Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Je možné místo slova velikost ve spojení „ponožky, velikost 38“ užít zkratku v podobě „vel.“?
Klíčové slovo:
velikost
Odpověď:
Slovník zkratek ani malý rejstřík zkratek ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost zkratku pro slovo „velikost“ sice neuvádějí, platí však, že tzv. grafické zkratky, mezi než řadíme právě i uvedenou variantu „vel.“, lze utvořit od většiny slov. Takové zkratky se tvoří vypsáním prvního písmene či charakteristické počáteční skupiny písmen daného slova a jsou vždy zakončené tečkou. Při užívání grafických zkratek je pouze potřeba mít na paměti, že by zkratka měla být pro čtenáře v daném kontextu srozumitelná. Vámi uvedené spojení poskytuje čtenářům dostatečný kontext pro náležitou interpretaci zkratky, proto je možné jej zapsat i v podobě „ponožky, vel. 38“.
Poslední užití:
17.10.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa)
Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Jak má vypadat správný zápis zkratky UFO a jak je to se skloňováním této zkratky? Je možné zkratku psát malými písmeny a skloňovat ji, nebo je nutné ji psát písmeny velkými a ponechat ji nesklonnou?
Klíčové slovo:
UFO
Odpověď:
Zkratka UFO (z anglického „unidentified flying object“, tj. „neidentifikovaný létající objekt“) se řadí mezi tzv. iniciálové zkratky, které jsou tvořené z počátečních písmen víceslovných názvů. Iniciálové zkratky píšeme velkými písmeny, bez teček a neskloňujeme je. Danou zkratku v této podobě zachycuje rejstřík zkratek ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost, oficiální a ustálená podoba je tedy UFO, kterou ponecháváme nesklonnou. Jak ale dokládá např. Internetová jazyková příručka, hovorově se tato zkratka užívá často ve formě zkratkového slova ufo. V takovém případě zkratkové slovo skloňujeme dle vzoru „město“ (např. zajímavé obrázky ufa). V oficiálnějších textech ale doporučujeme užívat kodifikovanou podobu UFO ve formě iniciálové zkratky.
Zvažované varianty:
UFO
ufo
Poslední užití:
5.11.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Zkratky iniciálové (ČR, DIČ, SMS, SÚKL, IKEA); heslo „UFO“
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Má se psát třída Kapitána Jaroše, nebo tř. Kpt. Jaroše?
Klíčové slovo:
třída Kpt. Jaroše
Odpověď:
Brněnská ulice je standardizována v podobě třída Kpt. Jaroše, standardizovaná podoba může být závazná např. pro některá ministestva či jiné instituce. Tam, kde není vyžadován standardizovaný název, je přípustné použít i podobu třída Kapitána Jaroše, příp. tř. Kpt. Jaroše. Ve všech případech je třeba dbát na správný zápis velkých počátečních písmen.
Zvažované varianty:
třída Kpt. Jaroše
tř. Kpt. Jaroše
třída Kapitána Jaroše
Poslední užití:
21.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního.
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Píšu text a uvádím v něm název firmy se zkratkou spojení akciová společnost. V obchodním rejstříku je u této společnosti uvedena zkratka v podobě „a.s.“, tedy bez mezery, touto informací jsem se také při psaní textu řídila. Paní korektorka mi ale zkratku upravila do podoby „a. s.“, doplnila tedy mezeru. Jak to má být správně?
Klíčové slovo:
a. s.
Odpověď:
Zkratka slovního spojení „akciová společnost“ se tvoří tak, že se ponechávají začátky zkracovaných slov a to, co se vynechává, se nahrazuje tečkami. Jelikož se podle pravopisných zásad českého jazyka po interpunkčním znaménku píše mezera (nebo jiné interpunkční znaménko), „akciová společnost“ se zkracuje jako „a. s.“, pravopisně správně je tedy pouze podoba s mezerou. V praxi se však bohužel často můžeme setkat s tím, že je daná zkratka zapsána v obchodním rejstříku chybně, tj. zpravidla bez mezer po tečkách nebo bez interpunkční čárky, která má oddělovat zkratku od názvu společnosti. V dokumentech, které jsou administrativně či právně závazné, se běžně zachovává podoba zkratky z obchodního rejstříku, tedy i ta chybná. Naopak v textech, které nemají právní charakter, doporučujeme psát tyto zkratky v souladu s českým pravopisem, a to i v případech, kdy jsou konkrétní společnosti v obchodním rejstříku zapsány jinak.
Zvažované varianty:
a. s.
a.s.
Poslední užití:
23.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky: Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak se má správně zkracovat spojení „před naším letopočtem“? V jednom textu jsem se setkal se zkratkou ve formě „před n. l.“, nejsem si ale jistý, zda by zkratka neměla mít spíše formu „př. n. l.“, tj. se všemi slovy zkrácenými. A lze spojení zkrátit i jako „p. n. l.“?
Klíčové slovo:
před naším letopočtem; př. n. l.
Odpověď:
Přestože všechny uvedené podoby zkratky jsou utvořené v souladu s pravidly zkracování v češtině (ve všech případech by se jednalo o tzv. grafické zkratky, které se liší pouze v tom, jak velká část předložky „před“ zůstane zachována), doporučujeme volit variantu „př. n. l.“. Tuto podobu zkratky totiž zachycuje jak Slovník zkratek z r. 1994, tak i rejstřík zkratek, který je součástí Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost, zkratku „př. n. l.“ lze tedy považovat za ustálenou a pro čtenáře nejlépe čitelnou.
Zvažované varianty:
př. n. l.
p. n. l.
před n. l.
Poslední užití:
14.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa)
Jazykový zdroj:
Slovník zkratek. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak to je se psaním mezer ve zkratce spojení „společnost s ručením omezeným“? Mají se psát po tečkách mezery? A měla by se mezi názvem společnosti a touto zkratkou psát čárka?
Klíčové slovo:
společnost s ručením omezeným; s. r. o.
Odpověď:
Zkratka slovního spojení „společnost s ručením omezeným“ se tvoří tak, že se ponechávají začátky zkracovaných slov a to, co se vynechává, se nahrazuje tečkami. Jelikož se podle pravopisných pravidel češtiny po interpunkčním znaménku píše mezera (nebo jiné interpunkční znaménko), společnost s ručením omezeným se zkracuje jako „s. r. o.“, po tečkách se tedy mají psát mezery. Značení typu právnické osoby a jejich zkratky chápeme jako přístavková spojení, a proto je ve větě oddělujeme čárkou z obou stran. Mezi názvem společnosti a zkratkou tak dle pravidel pravopisu píšeme čárku, po níž rovněž následuje mezera, náležitý je tedy takovýto zápis: Název společnosti, s. r. o. V praxi se však bohužel často můžeme setkat s tím, že jsou dané zkratky zapsány v obchodním rejstříku chybně, tj. zpravidla bez mezer po tečkách nebo bez interpunkční čárky, která má oddělovat zkratku od názvu společnosti. V dokumentech, které jsou administrativně či právně závazné, se běžně zachovává podoba zkratky z obchodního rejstříku, tedy i ta chybná. Naopak v textech, které nemají právní charakter, doporučujeme psát tyto zkratky v souladu s českým pravopisem, a to i v případech, kdy jsou konkrétní společnosti v obchodním rejstříku zapsány jinak.
Poslední užití:
14.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky: Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Má se psát zkratka slova společnost (např. ve spojení „Patrik a spol.“) s tečkou, nebo bez tečky? Autorka, jejíž text opravuji, tuto zkratku opakovaně uvádí bez tečky, mně se to ale nějak nezdá. Poradíte?
Klíčové slovo:
společnost; spol.
Odpověď:
Slovo společnost se běžně zkracuje pomocí tzv. grafické zkratky „spol.“, píše se tedy s tečkou. Grafické zkratky se totiž tvoří tak, že se vypíše charakteristická počáteční skupina písmen daného slova a za ní se napíše tečka. Zkratka „spol.“ je navíc ustálená, jak dokládají i slovníky. Můžeme ji nalézt ve Slovníku zkratek (dle něj lze pomocí této zkratky nahradit nejen slovo společnost, ale i přídavné jméno společenský), v Internetové jazykové příručce a také v rejstříku zkratek ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost.
Zvažované varianty:
spol.
spol
Poslední užití:
15.9.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky − Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa); heslo „spol.“
Jazykový zdroj:
Slovník zkratek. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše zkratka „pí“ od slova paní? Má se psát s velkým, nebo malým počátečním písmenem? A bude se za ní psát tečka?
Klíčové slovo:
paní; pí
Odpověď:
Při zkracování slova „paní“ máme dvě možnosti. První je užít čistě grafickou zkratku, tj. ponechat začátek slova, v tomto případě nejspíš pouze první písmeno, a zbytek nahradit tečkou (po které se píše mezera nebo jiné interpunkční znaménko): „p.“. Druhá možnost je tzv. kontrakční zkratka, která vynechává střední část slova a zachovává jeho začátek a konec. V případě slova „paní“ má taková zkratka ustálenou podobu „pí“. Za takovou zkratkou se už nepíše tečka, jelikož končí posledním písmenem slova, za nímž již není co vynechávat (a dodejme, že se tečka nepíše ani uprostřed zkratky, byť tam se skutečně písmena vynechávají). Běžnější je druhá z uvedených možností, první se obvykle používá jako zkratka slova „pán“.
Zvažované varianty:
pí
pí.
Pí
Pí.
Poslední užití:
7.2.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Má se zkratka latinského spojení per annum psát s mezerou, tedy v podobě p. a., nebo bez mezery, jako tomu bývá v anglicky psaných textech? A jak se má tato zkratka vlastně psát správně v angličtině?
Klíčové slovo:
per annum
Odpověď:
V češtině se zkratka p. a. řadí mezi tzv. grafické zkratky a tvoří se vypsáním prvního písmena slov daného spojení, za nimiž píšeme tečky. Dle interpunkčních pravidel následuje za tečkou buď mezera, nebo jiné interpunkční znaménko než tečka (např. čárka, dvojtečka, otazník, vykřičník, nikoli však další tečka). Z daných pravidel tedy vyplývá, že v češtině se bude daná zkratka psát v podobě p. a., tedy s mezerou. Otázka týkající se náležitého zápisu dané zkratky v angličtině by měla směřovat anglistům. Ze slovníků dostupných on-line (např. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/per-annum) však lze vyčíst, že je v angličtině zřejmě běžná opravdu podoba bez mezery (p.a.), případně i bez teček (pa).
Zvažované varianty:
p. a.
p.a.
Poslední užití:
30.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak se má správně psát zkratka red. pro slovo redakce? Píše se za ní tečka, nebo ne?
Klíčové slovo:
redakce
Odpověď:
Slovo redakce můžeme zkrátit pomocí tzv. grafické zkratky, která se tvoří vypsáním prvního písmena či charakteristické počáteční skupiny písmen daného slova a je zakončena tečkou. Z těchto pravidel tedy vyplývá, že náležité je psaní zkratky red. s tečkou. Zkratku red. v této podobě zachycuje i Slovník zkratek, podle něhož může zastupovat nejen slovo redakce, ale i redaktor či redukovaný.
Zvažované varianty:
red.
red
Poslední užití:
26.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Zkratky čistě grafické (p., mil., mld., s. r. o., tzn., fa)
Jazykový zdroj:
Slovník zkratek. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.