Dotaz:
Mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Mám tady v textu oslovení vážený pane zástupce a kolega mi to opravil na zástupče. Který tvar je správný?
Klíčové slovo:
zástupce
Odpověď:
Podstatné jméno zástupce se skloňuje podle vzoru „soudce“. V 5. p. je jediný spisovný tvar soudce, správně bude tedy zástupce. Podoby s -če jsou hodnoceny jako nespisovné.
Zvažované varianty:
zástupce
zástupče
Poslední užití:
29.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských jmen – 5. p. j. č.
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských jmen – 5. p. j. č..
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Jaký tvar slova utopence by měl být ve větě Milanovy/Milanovi utopence/utopenci?
Klíčové slovo:
utopenec
Odpověď:
Utopenec má dva významy. Jde-li o člověka, který se utopil, je to mužský rod životný a tvar 1. p. mn. č. je utopenci. V uvedené větě je slovo patrně užito ve druhém významu, a to jako druh jídla. V tomto významu životnost kolísá: slovo se používá jako životné (utopenci), ale i jako neživotné (utopence). Podle dokladů z ČNK se zdá, že v praxi převažuje mužský rod životný. Lze však zvolit obě podoby. Zároveň je třeba v této souvislosti zohlednit i shodu s přivlastňovacím přídavným jménem: Milanovi utopenci – Milanovy utopence.
Zvažované varianty:
Milanovi utopenci
Milanovy utopence
Poslední užití:
11.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje mužské příjmení Laszló?
Klíčové slovo:
Laszló
Odpověď:
Příjmení Laszló se skloňuje podle vzoru „pán“ a kvůli výslovnosti [ó] na konci se pádové koncovky připojují až za celé jméno: Laszlóa, Laszlóovi atd.
Poslední užití:
4.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó].
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje slovo studna? Mám tady větu: kvalita vody v komerčních studnách, nebo studních?
Klíčové slovo:
studna
Odpověď:
Existují dvě různá paradigmata a záleží na vás, které z nich si zvolíte. Jednak je to studna, která se skloňuje podle vzoru „žena“, jednak studně, která se skloňuje podle vzoru „růže“. Pokud si tedy zvolíte v 1. pádu studna, bude v 6. pádě tvar studnách.
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Koriguju lékařský text, kde se vyskytuje slovo lumen (dutá část orgánu), a nejsem si jistá, jak by se měl skloňovat, především v množném čísle. Setkala jsem se s podobou lumeny (zdroje ÚJČ), ale i lumina (Velký lékařský slovník).
Klíčové slovo:
lumen
Odpověď:
Neživotné mužské podstatné jméno lumen uvádějí obecné jazykové slovníky (bez ohledu na význam) ve 2. p. j. č. ve tvaru lumenu. Z toho vyplývá, že tento termín by se měl skloňovat v celém paradigmatu pravidelně podle vzoru „hrad“ a v 1. p. mn. č. měl mít tvar lumeny. Je možné, že se v lékařských textech vyskytuje i v tvaru mn. č. vycházejícím z latiny, ale tvar 1. p. mn. č. lumeny je z hlediska současné kodifikace zcela v pořádku
Zvažované varianty:
lumina
lumeny
Poslední užití:
14.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Mělo by se při skloňování domorodého názvu ayahuasca měnit c na k, nebo má pravopisná podoba zůstat zachována?
Klíčové slovo:
ayahuasca
Odpověď:
U jmen zakončených na -ca [ka] je možné v nepřímých pádech změnit c na k, nebo je možné pravopisnou podobu ponechat. Obě možnosti jsou v pořádku. V poslední době se prosazuje spíše tendence při skloňování pravopisnou podobu ponechávat stejnou jako v základním tvaru.
Zvažované varianty:
ayahuascy
ayahuasky
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - sekce 1c Jména, ve kterých koncovému -a předchází ve výslovnosti tvrdá nebo obojetná souhláska
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - sekce 1c Jména, ve kterých koncovému -a předchází ve výslovnosti tvrdá či obojetná souhláska
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje slovo rádius?
Klíčové slovo:
rádius
Odpověď:
Podstatné jméno rádius je rodu mužského neživotného, kromě 1. a 4. pádu jednotného čísla se zakončení -us odtrhává: rádia, rádiu, rádie, rádiu, rádiem, v množném čísle rádie, rádiů, rádiům, rádie, rádie, rádiích, rádii. Pokud se vyskytne v odborném textu připojení koncovky za celý základní tvar (2. p. rádiusu), jde o odchylku od kodifikace. V některých specifických situacích může být žádoucí odlišit v nepřímých pádech pomocí skloňování tvary rádio (2. p. rádia), radium (2. p. radia) a rádius (rádia/rádiusu) a v takovém případě je možné takovou odchylku od kodifikace přijmout. V běžných textech, kde k záměně tvarů dojít nemůže, to ovšem nedoporučujeme.
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských jmen zakončených na -us, -ius, -eus, -os, -es.
Dotaz:
Víceslovné pojmenování
Konkrétní dotaz:
Skloňuje se název art brut? A jak?
Klíčové slovo:
art brut
Odpověď:
Druhá část názvu art brut není podstatné jméno a to je zřejmě důvod, proč se tento název v úzu neskloňuje. Také data ČNK potvrzují, že uživatelé ponechávají název nesklonný. Další variantou je zacházet s názvem jako celkem a skloňovat jeho druhou část podle vzoru „hrad“: 2. p. art brutu. Tato varianta je však méně častá.