Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
Může se v textu odkazovat na literaturu na konci článku formou čísel v závorce a jak se případně řeší úprava takových odkazů? Je závorka s číselným odkazem od okolního textu oddělena mezerou? Umisťuje se před interpunkční znaménka, nebo za ně? A jak řešit situace, kdy se v závorce objeví několik číselných odkazů? Oddělují se číselné údaje čárkou a mezerou?
Klíčové slovo:
odkaz
Odpověď:
Norma ČSN ISO 690 věnovaná bibliografickým odkazům a citacím připouští odkazovat na literaturu uvedenou v závěru textu též číselnými odkazy, které mohou mít jak formu horních indexů, tak formu čísla uvedeného v hranaté či kulaté závorce. Číselné odkazy uváděné v závorce jsou od okolního textu odděleny mezerou (nechovají se stejně jako indexy). Umístění odkazu zmíněná norma neřeší, uvádí však příklady, v nichž jsou odkazy umisťovány před interpunkční znaménko. V případě, že se číselný odkaz bude vztahovat k několikavětnému úseku, je podle našeho názoru přípustné umístění odkazu až za závěrečné interpunkční znaménko poslední citované věty. Pokud se současně odkazuje na více zdrojů, oddělují se číselné odkazy v závorce čárkou a mezerou.
Poslední užití:
8.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Příloha A Metody citace – A3 Forma číselného odkazu
Dotaz:
Úprava citovaného textu
Konkrétní dotaz:
Cituji starší text, v němž nejsou některé znaky z důvodu poškození výtisku čitelné a nelze poznat, o které znaky jde. Jak mám v citaci signalizovat přítomnost nečitelných znaků?
Klíčové slovo:
citace
Odpověď:
V citaci signalizujeme změnu znaku (v případě překlepu) nebo jeho doplnění (pokud dokážeme odhadnout, který znak chybí) uvedením správného znaku v hranatých závorkách. Jak postupovat v případě, že nepoznáme, který znak schází, příručky neuvádějí. Doporučili bychom však řešení, které zvolili v Ústavu českého národního korpusu. V zásadách zpracování diachronního korpusu je uvedeno , že se vynechaný, porušený nebo nečitelný text naznačuje třemi tečkami v hranatých závorkách, tedy [...].
Poslední užití:
20.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.1.2 Údaje poskytované z jiných zdrojů (s. 4)
Jazykový zdroj:
DIAKORP: Diachronní korpus. Kučera, K. – Stluka, M.. 2011. (platí od 2011)
Dotaz:
Složky bibliografického údaje
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat, že se citovaná/parafrázovaná pasáž v textu nachází na straně XY a stranách následujících?
Klíčové slovo:
strana; následující
Odpověď:
Bibliografická norma s tímto způsobem zápisu nepočítá, a proto neuvádí žádné doporučení. V praxi se přitom objevují různá řešení. V první řadě bychom doporučili zvážit, zda je tento poněkud nepřesný zápis citace skutečně vhodný a v daném případě nezbytný. Pokud ano, tak lze připustit různá řešení, pokud budou dodržována v rámci jednoho textu/časopisu apod. Doporučeníhodné je například řešení lingvistického časopisu Naše řeč, v němž se připojuje zkratka n. za číslo první strany citace/parafráze natěsno (např. s. 66n.).
Dotaz:
Bibliografický údaj
Konkrétní dotaz:
Existuje nějaký předpis pro psaní citací internetových zdrojů?
Klíčové slovo:
citace
Odpověď:
Pro citace užité v českých publikacích existuje citační norma ČSN ISO 690, která má charakter doporučení. Mnohé publikace a časopisy se však řídí vlastním územ.
Poslední užití:
23.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Dotaz:
Uvádění webové adresy
Konkrétní dotaz:
Je potřeba uvádět v reklamě u webových adres zkratku www?
Klíčové slovo:
webová adresa; www
Odpověď:
Typografické příručky normují pouze úpravu dokumentů, v nichž je vyžadována přesná citace, na reklamní texty se tyto normy nevztahují. V daném případě nejde o otázku jazyka či typografie, ale zvyklosti v oboru.
Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
V bakalářské práci mám odstavec, v němž vysvětluji pohled na dílčí problematiku konkrétního autora. Odstavec začíná slovy: podle autora XY... Mám uvést rok vydání autorova díla a strany, na které odkazuji, hned za tímto prvním uvedením jména, nebo mám uvést celý odkaz na bibliografický údaj až na konci tohoto odstavce? Bojím se, aby bylo z prvního řešení patrné, že se celý odstavec vztahuje k myšlenkám tohoto autora a nejde o mé vlastní názory.
Klíčové slovo:
odkaz
Odpověď:
V odborném textu musí být zřejmé, které myšlenky jsou autorovy a které myšlenky jsou citované/parafrázované. Technicky je přípustné obojí řešení, je však třeba posoudit konkrétní text odstavce. Ten může být formulován i tak, že z něj bude patrné, že se jedná o parafrázi. Pokud se ovšem vynoří pochybnosti, zda tomu tak skutečně je, je lepší zvolit druhé řešení a uvést odkaz na bibliografický údaj až na konci celého odstavce.
Poslední užití:
19.4.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.