Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Píše se plicní fibroza krátce, nebo dlouze fibróza? Psala bych dlouze fibróza.
Klíčové slovo:
fibróza
Odpověď:
V souladu s IJP a NASCS doporučujeme psát s ó: fibróza. Doklady z ČNK potvrzují, že zápis fibróza zcela jednoznačně převažuje i v uživatelské praxi (3 659 : 6).
Zvažované varianty:
fibróza
fibroza
Poslední užití:
6.12.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Chci se zeptat na správné psaní slova rozvaděč/rozváděč. Pravidla českého pravopisu uvádějí jen podobu rozváděč, ale v praxi je mnohem běžnější podoba rozvaděč. Je možné ji také používat?
Klíčové slovo:
rozvaděč, rozváděč
Odpověď:
Třebaže Pravidla českého pravopisu i Slovník spisovné češtiny uvádějí pouze podobu rozváděč, doklady z praxe a Českého národního korpusu ukazují, že varianta rozvaděč je natolik rozšířená, že je nutné ji přijmout jako právoplatnou. Pravidla českého pravopisu vznikala v době, kdy nebylo možné ověřovat výskyty v Českém národním korpusu. IJP proto hodnotí podoby rozváděč a rozvaděč jako rovnocenné.
Zvažované varianty:
rozvaděč
rozváděč
Poslední užití:
26.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Píše se vitamin a multivitamin, nebo vitamín a multivitamín? Krátce, nebo dlouze?
Klíčové slovo:
vitamin; vitamín
Odpověď:
V souladu s Dodatkem k PČP je možné psát jak krátce vitamin, tak dlouze vitamín. Doklady z ČNK syn v 8 ukazují, že podoba vitamin je v praxi výrazně četnější (poměr užití je 8 : 3).
Zvažované varianty:
vitamin
vitamín
Poslední užití:
7.12.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Je možné psát slovo třídič (např. uhlí nebo biomasy) s dlouhým i krátkým prvním i, nebo je tam platná jen jedna možnost?
Klíčové slovo:
třídič
Odpověď:
IJP v souladu se slovníky (SSČ a SSJČ) uvádí pouze možnost třídič (tedy s dlouhým í), a to jak pro označení člověka, tak stroje.
Zvažované varianty:
třídič
třidič
Poslední užití:
30.9.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Píše se dlouze sezónně, nebo krátce sezonně? Na internetu jsem našla obojí.
Klíčové slovo:
sezonně; sezónně
Odpověď:
V souladu s Dodatkem k PČP je možné psát sezona i sezóna. Jak s krátkým o, tak dlouhým ó můžeme psát i odvozeniny: přídavné jméno sezonní i sezónní, příslovce sezonně i sezónně. Obě možnosti jsou uvedeny v IJP. Doklady z ČNK syn v 8 ukazují, že podoba sezonně mírně převažuje.
Zvažované varianty:
sezonně
sezónně
Poslední užití:
28.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Užila jsem všude v textu pavilon s krátkým o. Je to tak v pořádku?
Klíčové slovo:
pavilon; pavilón
Odpověď:
Zápis pavilon je v pořádku, v souladu s Dodatkem k PČP je možné psát i dlouze pavilón. Podoby pavilon a pavilón jsou z jazykového hlediska rovnocenné, ale podle dokladů z ČNK podoba pavilon v praxi výrazně převažuje.
Zvažované varianty:
pavilon
pavilón
Poslední užití:
26.11.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Je možné použít označení lípový med – tedy s í, nikoli lipový?
Klíčové slovo:
lipový; lípový
Odpověď:
Podle slovníků a IJP je možné užít jak variantu lipový, tak lípový. Označení lípový med není chybné, ale je pravděpodobné, že mnohé uživatele češtiny překvapí. Doklady z ČNK syn v 8 ukazují výraznou převahu užití varianty lipový nad lípový (17 441 : 552), ve spojení se slovem med je poměr 155 : 1.
Zvažované varianty:
lipový
lípový
Poslední užití:
6.2.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Píše se ovladač, nebo ovládač?
Klíčové slovo:
ovladač; ovládač
Odpověď:
Je možné zvolit kteroukoli z podob, obě jsou správné, obě lze najít např. v IJP. Starší SSJČ (z 60. let minulého století) uvádí pouze variantu ovládač, PČP z roku 1993 zachycují dubletu: ovladač i ovládač. Doklady z ČNK syn v8 ukazují výraznou převahu zápisu s krátkým a – ovladač má 31 567 dokladů, ovládač 1 059 dokladů užití.
Zvažované varianty:
ovladač
ovládač
Poslední užití:
17.6.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)