Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaké í/ý se píše ve spojení manželé Noví?
Klíčové slovo:
Noví
Odpověď:
Společné označení manželů s příjmením Nový se tvoří podle vzoru mladý, v 1. pádě množného čísla se tedy napíše manželé Noví s měkkým í (Noví jako mladí).
Zvažované varianty:
Noví
Nový
Poslední užití:
21.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak přechýlit slovo zločinec?
Klíčové slovo:
zločinka; zločinkyně
Odpověď:
Slovník spisovného jazyka českého uvádí podoby zločinka a zločinkyně. Jejich užití je tak možné, ale jelikož jsou obě varianty řídké a budou na sebe poutat pozornost, je namístě zvážit, zda je nutné je použít a zda raději nezvolit opis.
Zvažované varianty:
zločinka
zločinkyně
Poslední užití:
10.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo zločinec
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Jak označit ženu, která zastává profesi sládka? Označuje podoba sládková manželku sládka, nebo může fungovat (též) jako přechýlený výraz od slova sládek?
Klíčové slovo:
sládková
Odpověď:
Přechýlená podoba od výrazu sládek je sládková, tato podoba už dnes neoznačuje manželku sládka, ale ženu, která tuto profesi zastává.
Zvažované varianty:
sládková
sládkyně
paní sládek
sládka
Poslední užití:
27.3.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sládková
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaká je společná podoba jména manželů utvořená od příjmení Hulínský?
Klíčové slovo:
Hulínských, Hulínští
Odpověď:
Správná společná podoba jména manželů vytvořená od příjmení Hulínský je manželé Hulínských nebo manželé Hulínští.
Zvažované varianty:
Hulínských
Hulínští
Poslední užití:
7.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Souvisí slovo strážce (asi spíš významově než slovotvorně) se slovesy strážit i střežit?
Klíčové slovo:
strážce
Odpověď:
Slovo strážce významově souvisí jak se slovesem strážit, tak střežit (strážce může být jak ten, kdo něco stráží, tak ten, kdo něco střeží), slovotvorně je však vázáno jen ke slovu strážit (a se slovesem střežit tak slovotvorně přímo nesouvisí). Směr motivace a fundace je však nejasný (historicky je sloveso strážit utvořeno od slova stráž, nelze snadno rozhodnout, zda strážce je ze stráž, nebo ze strážit).
Poslední užití:
13.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla stráž, střežit
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: příponou -an
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má jméno obyvatele Faerských ostrovů?
Klíčové slovo:
Faeřan
Odpověď:
Podoba jména obyvatele Faerských ostrovů není v příručkách zaznamenána. Pokud je to jen trochu možné, je nejlepší použít opis. Pokud to možné není, je vhodnější použít podobu Faeřan, která se – ač nekodifikována – užívá poměrně běžně.
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Lze od slova zdraví vytvořit slovo zdravost? Lze takové slovo používat? Dává jeho vytvoření smysl?
Klíčové slovo:
zdravost
Odpověď:
Ano, od slova zdraví lze vytvořit a smysluplně používat slovo zdravost.
Poslední užití:
13.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá přechýlená podoba od slova posel?
Klíčové slovo:
poselkyně, poslice
Odpověď:
Slovníky uvádějí obě varianty, poselkyně i poslice, lze je tedy použít, jsou ovšem zastaralé, dnes se běžně nepoužívají.
Zvažované varianty:
poselkyně
poslice
Poslední užití:
15.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Jaká je přechýlená podoba od slova sládek?
Klíčové slovo:
sládková
Odpověď:
Přechýlená podoba od slova sládek je sládková.
Zvažované varianty:
sládková
sládkyně
Poslední užití:
3.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sládková
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má mít druhově přivlastňovací přídavné jméno vytvořené od slova Neptun (název sportovního klubu), bude se takové slovo psát s jedním, nebo se dvěma nn?
Klíčové slovo:
neptuní
Odpověď:
Druhově přivlastňovací přídavné jméno vytvořené od slova Neptun (název sportovního klubu) má podobu neptuní (s jedním n). Je možné ho vytvořit, nehodí se ovšem do veřejné formální komunikace.
Zvažované varianty:
neptuní
neptunní
Poslední užití:
12.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Existuje od slova prokurista přechýlená podoba prokuristka?
Klíčové slovo:
prokuristka
Odpověď:
Ano, od slova prokurista se běžně tvoří přechýlená podoba prokuristka.
Poslední užití:
30.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá společná podoba jména manželů vytvořená od příjmení Polický?
Klíčové slovo:
Polických, Poličtí
Odpověď:
Společná podoba jména manželů vytvořená od příjmení Polický má dvě možné podoby – Poličtí a Polických.
Poslední užití:
19.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od slova ortodoncie – je správně ortodontický, nebo ortodontistický?
Klíčové slovo:
ortodontický
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od slova ortodoncie má (podle výkladových slovníků češtiny) správnou podobu ortodontický.
Zvažované varianty:
ortodontický
ortodontistický
Poslední užití:
9.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo ortodontický
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jaké označení je správné použít pro samici losa evropského – kráva, nebo losice?
Klíčové slovo:
losice
Odpověď:
Pro samici losa evropského lze použít jak označení losice (tuto podobu uvádí např. Zemědělský slovník naučný), tak kráva. Podoba losice je neproblematická, jednoznačná; podoba kráva není vyloučená, nemusí být ale jednoznačná, neboť může být příliš obecná – může totiž označovat i samice jiných kopytníků, např. tura domácího či zubra evropského.
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá přivlastňovací přídavné jméno utvořené od ženského rodného jména Naty?
Klíčové slovo:
Natyin
Odpověď:
Přivlastňovací přídavné jméno utvořené od ženského rodného jména Naty má správnou podobu Natyin.
Zvažované varianty:
Natyin
Natyn
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření přídavných jmen přivlastňovacích od ženských osobních jmen, bod 2.2
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, dotaz na nutnost přechýlit ženské příjmení
Konkrétní dotaz:
Může cizí ženské příjmení Copola zůstat nepřechýlené?
Klíčové slovo:
Copola
Odpověď:
Cizí ženské příjmení Copola může zůstat i nepřechýlené, ovšem za tu cenu, že se s ním pak může v textu špatně zacházet.
Zvažované varianty:
Copola
Copolová
Copolaová
Poslední užití:
23.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování, bod 2
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, podstatné jméno zakončené ve výslovnosti na samohlásku: příjmení zakončené ve výslovnosti na [a], [á]
Konkrétní dotaz:
Jaká je přechýlená podoba vytvořená od příjmení Copola?
Klíčové slovo:
Copolová, Copolaová
Odpověď:
Přechýlená podoba vytvořená od příjmení Copola může být jak Copolová, tak Copolaová. Cizí příjmení lze přechylovat od základu s odtrženým a i od základu plného.
Zvažované varianty:
Copolová
Copolaová
Poslední užití:
23.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na samohlásku (typ Svoboda – Svobodová), bod 1.1
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.