly pochyby o tom, komu má být zásilka doručena. Zda je v určitých případech namístě uvedení slova ulice, aby např. nedošlo k pochybnostem o adresátovi, nedokážeme posoudit.
Dotaz:
Dotazy z oblasti personalistiky
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych kontakt na vedoucího IT oddělení ÚJČ.
Odpověď:
Kontakty na zaměstnance a spolupracovníky ÚJČ naleznete na našich webových stránkách, správci počítačové sítě působí v rámci ekonomicko-technického oddělení (http://ujc.cas.cz/o-ustavu/oddeleni/ekonomicko-technicke-oddeleni/index.html).
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Je hlasovací lístek platný, i když písemná podoba názvu politické strany není v souladu s pravidly psaní velkých písmen?
Odpověď:
Na tuto otázku vám nemůžeme odpovědět, jelikož nejde o jazykový dotaz, předpokládáme však, že v tomto případě chybný zápis nebude hrát z právního hlediska roli.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Četla jsem, že když je společnost s ručením omezeným zapsána v obchodním rejstříku bez čárky, musíme ji tak vždycky psát. Je to pravda?
Odpověď:
Značení typu právnické osoby a jejich zkratky, jako jsou např. s. r. o., spol. s r. o. (společnost s ručením omezeným), a. s. (akciová společnost) atd., chápeme jako přístavková spojení, proto je ve větě oddělujeme čárkou z obou stran. Je-li však daná společnost v obchodním rejstříku zapsána chybně (např. Alfa a. s.), pak se v praxi často vyžaduje, aby byl chybný zápis dodržen v dokumentech, které jsou nějak administrativně či právně závazné.
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.