Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaká je podoba společného jména rodiny utvořená od příjmení Pokorný?
Klíčové slovo:
Pokorných, Pokorná
Odpověď:
Správné podoby společného jména rodiny utvořené od příjmení Pokorný jsou dvě – rodina Pokorných a rodina Pokorná.
Zvažované varianty:
Pokorných
Pokorná
Poslední užití:
26.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 2
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Konkrétní dotaz:
Lze od jména Dante vytvořit individuálně přivlastňovací přídavné jméno Danteho (peklo), nebo jen Dantovo (peklo)?
Klíčové slovo:
Dantovo, Danteho
Odpověď:
Od jména Dante lze vytvořit jak individuálně přivlastňovací přídavné jméno Dantovo (peklo), tak i vyjádřit posesivitu (autorství, vlastnictví) tvarem genitivu jména, Danteho Peklo (podobně jako např. Verdiho opery či Palackého spisy).
Zvažované varianty:
Dantovo
Danteho
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: příponou -an
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má obyvatelské jméno utvořené od místního jména Slavičín?
Klíčové slovo:
Slavičíňan
Odpověď:
Pravidelně utvořené přídavné jméno od místního jména Slavičín má správnou podobu Slavičíňan. Tato podoba je slovotvorně zcela náležitá, používá se ovšem velmi zřídka. V množném čísle je možné použít též podobu Slavičínští. Zvažovaná podoba Slavičan je nespisovná, možná regionální.
Zvažované varianty:
Slavičíňan
Slavičínští
Slavičan
Poslední užití:
15.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření obyvatelských jmen, bod 1.1
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, dotaz na nutnost přechýlit ženské příjmení
Konkrétní dotaz:
Jak by se mělo v češtině použít příjmení paní, která se v původním jazyce jmenuje Terpak? Mělo by se v češtině přechýlit? Jaká bude jeho podoba?
Klíčové slovo:
Terpaková
Odpověď:
Ano, dané příjmení nepatří do žadné z kategorií, o níž by platilo, že příslušná příjmení můžou zůstat (též) nepřechýlená, proto bychom ho měli přechýlit. Náležitá podoba pak bude (paní) Terpaková.
Zvažované varianty:
Terpak
Terpaková
Poslední užití:
2.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování, bod 2
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, jednoslovná
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá přídavné jméno utvořené od obce s názvem Křižánky? Má podobu křižánecký, nebo křižanecký, která se objevuje v místním (i psaném) úzu?
Klíčové slovo:
křižánecký
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od obce s názvem Křižánky má ve spisovném jazyce podobu křižánecký. Podoba křižanecký je nespisovná, regionální.
Zvažované varianty:
křižánecký
křižanecký
Poslední užití:
27.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše místní jména a jak jich užívat. Polívková. 2007. (platí od 2007)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Křižánky
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Lze od slovesa chatovat vytvořit přídavné jméno chatovací? A mělo by mít pravopisnou podobu chatovací, nebo (též) četovací?
Klíčové slovo:
chatovací
Odpověď:
Ano, od slovesa chatovat lze vytvořit přídavné jméno chatovací, taková podoba je slovotvorně zcela v pořádku. Její náležitá pravopisná podoba je chatovací.
Zvažované varianty:
chatovací
četovací
Poslední užití:
21.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo chatovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Jaký je správný tvar pro pojmenování rodiny, kde muž se jmenuje Morozov a žena Morozovová? rodina Morozovova, nebo Morozova?
Klíčové slovo:
Morozov
Odpověď:
Tvar pojmenování rodiny je přídavné jméno přivlastňovací se zakončením -ova. Správný je tedy tvar Morozovova.
Zvažované varianty:
Morozovova
Morozova
Poslední užití:
5.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Kde popsáno: IJP: Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova.
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen středních, složená přivlastňovací příd. jména (Havránkova-Jedličkova mluvnice)
Konkrétní dotaz:
Je správně Darwinův-Watsonův, nebo Darwin-Watsonův (test)? Musí být v přívlastňovacím tvaru i první příjmení?
Klíčové slovo:
Darwinův-Watsonův
Odpověď:
Správně je pouze Darwinův-Watsonův, první část příjmení musí být v přivlastňovacím tvaru – chybějící zakončení -ův/-ov- u prvního příjmení by totiž signalizovalo, že jde o jediného autora se zdvojeným příjmením.
Zvažované varianty:
Darwinův-Watsonův
Darwin-Watsonův
Poslední užití:
6.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, podstatné jméno zakončené ve výslovnosti na souhlásku: prostý případ
Konkrétní dotaz:
Jak se přechýlí ukrajinské příjmení Solnikov (když v ukrajinštině je přechýlená podoba Solnikova)? Je tvar Solnikovová správný?
Klíčové slovo:
Solnikovová
Odpověď:
Ano, je, přechýlená podoba ukrajinského příjmení Solnikov má v češtině správnou podobu Solnikovová.
Zvažované varianty:
Solnikovová
Solniková
Poslední užití:
15.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na souhlásku (typ Novák – Nováková), úvod (před bodem 1)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Když je pán Dobrovolný a paní Dobrovolná, tak manželé jsou Dobrovolnovi, nebo Dobrovolní? A rodina je Dobrovolnova, nebo Dobrovolná?
Klíčové slovo:
Dobrovolný
Odpověď:
Jsou to manželé Dobrovolní nebo také manželé Dobrovolných. Pokud jde o rodinu, je správná jak podoba rodina Dobrovolných, tak rodina Dobrovolná.
Zvažované varianty:
Dobrovolnovi
Dobrovolní
Dobrovolnova
Dobrovolná
Poslední užití:
31.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaká je společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Netolický?
Klíčové slovo:
Netolických, Netoličtí
Odpověď:
Společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Netolický má dvě možné podoby – novomanželé Netolických a novomanželé Netoličtí.
Zvažované varianty:
Netolický
Netoličtí
Poslední užití:
30.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Katty?
Klíčové slovo:
Kattyin
Odpověď:
Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Katty má správnou podobu Kattyin.
Poslední užití:
7.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací, písmeno b)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má společné jméno rodiny utvořené od příjmení Orawski?
Klíčové slovo:
Orawských
Odpověď:
Společné jméno rodiny utvořené od příjmení Orawski může mít dvě podoby – rodina Orawských a rodina Orawská.
Zvažované varianty:
Orawskich
Orawskiich
Orawski
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: příponou -an
Konkrétní dotaz:
Jaké je správné, spisovné označení obyvatele městské části Bystrc (v Brně) – Bystrčan, nebo Bystrčák?
Klíčové slovo:
Bystrčan
Odpověď:
Spisovné označení obyvatel městské části Bystrc (v Brně) je Bystrčan. Podoba Bystrčák je nespisovná.
Zvažované varianty:
Bystrčan
Bystrčák
Poslední užití:
14.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření obyvatelských jmen, bod 1.1
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, podstatné jméno zakončené ve výslovnosti na souhlásku: příjmení, které má před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- nebo -a-
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přechýlená podoba od příjmení Výrostek – měla by znít Výrosteková?
Klíčové slovo:
Výrostková
Odpověď:
Ne, přechýlená podoba od příjmení Výrostek by měla znít Výrostková. Tzv. pohybné se zachovává, či vypouští podle stejných zásad jako při skloňování daných příjmení. U příjmení zakončených na -ek (tj. i Výrostek) v nepřímých pádech pohybné e vypouštíme. Mluvnice připouštějí výjimku tam, kde by vypuštěním samohlásky mohla vzniknout obtížně vyslovitelná souhlásková skupina, což není případ příjmení Výrostek (Výrostka atp. je snadno vyslovitelné). (Pohybné e lze rovněž ponechat u jmen jiného než českého původu, případně těch, jejichž nositel je cizinec, i když původ jména může být český, resp. slovanský.)
Zvažované varianty:
Výrosteková
Poslední užití:
13.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na souhlásku (typ Novák – Nováková), bod 1, a Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku, bod 1.1, písmeno a)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaká je podoba společného jména manželů utvořená od příjmení Kopecký?
Klíčové slovo:
Kopeckých, Kopečtí
Odpověď:
Podoba společného jména manželů utvořená od příjmení Kopecký je buď manželé Kopeckých, nebo manželé Kopečtí.
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, podstatné jméno zakončené ve výslovnosti na samohlásku: příjmení zakončené ve výslovnosti na [e], [é]
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá přechýlená podoba od anglického příjmení Horne? Má se vypustit koncové e?
Klíčové slovo:
Hornová, Horneová
Odpověď:
Záleží na výslovnosti. Jde-li o tzv. němé e, které navíc neovlivňuje nijak výslovnost předcházející nebo kořenové hlásky (výslovnost [horn]), což je zde pravděpodobné, lze koncové e vynechat, jedna z možných přechýlených podob příjmení psaného Horne by tedy byla Hornová. Vedle toho lze koncové němé e i za výše popsaných okolností ponechat, druhá možná přechýlená podoba příjmení psaného Horne by pak byla Horneová. (Při ne/vynechávání němého koncového e je nutno zvážit známost daného příjmení, tj. zpětnou rekonstruovatelnost nepřechýlené podoby: Hornová > Horne). Pokud by se příjmení zapsané jako Horne vyslovovalo [horne], bylo by nutné koncové němé e ponechat, správná přechýlená podoba by pak byla jen Horneová.
Zvažované varianty:
Hornová
Horneová
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na souhlásku (typ Novák – Nováková), bod 3.3
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaká je společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Černý?
Klíčové slovo:
Černých, Černí
Odpověď:
Společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Černý má dvě možné podoby – novomanželé Černých a novomanželé Černí.
Zvažované varianty:
Černých
Černí
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Lilly?
Klíčové slovo:
Lillyin
Odpověď:
Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Lilly má správnou podobu Lillyin.
Poslední užití:
2.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména cizí, víceslovná
Konkrétní dotaz:
Přídavné jméno utvořené od názvu polského města Kamenná Hora (Kamienna Góra) má podobu kamenohorský (s jedním n), nebo kamennohorský (se dvěma n)?
Klíčové slovo:
kamenohorský
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od názvu polského města Kamenná Hora (Kamienna Góra) má správnou podobu kamenohorský (s jedním n). Viz domácí analogie typu Kamenné Žehrovice > kamenožehrovický aj.
Zvažované varianty:
kamenohorský
kamennohorský
Poslední užití:
3.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše místní jména a jak jich užívat. Polívková. 2007. (platí od 2007)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla začínající na Kamenný (Kamenné Žehrovice, Kamenná Horka atp.)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.