Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše výraz svatý v názvu kostel sv. Michaela?
Klíčové slovo:
kostel sv. Michaela
Odpověď:
Výraz svatý se v názvech sakrálních staveb píše tradičně s malým písmenem. Náležitá podoba je kostel sv. Michaela.
Poslední užití:
28.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Řekla jste mi, že slovo archanděl se ve spojení kostel Zjevení sv. Michaela archanděla píše s malým písmenem. S jakým písmenem by se toto slovo psalo, kdyby název zněl kostel Archanděla Michaela?
Klíčové slovo:
kostel Archanděla Michaela
Odpověď:
První výraz, který následuje po výraze kostel, pokud to není přídavné jméno svatý, se píše s velkým písmenem. Náležitá podoba je proto kostel Archanděla Michaela.
Poslední užití:
28.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova archanděl ve spojení kostel Zjevení sv. Michaela archanděla?
Klíčové slovo:
kostel Zjevení sv. Michaela archanděla
Odpověď:
V názvech sakrálních staveb se druh stavby píše s malým písmenem a první slovo, vyjma výrazu svatý, s písmenem velkým a další podle toho, co označují. Protože slovo archanděl je obecné podstatné jméno, píše se s malým písmenem. Náležitá podoba je proto kostel Zjevení sv. Michaela archanděla.
Poslední užití:
28.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
Majitel uvádí název své rezidence v podobě Rezidence Za Městem. Je tato podoba správná?
Klíčové slovo:
rezidence Nad Městem
Odpověď:
Podle PČP se druh stavby píše s malým písmenem. U tohoto typu pojmenování, stejně jako u názvů veřejných prostranství, se předložka i slovo po ní píšou s velkým písmenem. Náležitá podoba je proto rezidence Nad Městem.
Poslední užití:
30.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 5 Psaní názvů domů, paláců, pasáží, vil
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se má psát u slova pavilon ve spojení pavilon astronomie v rámci týdne vědy v Letňanech?
Klíčové slovo:
pavilon astronomie
Odpověď:
Dané spojení považujeme za obecné pojmenování a doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
20.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Nádraží, stanice, zastávky, letiště
Konkrétní dotaz:
Opravuji bakalářskou práci pojednávající o Mladé Boleslavi. V ní je zápis stanice hromadné dopravy Na výstavišti. Tento zápis je i v jízdním řádu. Mám ho ponechat?
Klíčové slovo:
Na Výstavišti
Odpověď:
Aby se autor vyvaroval výtky vedoucího práce či oponenta, může v textu uvést podobu shodnou s podobou uvedenou v jízdním řádu (Na výstavišti) a do poznámky uvést, že podle platných PČP je náležitý zápis Na Výstavišti, nebo zvolit v textu kodifikovanou podobu a v poznámce napsat, že v místním jízdním řádu je podoba Na výstavišti, která je v rozporu s platnými zásadami psaní velkých písmen.
Poslední užití:
1.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 77
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jaká písmena se píšou v názvu kostel svatých Andělů strážných?
Klíčové slovo:
kostel svatých Andělů strážných
Odpověď:
V názvech sakrálních staveb se druh stavby píše s malým písmenem, výraz svatý též s malým písmenem, další výraz s písmenem velkým. Následující výrazy podle toho, co označují. Náležitá podoba je proto kostel svatých Andělů strážných.
Poslední užití:
1.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jaká písmena se píšou ve spojení kostel Nejčistšího srdce Páně?
Klíčové slovo:
kostel Nejčistšího srdce Páně
Odpověď:
V názvech sakrálních staveb se druh stavby píše s malým písmenem a první slovo, vyjma výrazu svatý, s písmenem velkým. Náležitá podoba je proto kostel Nejčistšího srdce Páně (výraz Páně je nesklonné přídavné jméno utvořené od výrazu Pán (= Bůh) a píše se s velkým písmenem).
Poslední užití:
1.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jaká písmena se píšou ve spojení kostel Nejsvětějšího srdce Páně?
Klíčové slovo:
kostel Nejsvětějšího srdce Páně
Odpověď:
V názvech sakrálních staveb se druh stavby píše s malým písmenem a první slovo, vyjma výrazu svatý, s písmenem velkým. Náležitá podoba je proto kostel Nejsvětějšího srdce Páně (výraz Páně je nesklonné přídavné jméno utvořené od výrazu Pán (= Bůh) a píše se s velkým písmenem).
Poslední užití:
1.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jak se píšou názvy staveb jako kostel sv. Jiří, kaple sv. Martiny, Chrám sv. Víta?
Klíčové slovo:
názvy sakrálních staveb
Odpověď:
V tomto typu názvů se druh stavby, výraz svatý i jeho zkratka píšou s malým písmenem a osobní jména s písmenem velkým. Podle platných PČP je výjimkou Chrám sv. Víta. Velké písmeno se píše proto, že jde o celonárodně uznávanou památku, velké písmeno zde má funkci hodnoticí.
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova archanděl ve spojení kostel sv. Archanděla Michaela? Tato podoba se občas užívá.
Klíčové slovo:
kostel sv. Archanděla Michaela
Odpověď:
V názvech sakrálních staveb se druh stavby píše s malým písmenem a první slovo, vyjma výrazu svatý, s písmenem velkým a další podle toho, co označují. Náležitá podoba je proto kostel sv. Archanděla Michaela.
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova archanděl ve spojení kostel sv. Michaela archanděla?
Klíčové slovo:
kostel sv. Michaela archanděla
Odpověď:
V názvech sakrálních staveb se druh stavby píše s malým písmenem a první slovo, vyjma výrazu svatý, s písmenem velkým a další podle toho, co označují. Protože slovo archanděl je obecné podstatné jméno, píše se s malým písmenem. Náležitá podoba je proto kostel sv. Michaela archanděla.
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že v názvu kostel Nanebevzetí Panny Marie se spojení Panna Marie píše s velkými písmeny. Jak se píše slovo nanebevzetí?
Klíčové slovo:
kostel Nanebevzetí Panny Marie
Odpověď:
V názvech sakrálních staveb se druh stavby píše s malým písmenem a první slovo, vyjma výrazu svatý, s písmenem velkým. Náležitá podoba je proto kostel Nanebevzetí Panny Marie.
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Jak se bude psát název kostela, pokud se namísto celého názvu kostel sv. Rodiny zvolí jen spojení Svatá Rodina?
Klíčové slovo:
Svatá Rodina
Odpověď:
V tomto případě se budou psát u obou výrazů obě písmena velká, tedy stejně jako u názvů kostelů Svatý Vít, Svatý Tomáš.
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Píše se v názvu kostela sv. Rodiny u slova svatý a rodina velké písmeno?
Klíčové slovo:
kostel sv. Rodiny
Odpověď:
Ne. V názvech kostelů se výraz svatý i jeho zkratka píšou s malým písmenem a další výraz, i když je to původem obecné jméno, s písmenem velkým.
Poslední užití:
26.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 2 Psaní názvů chrámů, bazilik, kostelů, kaplí, rotund
Dotaz:
Hrady, zámky, radnice, brány, rozhledny
Konkrétní dotaz:
Když zvolím namísto Pražský hrad obrácený slovosled, mám psát Hrad pražský, nebo hrad Pražský, nebo Hrad Pražský?
Klíčové slovo:
Hrad pražský
Odpověď:
Psaní velkých písmen při obráceném slovosledu u názvů staveb je problematické. PČP se o způsobu psaní nezmiňují. U zeměpisných jmen zůstává velké písmeno u přídavného jména (Pyrenejský poloostrov – poloostrov Pyrenejský), u názvů státních útvarů, institucí, děl a dní se velké písmeno píše u prvního výrazu (Česká republika – Republika česká, Karlova univerzita – Univerzita Karlova, Kralická bible – Bible kralická, Květná neděle – Neděle květná). Pokud jde o název Pražský hrad, přikláníme se při inverzním slovosledu k podobě Hrad pražský.
Dotaz:
Obrazná pojmenování – zlatá kaplička
Konkrétní dotaz:
Píšu Zlatá kaplička, ale kolega mi to opravuje na podobu zlatá kaplička. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
zlatá kaplička
Odpověď:
Jde o obrazné pojmenování budovy Národního divadla, nikoli o oficiální název, a proto je namístě malé písmeno.
Poslední užití:
22.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo zlatý
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Obrazná pojmenování – zlatá kaplička
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u přídavného jména zlatý ve spojení zlatá kaplička?
Klíčové slovo:
zlatá kaplička
Odpověď:
Jde o obrazné pojmenování budovy Národního divadla, nikoli o oficiální název, a proto je namístě malé písmeno.
Poslední užití:
23.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo zlatý
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Sakrální stavby
Konkrétní dotaz:
Je náležitá podoba katedrála sv. Víta?
Klíčové slovo:
katedrála sv. Víta
Odpověď:
Ano. Velké písmeno se píše jen ve spojení Chrám sv. Víta, a proto je malé písmeno namístě. Zápis s velkým písmenem u slova katedrála však nelze hodnotit jako závažnou chybu.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 1 Obecné poučení
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.