Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Je správně spojení výuka na nemocničním pokoji, nebo výuka v nemocničním pokoji?
Klíčové slovo:
v pokoji
Odpověď:
Ve spojení výuka v nemocničním pokoji bychom spíše doporučovali užít předložku v. Ve spojení s výrazem pokoj je však užití předložek v a na otázkou zažití, např. je poměrně obvyklé užívat spojení „bydlet s někým na pokoji“. Důvodem by mohlo být to, že ve spojení „bydlet s někým na pokoji“ se zjevně jedná o určité (dočasné) obývání prostoru a právě v takových případech je předložka na přípustná. Ve spojení „výuka v nemocničním pokoji“ se o tento význam nejedná, proto doporučujeme raději předložku v.
Zvažované varianty:
v pokoji
na pokoji
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + obecné jméno
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
V nemocnici často užíváme spojení na oddělení. Nemělo by být správně v oddělení?
Odpověď:
Výraz oddělení častěji užíváme s předložkou v, např. ve spojeních typu „pracuje v oddělení jazykové kultury“. Ve spojitosti s nemocničním prostředí však lze užít i předložku na, např. „leží na oddělení popálenin“ či „pacient na oddělení popálenin“. V takových případech je předložka na v pořádku.
Zvažované varianty:
v oddělení
na oddělení
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + obecné jméno
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Dočetla jsem se, že předložka na masivně nahrazuje předložku v. Je tedy správně věta Trávili většinu času na lehárnách? Nemá zde stát spíš předložka v, tedy v lehárnách?
Odpověď:
Ano, předložka na expanduje na úkor předložky v. Ve spojení na lehárnách bychom ji spíše doporučovali nahradit předložkou v, spojení s předložkou na bychom hodnotili jako příznakové.
Zvažované varianty:
v lehárnách
na lehárnách
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + obecné jméno
Dotaz:
Valence přídavných jmen – předložková spojení
Konkrétní dotaz:
Pojí se přídavné jméno šťastný s předložkou za? Je možné užít vazbu být šťastný za?
Klíčové slovo:
šťastný za
Odpověď:
Na tuto vazbu běžně narazíme, užívá se ve spisovných i nespisovných textech. Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení ji hodnotí jako hovorovou. Přídavné jméno šťastný je tedy možné užít s předložkou za, nejedná se o chybnou vazbu.
Poslední užití:
30.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Valence podstatných jmen vzniklých ze sloves
Konkrétní dotaz:
Je možné napsat „dohled tvorby a přípravy materiálu“, nebo je nutné užít výraz „dohled“ s předložkou „nad“, případně „na“?
Klíčové slovo:
dohled nad
Odpověď:
Slovníky uvádějí u výrazu „dohled“ pouze předložkové vazby „nad“, případně „na“, celé spojení by tedy znělo „dohled nad tvorbou a přípravou materiálu“, případně „dohled na tvorbu a přípravu materiálu“. Vazbu „dohled tvorby a přípravy materiálu“ nedoporučujeme.
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Jaká předložka se pojí s městskou částí Suchdol – říká se „v Suchdole“, nebo „na Suchdole“?
Klíčové slovo:
v Suchdole
Odpověď:
U městské části Suchdol je častější předložka „v“, doporučujeme tedy psát „v Suchdole“.
Zvažované varianty:
v Suchdole
na Suchdole
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Varianta „v Suchdole“ se v SYN verze 7 vyskytuje cca 5500krát, varianta „na Suchdole“ pouze cca 75krát.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.