Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
Autor textu, jemuž dělám korektury, odkazuje v textu na bibliografický údaj jménem autora a rokem vydání, přičemž tyto dva údaje odděluje čárkou. Pokud však za rokem vydání následuje ještě umístění citace na stránce, odděluje tento údaj tečkou, např. (Lukeš, 2013. s. 25). Je to v pořádku, neměl by se rok vydání a údaj o straně oddělovat také čárkou?
Klíčové slovo:
odkaz; strana
Odpověď:
Souhlasíme, že by se všechny jednotlivé složky odkazu na bibliografický údaj měly oddělovat čárkou (příp. může být jméno autora a rok vydání odděleno pouhou mezerou). Správný zápis odkazu tedy je (Lukeš, 2013, s. 25), příp. (Lukeš 2013, s. 25).
Poslední užití:
30.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Příloha A.2 Forma jméno-datum (Harvardský systém) (s. 27)
Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
Pokud v textu odkazuji na bibliografický údaj pomocí jména a roku v závorce, např. (Beneš 2019), umisťuje se tento odkaz před interpunkční znaménko, nebo za něj?
Klíčové slovo:
odkaz
Odpověď:
Umístění odkazu na bibliografický údaj citační norma neupravuje a v úzu se objevují obě řešení. Je přípustné zvolit jedno z těchto řešení a umístění odkazů v celém textu sjednotit, spíše bychom však doporučili s odkazy na bibliografický údaj zacházet podobně jako s odkazy na poznámku pod čarou. Pokud by se odkaz vztahoval k jedné větě nebo části věty, umístil by se před interpunkční znaménko, pokud by se vztahoval k více větám, příp. celému odstavci, byl by umístěn až za interpunkčním znaménkem.
Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem se v textu odkazuje na části Bible?
Klíčové slovo:
odkaz; Bible
Odpověď:
Uvedenou problematiku žádné citační normy neupravují, lze se tak řídit pouze územ autorit. V tomto úzu se jednotlivé části Bible zapisují příslušnou zkratkou, po níž nenásleduje tečka. Pokud před citovanou částí předchází číslo (např. u listů apoštola Pavla), uvádí se toto číslo před zkratkou a zapisuje se bez tečky a bez mezery (např. První list Korintským se zapíše jako 1Kor). Po zkratce části Bible následuje mezera, za níž je uvedeno číslo kapitoly a verše. Číslo kapitoly a verše se odděluje čárkou bez mezery. Celý zápis tak může vypadat např. takto: 1Kor 9,22 a znamená První list Korintským, kapitola 9, verš 22.
Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
Pokud odkazuji na bibliografický údaj v textu jménem autora a rokem vydání, jak se tyto dva údaje oddělují? Podle mě jsou přípustné dvě možnosti, buď oddělím údaje čárkou, např. (Vampola P., 1990), nebo dám údaj o roce vydání také do závorky, např. (Vampola P. (1990)).
Klíčové slovo:
odkaz
Odpověď:
Nejprve musíme upozornit, že se v textu na bibliografický údaj odkazuje pouze příjmením autora, iniciála rodného jména se neuvádí. Ze zmíněných možností je přípustná pouze první varianta. Jméno autora a rok vydání mohou být odděleny čárkou, ale není to přitom nutné. Citační norma ČSN ISO 690, která má charakter doporučení, totiž uvádí jako základní způsob odkazování zápis bez čárky. Odkazovat tedy můžete dvěma způsoby: (Vampola 1990), (Vampola, 1990). Druhá varianta, kterou uvádíte, přípustná není.
Poslední užití:
9.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Příloha A.2 Forma jméno-datum (Harvardský systém) (s. 27)
Dotaz:
Složky bibliografického údaje
Konkrétní dotaz:
Když se v bibliografickém údaji uvádí rozsah stran publikace, uvede se pouze počet stran, nebo je před ním, příp. za ním uvedena zkratka s.?
Klíčové slovo:
citace; počet stran
Odpověď:
Pokud v bibliografickém údaji uvádíme rozsah stran publikace (tento údaj je nepovinný), napíše se obvykle počet stran a zkratka s., příp. slovo stran (100 s. nebo 100 stran).
Poslední užití:
9.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Dotaz:
Složky bibliografického údaje
Konkrétní dotaz:
Když se v bibliografickém údaji uvádí, na kterých stranách se článek (v časopisu, sborníku ap.) nachází, napíše se pouze rozsah stran, nebo je před, příp. za tímto rozsahem umístěna i zkratka pro stranu s.?
Klíčové slovo:
citace; strana
Odpověď:
Když se v bibliografickém údaji uvádí, na kterých stranách se článek či kapitola ve zdroji nachází, napíše se obvykle zkratka s., za níž následuje rozsah stran, např. s. 20–25. Citační norma připouští ovšem také zápis bez zkratky s., tedy pouze 20–25.
Poslední užití:
9.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.2 Citované části díla
Dotaz:
Bibliografický údaj
Konkrétní dotaz:
Mají se ženská jména autorek ze zahraničí v bibliografických údajích přechylovat?
Klíčové slovo:
citace; přechylování
Odpověď:
Citační norma ČSN ISO 690 uvádí, že by se jména tvůrců měla uvádět v podobě, která je zaznamenána v citovaném informačním zdroji. Z této formulace lze usuzovat, že se preferuje příjmení tvůrkyň nepřechylovat (pokud není příjmení přechýleno v samotném citovaném zdroji). V úzu se ovšem setkáváme též s opačným řešením, kdy se příjmení důsledně přechylují. Toto řešení je v českých textech podle našeho názoru rovněž přijatelné.
Poslední užití:
12.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
5.2 Osobní jména; 5.2.1 Všeobecně (s. 10)
Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
Měl by být číselný odkaz na bibliografický údaj umístěn v textu před interpunkční znaménka, či za ně?
Klíčové slovo:
odkaz; index
Odpověď:
Umístění odkazu by mělo odpovídat tomu, k čemu se vztahuje. Jestliže se odkaz vztahuje k jednomu slovu (spojení nebo části věty), měl by být umístěn za tímto slovem (spojením, částí věty). V případě, že za tímto slovem ap. následuje interpunkční znaménko, které patří ke členění věty, nikoliv k odkazovanému slovu, bude odkaz stát před tímto interpunkčním znaménkem. Jestliže se vztahuje k celé větě (odstavci), umisťujeme odkaz za poslední interpunkční znaménko věty (odstavce).
Poslední užití:
9.8.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.10 Poznámky pod čarou
Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
Odkazuji do seznamu bibliografických údajů pomocí číselných indexů. Co dělat v případě, kdy odkazuji na více údajů najednou? Oddělují se jednotlivé číselné údaje čárkou?
Klíčové slovo:
odkaz; index
Odpověď:
V praxi se vyskytují všechna představitelná řešení, v souladu s ČSN ISO 690 bychom však doporučovali čísla oddělit čárkou, aby nedošlo k záměně (aby se např. odkazy č. 1 a 2 nepřečetly jako odkaz č. 12). V uvedené normě následuje za čárkou mezera, která je však podle našeho názoru fakultativní, záleží na grafickém řešení celého textu.
Poslední užití:
9.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Příloha A Metody citace – A3 Forma číselného odkazu
Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
Pokud v textu odkazuji na literaturu v bibliografickém seznamu na konci článku formou římských číslic v indexu, píše se za těmito číslicemi tečka?
Klíčové slovo:
odkaz
Odpověď:
Za číselnými odkazy v indexu tečku nepíšeme. O tom svědčí i norma ČSN ISO 690 věnovaná bibliografickým odkazům, která sice v příkladech odkazů na bibliografické údaje uvádí jen arabské číslice, nicméně je tato situace zcela analogická té, v níž se v indexu objeví římské číslice.
Poslední užití:
9.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Příloha A Metody citace – A3 Forma číselného odkazu
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.